🌟 사정 (査定)

คำนาม

1. 자세하게 조사하고 심사하여 결정함.

1. การตรวจสอบตัดสินอย่างถี่ถ้วน: การตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนแล้วพิจารณาตัดสินใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

보험금 사정.
Insurance assessment.
세액 사정.
Tax assessment.
입학 사정.
Admission assessment.
졸업 사정.
Graduation assessment.
특허 사정.
Patent assessment.
표준어 사정.
Standard language assessment.
사정이 되다.
It's a situation.
사정을 하다.
Make an assessment.
특허 출원을 하기 위해서는 사정을 받아야 한다.
In order to apply for a patent, you must undergo an assessment.
사고에 대한 손해 사정이 끝나면 보험금이 지급된다.
Insurance is paid when the damage to the accident is completed.
졸업 예정자를 대상으로 학과 사무실에서 졸업 사정을 진행하고 있다.
Graduation assessment is being conducted at the department office for prospective graduates.
♔ 선생님, 표준어 사정의 원칙이 뭔가요?
Sir, what are the principles of standard language assessment?
♕ 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말이어야 표준어가 되지.
Modern seoul dialect is used by cultured people to make it standard language.

사정: assessment; evaluation,さてい【査定】,examen, évaluation, contrôle,inspección,تقييم,хяналт, шалган тогтоол,(sự) thẩm định,การตรวจสอบตัดสินอย่างถี่ถ้วน,inspeksi,определение; установление,核定，评定，审定,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사정 (사정)
📚 คำแผลง: • 사정되다: 조사받거나 심사받아 결정되다. • 사정하다: 그릇된 일을 다스려 바로잡다., 어떤 일의 형편이나 까닭을 남에게 말하고 무엇…

🗣️ 사정 (査定) @ คำอธิบายความหมาย

일 : 처한 형편이나 사정.
정탐 (偵探) : 드러나지 않은 상황이나 사정 등을 몰래 살펴 알아냄.
내막 (內幕) : 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정.
고충 (苦衷) : 괴로운 마음이나 어려운 사정.
안내판 (案內板) : 어떤 내용이나 일을 소개하거나 사정 등을 알리는 글이 붙은 판.
내정 (內情) : 내부의 사정.
얼굴을 보다 : 체면이나 사정 등을 고려하다.
우여곡절 (迂餘曲折) : 복잡하고 어려운 사정.
기실 (其實) : 실제의 사정.
처지 (處地) : 처하여 있는 형편이나 사정.
두다 : 인정, 사정 등을 헤아려 주다.
진정 (眞情) : 진실한 사정.
곡절 (曲折) : 순조롭지 않고 복잡한 사정.
살피다 : 어떤 상황이나 사정 등을 자세히 알아보다.
하소연하다 : 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말하다.
멋모르다 : 일의 형편이나 까닭, 사정 등을 잘 알지 못하다.
하소연 : 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
속사정 (속事情) : 겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.
까닭 : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.

🗣️ 사정 (査定) @ ตัวอย่าง

현하의 사정. [현하 (現下)]
세간 사정. [세간 (世間)]
저쪽의 사정. [저쪽]
저쪽의 사정을 들으니 아무래도 우리가 한 발 물러서야 할 것 같아. [저쪽]
국내 사정. [국내 (國內)]
나는 집안 사정 때문에 대학교 삼 학년 때 중퇴를 할 수밖에 없었다. [중퇴 (中退)]
각국의 사정. [각국 (各國)]
전후 사정. [전후 (前後)]
전후 사정. [전후 (前後)]
죽마고우인 내 친구는 나의 전후 사정을 잘 알고 이해해 준다. [전후 (前後)]
저러저러한 사정. [저러저러하다]
저러저러한 사정 때문에 일주일을 출근을 못 했더니 일이 잔뜩 쌓였다. [저러저러하다]
저편 사정. [저편 (저便)]
우리 가게 사장은 동일 제품을 판매하는 저편 사정은 생각지도 않고 터무니없이 가격을 내렸다. [저편 (저便)]
불가피한 사정. [불가피하다 (不可避하다)]
나는 불가피한 사정으로 인해 회의에 참석하지 못하였다. [불가피하다 (不可避하다)]
응, 학교 사정 때문에 이번 주에는 볼 수가 없대. [연기되다 (延期되다)]
그간의 사정. [그간 (그間)]
말 못할 그간의 사정이 있었어요. [그간 (그間)]
최근 경제 사정 악화에도 불구하고 장세에 대해서는 낙관론이 많았다. [장세 (場勢)]
선생님의 개인 사정 때문에 시간표가 변경됐대. [시간표 (時間表)]
주인에게 화가 난 강아지는 신발짝을 사정 없이 물어뜯었다. [신발짝]
만부득이한 사정. [만부득이하다 (萬不得已하다)]
특단의 사정. [특단 (特段)]
앞뒤 사정. [앞뒤]
이내 사정. [이내]
억울하게 누명을 쓴 민준이는 친구들에게 이내 사정을 좀 들어 달라고 호소했다. [이내]
치료를 받을 만한 사정. [만하다]
민준이의 아버지는 선생님을 찾아와 사정 이야기를 하고는 민준이의 잘못에 대해 선처를 부탁했다. [선처 (善處)]
일신상의 사정. [일신상 (一身上)]
아니요. 저도 김 대리에게 일신상의 사정이 있다고만 전해 들었습니다. [일신상 (一身上)]
각각의 사정. [각각 (各各)]
부득이한 사정. [부득이하다 (不得已하다)]
얼어 죽을 놈의 사정. [놈]
박절한 사정. [박절하다 (迫切하다)]
지수는 갑자기 집이 어려워진 유민의 박절한 사정을 듣고 돈을 빌려주었다. [박절하다 (迫切하다)]
현지 사정. [현지 (現地)]
오지로 탐험을 떠난 대원들은 열악한 현지 사정으로 어려움을 겪고 있다. [현지 (現地)]
회사의 자금 사정 때문에 프로젝트의 진행 여부가 불투명했다. [불투명하다 (不透明하다)]
급한 사정. [급하다 (急하다)]
급한 사정이 생겨서 학교에 올 수가 없었어요. [급하다 (急하다)]
돌아가는 사정. [돌아가다]
김 사장은 회사 자금이 돌아가는 사정을 꼼꼼히 확인한다. [돌아가다]
자금 사정. [자금 (資金)]
근간의 사정. [근간 (近間)]
어머니의 장례로 삼 일 동안 회사에 나오지 못한 민준은 상사에게 근간의 사정을 이야기했다. [근간 (近間)]
집구석 사정. [집구석]
주인 사정 때문에 급매로 나온 집은 주변 집값보다 싸게 살 수 있다. [급매 (急賣)]
네 사정. [네]
김 사장, 내 사정 좀 이해해 줘. 내가 계약을 파기했던 게 아니라고. [집어치우다]
업계 사정. [업계 (業界)]
우리 선생님이나 되니까 네 사정 보고 배려해 주시는 거지. [이나]
황망한 사정. [황망하다 (慌忙하다)]
구구한 사정. [구구하다 (區區하다)]
나는 구구하게 사정을 털어놓으며 돈 갚을 날짜를 미뤄 달라고 애원했다. [구구하다 (區區하다)]
위급한 사정. [위급하다 (危急하다)]
내부적인 사정. [내부적 (內部的)]
개인적인 사정. [개인적 (個人的)]
개인적인 집안 사정으로 참석하지 못했습니다. [개인적 (個人的)]
옹졸한 사정. [옹졸하다 (壅拙하다)]
외환 사정. [외환 (外換)]
저따위 사정. [저따위]
이편 사정. [이편 (이便)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 사정

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตลาด: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โซจู: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กล่อง, ลัง: กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, คะแนน, ผลลัพธ์: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ: ร้านค้าที่ขายหนังสือ
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านขายเหล้า, ร้านขายสุรา, ร้านจำหน่ายสุรา: ร้านที่ขายสุรา
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ช้อนและตะเกียบ
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบ้าน: งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข

💕Start 사정 🌾End

Start 사

사 End

Start 정

정 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88)