🔍
Search:
การกระทำความผิด
🌟
การกระทำความผิด
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำนาม
-
1
법을 어기고 죄를 저지르는 것.
1
ความผิด, การกระทำความผิด:
การฝ่าฝืนกฏหมายและกระทำความผิด
-
คำนาม
-
1
도덕이나 규범에서 벗어나는 잘못된 행동.
1
ความประพฤติที่ไม่ดี, การกระทำความผิด:
การกระทำที่ผิดจากแบบแผนหรือคุณธรรมและจริยธรรม
-
☆
คำนาม
-
1
범죄가 일어나지 못하게 미리 막음.
1
การป้องกันการกระทำความผิด, การป้องกันอาชญากรรม:
การป้องกันอาชญากรรมไม่ให้เกิดขึ้นล่วงหน้า
-
คำนาม
-
1
폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
1
การกระทำความผิด, อาชญากร, ผู้กระทำความผิด, ผู้ร้าย:
คนกระทำความผิดขึ้น เช่น การปล้นหรือฆาตกรรมโดยใช้กำลังรุนแรงหรืออาวุธ
-
คำนาม
-
1
도덕에 어긋나는 나쁜 행동.
1
พฤติกรรมชั่ว, ความประพฤติที่เลวทราม, การกระทำความผิด:
การกระทำที่ไม่ดีที่ผิดต่อศีลธรรม
-
คำนาม
-
1
규칙을 어김.
1
การผิดกฎ, การละเมิดกฎ, การฝ่าฝืนกฎ, การทำผิด, การกระทำความผิด:
การฝ่าฝืนกฎระเบียบ
-
คำนาม
-
1
현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
1
การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง:
อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว
-
☆
คำนาม
-
1
법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
1
อาชญากรรม, ความผิดอาญา, การฝ่าฝืนกฎ, การกระทำความผิด, การกระทำผิดกฎหมาย:
การกระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือพฤติกรรมดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄.
1
การกระทำอนาจารทางเพศ, การกระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเรา, การกระทำความผิดฐานลวนลามทางเพศ:
อาชญากรรมที่เกี่ยวกับทางเพศ เช่น การขมขืนกระทำชำเราหรือการลวนลามทางเพศ เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
잘못이나 죄가 있음.
1
การมีความผิด, การกระทำความผิด, การมีมลทิน:
การที่มีความผิดหรือบาป
-
2
법률상 죄가 되는 것으로 밝혀짐. 또는 그런 상태에 있음.
2
การมีความผิด, การกระทำความผิด, การละเมิดความผิด:
การที่ถูกเปิดเผยว่าเป็นความผิดทางกฎหมาย หรือการที่อยู่ในสภาพดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.
1
การกระทำความผิดครั้งแรก, การกระทำความผิดทางกฎหมายครั้งแรก, คนกระทำความผิดครั้งแรก, คนกระทำความผิดทางกฎหมายครั้งแรก:
การกระทำผิดครั้งแรก หรือคนลักษณะดังกล่าว
🌟
การกระทำความผิด
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄.
1.
การกระทำผิดสถานเบา, ความผิดลหุโทษ, ความผิดอาญาประเภทลหุโทษ:
การกระทำความผิดที่มีโทษสถานเบา ที่เกิดขึ้นมากมายในชีวิตประจำวัน
-
☆
คำนาม
-
1.
형법의 적용을 받는 사건.
1.
คดีอาญา:
คดีที่ได้รับการใช้ของกฎหมายอาญา
-
2.
범죄를 수사하고 범인을 체포하는 등의 일을 하는 사복 경찰관.
2.
ตำรวจสายสืบ:
ตำรวจนอกเครื่องแบบที่ทำงาน เช่น การสืบสวนการกระทำความผิดและจับกุมผู้กระทำความผิด เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
법을 어기는 잘못이 되는 것.
1.
ที่มีความผิด, ที่ผิดกฎหมาย:
การกระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
-
คำนาม
-
1.
범인이나 범죄에 대한 증거를 다시 찾고 조사함.
1.
การรื้อคดี, การสืบสวนอีกครั้ง, การสอบสวนอีกครั้ง:
การสืบสวนหาหลักฐานอีกครั้งเกี่ยวกับผู้ร้ายหรือการกระทำความผิด
-
คำนาม
-
1.
어떤 사람이 처하여 있는 사정과 형편.
1.
สภาพที่เป็นจริง, สภาพที่เผชิญอยู่, สภาวะการ, สภาพการณ์:
สถานการณ์และสภาพที่คนบางคนเผชิญอยู่
-
2.
사정이 불쌍하고 가여운 상태.
2.
สภาพที่น่าสงสาร, สภาพที่น่าสมเพชเวทนา, สภาพที่น่าเห็นใจ, สภาพที่น่าเห็นอกเห็นใจ:
สภาพการณ์ที่สภาพน่าสงสารและน่าเวทนา
-
3.
범죄 행위에 따른 처벌의 정도에 영향을 미치는 사정과 형편.
3.
สภาวะการ, สภาพการณ์, พฤติการณ์แวดล้อม, กรณี:
สถานการณ์และสภาพที่ส่งผลต่อระดับของการลงโทษตามการกระทำความผิด
-
คำนาม
-
1.
기업의 비자금이나 뇌물, 범죄 등에 관련된 돈을 정당한 돈처럼 바꾸어 돈이 나온 곳을 알아내기 어렵게 하는 일.
1.
การฟอกเงิน, การแปรสภาพเงิน:
การแปรสภาพเงินที่เกี่ยวข้องกับกองทุนลับ สินบน หรือการกระทำความผิด เป็นต้น ของธุรกิจให้เป็นเงินที่ถูกต้องและทำให้ค้นหาแหล่งที่มาของเงินได้ยาก
-
☆
คำนาม
-
1.
법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
1.
อาชญากรรม, ความผิดอาญา, การฝ่าฝืนกฎ, การกระทำความผิด, การกระทำผิดกฎหมาย:
การกระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือพฤติกรรมดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
잘못이나 실수에 대한 벌로 점수를 깎음.
1.
การหักคะแนน, การตัดคะแนน:
การตัดคะแนนเพื่อเป็นการลงโทษจากการกระทำความผิดหรือความผิดพลาด
-
คำกริยา
-
1.
범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사하다.
1.
สอบสวน, ไต่สวน:
สอบสวนผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยที่มีความผิดทางอาญาเพื่อเปิดเผยความจริงของการกระทำความผิด
-
คำนาม
-
1.
죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
1.
พนักงานสอบสวน, พนักงานไต่สวน:
ข้าราชการที่ซักไซ้และสอบถามความผิดหรือการกระทำความผิด
-
คำนาม
-
1.
범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
1.
ห้องสอบสวน:
ห้องที่ใช้ซักไซ้และสอบถามบุคคลที่มีความเป็นไปได้ในการกระทำความผิดหรือก่ออาชญากรรม
-
คำนาม
-
1.
범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사함.
1.
การสอบสวน, การไต่สวน:
การสอบสวนผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยที่มีความผิดทางอาญาเพื่อเปิดเผยความจริงของการกระทำความผิด
-
☆☆
คำนาม
-
1.
잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
1.
การลงโทษ, การลงทัณฑ์, การปรับ:
ความเจ็บปวดที่ได้รับตอบแทนจากการกระทำความผิดหรือทำผิด
-
คำนาม
-
1.
범죄가 일어날 우려가 있음.
1.
การเสี่ยงต่อการเกิดอาชญากรรม, การเสี่ยงต่อการทำผิดกฎหมาย:
การมีความเป็นกังวลว่าจะเกิดการกระทำความผิด
-
คำนาม
-
1.
죄를 지은 사람에게서 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗는 일.
1.
การริบทรัพย์, การยึดทรัพย์:
การบังคับยึดทรัพย์จากผู้ที่ทำความผิด ซึ่งเป็นทรัพย์ที่อำนวยแก่การกระทำความผิดหรือที่เป็นผลลัพธ์ของการกระทำความผิด
-
คำกริยา
-
1.
범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다.
1.
ถูกริบทรัพย์, ถูกยึดทรัพย์:
ทรัพย์ที่ถูกเสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดถูกยึดไปอย่างบังคับ
-
None
-
1.
범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
1.
การทำความผิดโดยที่ไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้เลย:
การกระทำความผิดที่ผู้ร้ายไม่ทิ้งร่องรอยหรือสิ่งของใด ๆ ที่จะสามารถเป็นหลักฐานอาชญากรรมไว้เลยทำให้ไม่สามารถตามหาคนร้ายได้
-
คำกริยา
-
1.
죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
1.
กล่าวโทษ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง:
ต่อว่าหรือตำหนิความผิดโดยมีข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดจากการกระทำความผิด
-
2.
대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하다.
2.
ฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง, กล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาล:
ฟ้องคดีประธานาธิบดี คณะรัฐมนตรี หรือผู้พิพากษา เป็นต้น และให้พ้นจากตำแหน่งหรือลงโทษ
-
คำกริยา
-
1.
죄를 지은 사람에게서 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗다.
1.
ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์:
ยึดทรัพย์ที่เสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดจากคนที่ทำความผิดอย่างบังคับ
-
คำกริยา
-
1.
죄를 지은 사람이 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗기다.
1.
ถูกริบทรัพย์, ถูกยึดทรัพย์:
คนที่ทำความผิดถูกยึดทรัพย์ที่เสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดอย่างบังคับ
