🔍 Search: การตรวจสอบ

• 사열 (査閱) คำนาม
  • 1 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴봄.
    1 การตรวจสอบ, การตรวจ: การพิจารณาทีละอย่างเพื่อสำรวจหรือตรวจสอบ
• 테스트 (test) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
    1 การทดสอบ, การตรวจสอบ: การตรวจสอบหรือการสอบเพื่อได้รู้ประสิทธิภาพของสินค้า ความสามารถหรือเชาว์ปัญญาของคน เป็นต้น หรือการตรวจสอบหรือข้อสอบดังกล่าว
• 검출 (檢出) คำนาม
  • 1 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
    1 การตรวจสอบ, การตรวจหา: การตรวจสอบและค้นหาส่วนประกอบหรือปัจจัย เป็นต้น ที่เป็นอันตรายเป็นส่วนใหญ่
• 사정 (査定) คำนาม
  • 1 자세하게 조사하고 심사하여 결정함.
    1 การตรวจสอบตัดสินอย่างถี่ถ้วน: การตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนแล้วพิจารณาตัดสินใจ
• 점검 (點檢) ☆☆ คำนาม
  • 1 낱낱이 검사함. 또는 그런 검사.
    1 การตรวจ, การตรวจสอบ, การเช็ค: การตรวจสอบอย่างละเอียด หรือการตรวจสอบในลักษณะดังกล่าว
• 감수 (監修) คำนาม
  • 1 책을 쓰거나 만드는 일을 지도하고 감독함.
    1 การตรวจสอบเนื้อหา, การตรวจตรา: การแนะนำปรึกษาและควบคุมงานเขียนหรือทำหนังสือ
• 눈을 거치다
  • 1 글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
    1 (ป.ต.)ผ่านตา ; ผ่านการตรวจสอบ: ตรวจงานเขียนหรือพิจารณาเนื้อหานั้น ๆ
• 규명 (糾明) คำนาม
  • 1 자세히 따져 사실을 밝힘.
    1 การตรวจสอบ, การค้นหา, การสืบหา: การแสวงหาข้อเท็จจริงโดยการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
• 검산 (檢算) คำนาม
  • 1 계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 다시 별도로 하는 계산.
    1 การตรวจทาน, การตรวจสอบอีกครั้ง: การคิดคำนวณเป็นพิเศษอีกครั้งเพื่อตรวจว่าสิ่งที่ได้คำนวณไว้ก่อนหน้านี้ถูกหรือผิด
• 검사 (檢査) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
    1 การตรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา: การตรวจสอบเรื่องราวหรือเป้าหมายใด ๆ ให้รู้ว่าถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี
• 조사 (調査) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.
    1 การสำรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจหา: การลองค้นหาหรือพิจารณาอย่างละเอียดเพื่อให้รู้เนื้อหาของวัตถุหรือเรื่องใด ๆ
• 검토 (檢討) ☆☆ คำนาม
  • 1 내용을 자세히 따져 봄.
    1 การตรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจทาน: การตรวจทานเนื้อหาอย่างละเอียด
• 확인 (確認) ☆☆ คำนาม
  • 1 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
    1 การยืนยัน, การรับรอง, การตรวจสอบ: การรับรองหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นอย่างไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ
• 특검 (特檢) คำนาม
  • 1 ‘특별 검사’를 줄여 이르는 말.
    1 การตรวจสอบเฉพาะ, การตรวจสอบพิเศษ: คำย่อของคำว่า '특별 검사'
• 특별 검사 (特別檢事) None
  • 1 국회의 요청으로 구성되어 독자적인 권한을 가지고 고위 공직자의 비리나 위법 혐의에 대하여 수사하는 임시 수사 기구. 또는 그 수사를 맡은 검사.
    1 การตรวจสอบพิเศษ, การตรวจสอบเฉพาะ: สถาบันสอบสวนเป็นวาระพิเศษซึ่งสอบสวนความน่าสงสัยว่าละเมิดกฏหมายหรือเกิดความไม่ยุติธรรมของข้าราชการระดับสูงโดยมีอำนาจประเจก ซึ่งประกอบขึ้นจากการร้องขอของรัฐสภา หรืออัยการที่รับผิดชอบการสอบสวนดังกล่าว
• 심의 (審議) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
    1 การพิจารณาอย่างละเอียด, การตรวจสอบ: การพิจารณาระดับความเหมาะสมหรือความดีไม่ดีของเนื้อหาหรือปัญหาใด ๆ อย่างละเอียด
• 답삿길 (踏査 길) คำนาม
  • 1 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
    1 เส้นทางการตรวจสอบ, เส้นทางการสำรวจ: เส้นทางการเดินทางเพื่อไปสำรวจ ณ สถานที่จริงด้วยตนเอง
• 준공 검사 (竣工檢査) None
  • 1 건물이 완성된 후에 설계에 따라 만들었는지를 검사하는 일.
    1 การตรวจสอบหลังก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์: การตรวจสอบหลังจากก่อสร้างอาคารเสร็จสิ้นสมบูรณ์ว่าได้สร้างตามแบบหรือไม่
• 국정 감사 (國政監査) None
  • 1 국회가 행정부의 업무를 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하는 것.
    1 การตรวจสอบฝ่ายบริหารประเทศของรัฐสภา: การที่รัฐสภาควบคุมภารกิจของฝ่ายบริหาร และสำรวจว่ามีความทุจริตหรือปัญหาใดหรือไม่
• 분석 (分析) ☆☆ คำนาม
  • 1 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.
    1 การวิเคราะห์, การพิสูจน์, การตรวจสอบ: การแบ่งปรากฏการณ์หรือวัตถุใด ๆ ออกเป็นหลาย ๆ องค์ประกอบหรือลักษณะเพื่อให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้น

• 정간 (停刊) คำนาม
  • 1. 감독 기관의 명령으로 신문, 잡지 등의 정기 간행물을 펴내는 일을 잠시 그만둠.
    1. การห้ามตีพิมพ์, การสั่งห้ามตีพิมพ์: การหยุดเผยแพร่สิ่งพิมพ์ที่ออกตามเวลาที่กำหนด นิตยสาร หนังสือพิมพ์ เป็นต้น ชั่วคราวตามคำสั่งขององค์การตรวจสอบควบคุม
• 검찰청 (檢察廳) คำนาม
  • 1. 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일을 하는 정부 기관.
    1. สำนักงานอัยการ: หน่วยงานราชการที่ทำงานเอาผิดผู้ที่สงสัยว่ากระทำความผิด โดยการตรวจสอบการทำความผิดและรวบรวมหลักฐาน
• 지능 검사 (知能檢査) None
  • 1. 지적 능력을 수치로 나타내는 검사.
    1. การทดสอบเชาวน์, การทดสอบไอคิว: การตรวจสอบที่แสดงความสามารถทางสติปัญญาเป็นตัวเลขแทนค่า
• 테스트 (test) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
    1. การทดสอบ, การตรวจสอบ: การตรวจสอบหรือการสอบเพื่อได้รู้ประสิทธิภาพของสินค้า ความสามารถหรือเชาว์ปัญญาของคน เป็นต้น หรือการตรวจสอบหรือข้อสอบดังกล่าว
• 통과 (通過) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1. การผ่าน(สถานที่, เวลา): การผ่านสถานที่ใด ๆ หรือเลยเวลาใด ๆ
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2. การผ่าน, การเลย(สถานที่): การผ่านสถานที่ที่กำหนดให้หยุดก่อนไป
  • 3. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3. การผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน): การไดรับการยอมรับหรือผ่านเพราะตรงกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น
  • 4. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4. การผ่าน(การตรวจสอบ), การได้รับอนุมัติ: การที่ใบสมัครหรือญัตติ เป็นต้น ผ่านการตรวจสอบและได้รับอนุมัติ
  • 5. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5. การผ่าน, การผ่านพ้น, การฝ่าฟัน: การฝ่าฟันและผ่านสิ่งกีดขวางหรือวิกฤตการณ์ที่ยากลำบาก เป็นต้น ไปได้
• 통과되다 (通過 되다) คำกริยา
  • 1. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
    1. ได้ผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน): ได้ผ่านหรือได้รับการยอมรับเนื่องจากตรงกับเกณฑ์หรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น
  • 2. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    2. ได้ผ่าน(การตรวจสอบ), ได้รับอนุมัติ: ใบสมัครหรือญัตติ เป็นต้น ได้ผ่านการตรวจสอบและได้รับอนุมัติ
  • 3. 장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
    3. ได้ผ่าน, ได้ผ่านพ้น, ได้ฝ่าฟัน: ได้ฝ่าฟันกีดขวางหรือวิกฤตการณ์ที่ยากลำบาก เป็นต้น แล้วจึงผ่านไปได้
• 통과하다 (通過 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1. ผ่าน(สถานที่, เวลา): ผ่านสถานที่ที่กำหนดเพื่อให้หยุดก่อนไป
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2. ผ่าน, เลย(สถานที่): ผ่านสถานที่ที่กำหนดให้หยุดก่อนไป
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3. ผ่าน(การตรวจสอบ), ได้รับอนุมัติ: ใบสมัครหรือญัตติ เป็นต้น ผ่านการตรวจสอบและได้รับอนุมัติ
  • 4. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4. ผ่าน, ผ่านพ้น, ฝ่าฟัน: ฝ่าฟันและผ่านสิ่งกีดขวางหรือวิกฤตการณ์ที่ยากลำบาก เป็นต้น ไปได้
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5. ผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน): ได้รับการยอมรับหรือผ่านเพราะตรงกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น
• 재심 (再審) คำนาม
  • 1. 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.
    1. การตรวจสอบอีกครั้ง, การพิจารณาอีกครั้ง, การตรวจสอบใหม่: การตรวจสอบสิ่งที่เคยตรวจสอบมาแล้วอีกครั้ง
  • 2. 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판함. 또는 그 재판.
    2. การตัดสินใหม่, การพิจารณาใหม่: การตัดสินคดีใหม่อีกครั้งเพราะหลังจากที่การตัดสินคดีที่ได้ลงมติไปแล้วนั้นพบข้อผิดพลาดที่สำคัญอยู่ หรือการตัดสินคดีดังกล่าว
• 합격되다 (合格 되다) คำกริยา
  • 1. 시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
    1. ได้ผ่าน, สอบได้, ได้สอบผ่าน: ได้ผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
  • 2. 일정한 조건이 갖추어지다.
    2. ได้ผ่าน, มีคุณสมบัติ, ได้อยู่ในเกณฑ์: คุณสมบัติที่กำหนดไว้ถูกจัดเตรียมพร้อม
• 압수되다 (押收 되다) คำกริยา
  • 1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다.
    1. ถูกยึด, ถูกริบ: สิ่งของถูกส่งโดยบังคับด้วยจุดประสงค์ในการตรวจสอบหรือการเก็บหลักฐานให้กับหน่วยงานสอบสวน ศาลหรือตำรวจ เป็นต้น
  • 2. 물건 등이 강제로 빼앗아지다.
    2. ถูกยึด, ถูกริบ, ถูกแย่ง: สิ่งของ เป็นต้น ถูกบังคับแย่งไป
• 망 (望) คำนาม
  • 1. 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하는 일.
    1. การเฝ้าระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้าตรวจตรา, การดูลาดเลา: การตรวจสอบดูแลสภาพหรือการเคลื่อนไหวของวัตถุหรือศัตรู
• 검찰 (檢察) ☆ คำนาม
  • 1. 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관.
    1. การฟ้องร้อง, การดำเนินคดีตามกฎหมาย, การฟ้องคดีอาญา: การเอาผิดผู้ที่สงสัยว่ากระทำความผิด โดยการตรวจสอบการทำความผิดและรวบรวมหลักฐาน หรือหน่วยงานราชการที่ทำงานดังกล่าว
• 압수하다 (押收 하다) คำกริยา
  • 1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
    1. ยึด, ริบ: หน่วยงานสอบสวน ศาลหรือตำรวจ เป็นต้น บังคับเอาสิ่งของไป ด้วยจุดประสงค์ในการตรวจสอบหรือการเก็บหลักฐาน
  • 2. 물건 등을 강제로 빼앗다.
    2. ยึด, ริบ, แย่ง: บังคับแย่งสิ่งของ เป็นต้น
• 검출 (檢出) คำนาม
  • 1. 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
    1. การตรวจสอบ, การตรวจหา: การตรวจสอบและค้นหาส่วนประกอบหรือปัจจัย เป็นต้น ที่เป็นอันตรายเป็นส่วนใหญ่
• 합격하다 (合格 하다) คำกริยา
  • 1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하다.
    1. ผ่าน, สอบได้, สอบผ่าน: ผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
  • 2. 일정한 조건을 갖추다.
    2. ผ่าน, มีคุณสมบัติ, อยู่ในเกณฑ์: จัดเตรียมคุณสมบัติที่กำหนด
• 접종 (接種) ☆ คำนาม
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
    1. การฉีดวัคซีน, การฉีดภูมิคุ้มกัน: การนำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น หรืองานที่ทำในลักษณะดังกล่าว
• 재검사 (再檢査) คำนาม
  • 1. 한 번 검사한 것을 다시 검사함.
    1. การตรวจใหม่, การตรวจสอบใหม่, การตรวจตราใหม่: การตรวจสอบสิ่งที่เคยตรวจสอบแล้วอีกครั้งหนึ่ง
• 접종하다 (接種 하다) คำกริยา
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
    1. ฉีดวัคซีน, ฉีดภูมิคุ้มกัน: นำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น
• 검증 (檢證) ☆ คำนาม
  • 1. 검사하여 사실임을 증명함.
    1. การตรวจสอบ, การยืนยัน, การพิสูจน์ความจริง: การตรวจสอบและพิสูจน์ความจริง
  • 2. 법관이나 수사관이 증거를 조사하는 일.
    2. การตรวจพิสูจน์: การที่ผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนทำการตรวจพิสูจน์หลักฐาน
• 체크 (check) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.
    1. การตรวจ, การตรวจสอบ, การเช็ค, การตรวจเช็ค, การตรวจสภาพ: การตรวจสอบสภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น
  • 2. 바둑판 모양의 무늬. 또는 그런 무늬가 있는 직물.
    2. ลายหมากรุก, ผ้าลายหมากรุก: ลวดลายของลายกระดานหมากล้อม หรือผ้าที่มีลวดลายในลักษณะดังกล่าว