🔍 Search: การติด

• 접착 (接着) คำนาม
  • 1 끈기 있게 붙음. 또는 끈기 있게 붙임.
    1 การติด: การติดอย่างเหนียวแน่น หรือการทำให้ติดอย่างเหนียวแน่น
• 부착 (附着/付着) ☆ คำนาม
  • 1 떨어지지 않게 붙이거나 닮.
    1 การติด, การติดแน่น: การแขวนหรือติดอยู่ไม่หลุด
• 표구 (表具) คำนาม
  • 1 그림의 뒷면이나 테두리에 종이나 천을 발라서 꾸미는 일.
    1 ฉากภาพวาด, การติดภาพ: เรื่องที่ตกแต่งโดยติดผ้าหรือกระดาษไว้ในกรอบหรือด้านหลังของภาพวาด
• 교신 (交信) คำนาม
  • 1 우편이나 전화 등을 이용해 정보나 의견을 주고받음.
    1 การติดต่อ, การสื่อสาร: การรับส่งข้อมูลหรือความคิดเห็นผ่านทางไปรษณีย์หรือโทรศัพท์ เป็นต้น
• 조립 (組立) ☆ คำนาม
  • 1 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것.
    1 การประกอบ, การติดตั้ง: การนำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำให้เป็นสิ่งของชิ้นเดียว หรือการทำลักษณะเช่นนั้น
• 상납 (上納) คำนาม
  • 1 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바침.
    1 การติดสินบน, การให้สินบน: การให้สิ่งของหรือเงินแก่ผู้มีอำนาจ
• 게시 (揭示) ☆☆ คำนาม
  • 1 여러 사람이 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 함.
    1 การปิดประกาศ, การติดประกาศ: การแขวนไว้ให้ดูกันทั่วเพื่อให้หลาย ๆ คนรับทราบ
• 지참 (持參) คำนาม
  • 1 모임 등에 무엇을 지니고 참여함.
    1 การพก, การนำไป, การติดตัวไป: การเข้าร่วมในการรวมตัว เป็นต้น พร้อมด้วยพกสิ่งใด
• 붙박이 คำนาม
  • 1 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
    1 การอยู่กับที่, การติดตายตัว: สภาพที่ไม่เคลื่อนไหวแล้วติดอยู่กับที่ใดที่หนึ่ง หรือคนหรือสิ่งของดังกล่าว
• 점화 (點火) คำนาม
  • 1 불을 붙이거나 켬.
    1 การจุดไฟ, การติดไฟ, การเปิดไฟ: การเปิดหรือทำให้ไฟติด
• 조립식 (組立式) คำนาม
  • 1 여러 부품을 짜 맞추어 하나의 물건으로 만드는 방식.
    1 วิธีการประกอบ, วิธีการติดตั้ง: วิธีที่นำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำขึ้นเป็นสิ่งของชิ้นเดียว
• 창궐 (猖獗) คำนาม
  • 1 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼짐.
    1 การระบาด, การติดต่อ, การคุกคาม: โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง จึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้
• 화상 채팅 (畫像 chatting) None
  • 1 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅.
    1 การติดต่อพูดคุยโดยผ่านสัญญาณภาพ: การติดต่อพูดคุยที่ทำพร้อมทั้งดูหน้าของฝ่ายตรงข้ามด้วยหน้าจอโดยผ่านกล้องถ่ายรูปที่ถูกเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์
• 부대 (附帶) คำนาม
  • 1 주된 것에 딸려서 덧붙임.
    1 การประกอบเพิ่มเติม, การติดเพิ่ม: การติดเพิ่มเติมเข้าไปในส่วนที่เป็นหลัก
• 매설 (埋設) คำนาม
  • 1 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
    1 การฝังใต้ดิน, การติดตั้งไว้ใต้ดิน: การฝังและติดตั้งท่อประปา หรืออื่น ๆ ไว้ใต้ดิน
• 장착 (裝着) คำนาม
  • 1 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙임.
    1 การติดตั้ง, การประกอบ, การจัดตั้ง: การติดหรือห้อยการประกอบที่เสื้อผ้า เครื่องใช้ อุปกรณ์ เป็นต้น
• 불구경 คำนาม
  • 1 불이 난 것을 구경하는 일.
    1 การมุงดูการติดของไฟ, การมุงดูไฟไหม้: การชมการติดของไฟ
• 적체 (積滯) คำนาม
  • 1 쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막힘.
    1 การทับถม, การสะสม, การติด, การติดขัด: การที่ทับถมลงไปจึงทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้และติดขัด
• 배관 (配管) คำนาม
  • 1 액체나 기체를 보내기 위하여 관을 이어 설치함. 또는 그런 설치물.
    1 การวางท่อ, การเดินท่อ, การติดตั้งท่อ: การติดตั้งเชื่อมต่อท่อเพื่อส่งแก๊สหรือของเหลว หรือสิ่งติดตั้งเช่นนั้น
• 부합 (附合) คำนาม
  • 1 서로 맞대어 붙임.
    1 การตรงกัน, การสอดคล้องกัน, การติดกัน: การหันหน้าเข้าหาและติดกัน

• 파노라마 (panorama) คำนาม
  • 1. 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.
    1. ภาพปริทัศน์, ทัศนภาพ: การติดและทำภาพวาดไว้ภายในอาคารตามสภาพเป็นจริงเพื่อให้ความรู้สึกที่เหมือนกับดูทิวทัศน์ของจริง
  • 2. (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.
    2. เรื่องราว, เรื่องราวต่าง ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องราวที่เป็นเรื่องใหญ่และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากมาย
• 부설 (附設) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 기관에 딸리게 하여 설치함. 또는 그런 시설.
    1. ที่ขึ้นอยู่กับ: การติดตั้งให้มีอยู่ในหน่วยงานใด ๆ หรือสถานที่ดังกล่าว
• 뻔질나다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 드나들거나 연락하는 일 등이 매우 자주 있다.
    1. บ่อย ๆ, หลาย ๆ ครั้ง: หลายครั้งหลายหนของการติดต่อหรือการเข้า ๆ ออก ๆ เป็นต้น
• 증설 (增設) คำนาม
  • 1. 더 늘려서 설치함.
    1. การต่อเติม, การขยาย: การติดตั้งโดยการขยายเพิ่มเติมอีก
• 배관 (配管) คำนาม
  • 1. 액체나 기체를 보내기 위하여 관을 이어 설치함. 또는 그런 설치물.
    1. การวางท่อ, การเดินท่อ, การติดตั้งท่อ: การติดตั้งเชื่อมต่อท่อเพื่อส่งแก๊สหรือของเหลว หรือสิ่งติดตั้งเช่นนั้น
• 장판 (壯版) คำนาม
  • 1. 장판지를 깔거나 바른 방바닥.
    1. ห้องติดกระดาษปูพื้น, ห้องปูเสื่อน้ำมัน: พื้นห้องที่ติดหรือกางกระดาษปูพื้น
  • 2. 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
    2. กระดาษปูพื้นห้อง, เสื่อน้ำมัน: กระดาษที่ใช้ปูที่พื้นห้องหรือใช้ในการติดบนพื้นห้อง
• 연락망 (連絡網) คำนาม
  • 1. 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계.
    1. เครือข่าย, เครือข่ายการติดต่อ, เน็ตเวิร์ค, ระบบการติดต่อ: "ระบบการติดต่อที่ตั้งขึ้นเพื่อถ่ายทอดข้อมูลหรือข้อเท็จจริงใดๆ อย่างรวดเร็ว"
• 루트 (route) คำนาม
  • 1. 길이나 도로.
    1. เส้นทาง, ถนน, ทาง: เส้นทางหรือถนน
  • 2. 물건이나 정보 등이 전해지는 경로나 방법.
    2. เส้นทาง, วิธีการ: เส้นทางหรือวิธีที่สิ่งของหรือข้อมูล เป็นต้น ถูกส่ง
  • 3. 관계를 맺거나 연락하는 방법.
    3. วิถีทาง, แนวทาง: วิธีการติดต่อหรือผูกสัมพันธ์
• 장염 (腸炎) คำนาม
  • 1. 세균 감염 또는 술이나 음식을 한꺼번에 많이 마시거나 먹어 창자에 생긴 염증.
    1. ลำไส้อักเสบ, ลำไส้ติดเชื้อ: อาการอักเสบที่เกิดในลำไส้เนื่องจากกินอาหารหรือดื่มเหล้าทีละมาก ๆ ในครั้งเดียว หรือการติดเชื้อแบคทีเรีย
• 장치 (裝置) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구.
    1. อุปกรณ์, เครื่องมือ: การติดตั้งอุปกรณ์หรือเครื่องจักร เป็นต้น เพื่อให้ทำงานได้ตามเป้าหมายใด หรืออุปกรณ์หรือเครื่องจักรในลักษณะดังกล่าว
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
    2. ระบบ, โครงสร้าง, มาตรการ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กฎระเบียบ ระบบหรือโครงสร้างที่ทำขึ้นเพื่อให้ทำงานใดได้ดีโดยไม่มีความยุ่งยากหรือไม่มีอุปสรรคใด
• 접목 (椄木/接木) คำนาม
  • 1. 어떤 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙임. 또는 그 나무.
    1. การต่อตา, การต่อกิ่ง, การชำกิ่ง, การตอนกิ่ง: การติดตาหรือกิ่งของต้นไม้อื่นที่ต้นไม้ใด ๆ หรือต้นไม้ดังกล่าว
  • 2. (비유적으로) 서로 다른 것들을 잘 어울리게 하여 새로운 것을 만듦.
    2. การตัดต่อใหม่, การแต่งเติมใหม่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้สิ่งที่แตกต่างกันเข้ากันได้ดี แล้วทำสิ่งใหม่ขึ้น
• 수지맞다 คำกริยา
  • 1. 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
    1. มีกำไร, มีผลกำไร, ได้ผลกำไร: กำไรเหลือจากการติดต่อทางธุรกิจหรือการค้า
  • 2. 뜻밖에 좋은 일이 생기다.
    2. ได้ลาภลอย, ส้มหล่น: เกิดเรื่องที่ดีโดยไม่คาดหมาย
• 부속 (附屬) คำนาม
  • 1. 주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.
    1. สังกัด, ที่ขึ้นอยู่กับ...: การติดร่วมอยู่กับสิ่งที่เป็นหลัก หรือสิ่งที่ติดร่วมอยู่ดังกล่าว
  • 2. 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.
    2. ส่วนประกอบ, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบ: สิ่งของที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมดซึ่งติดอยู่กับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใด ๆ เป็นต้น
• 가연성 (可燃性) คำนาม
  • 1. 불에 잘 탈 수 있거나 타기 쉬운 성질.
    1. คุณสมบัติติดไฟง่าย, คุณสมบัติไวไฟ: คุณสมบัติติดไฟง่ายหรือง่ายต่อการติดไฟ
• 감감무소식 (감감 無消息) คำนาม
  • 1. 소식이나 연락이 전혀 없는 것.
    1. การเงียบหาย, การขาดการติดต่อ, การไม่ทราบข่าวคราว: การไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย
• 감감소식 (감감 消息) คำนาม
  • 1. 소식이나 연락이 전혀 없는 상태.
    1. สภาพที่เงียบหาย, สภาพที่ขาดการติดต่อ, สภาพที่ไม่ทราบข่าวคราว: สภาพที่ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย
• 감감하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
    1. ไกลโพ้น, ไกลออกไป, ห่างไกล: อยู่ไกลมากจนมองไม่ค่อยเห็นหรือไม่ค่อยได้ยิน
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    2. ทึบ, มืดมน: ไม่มีความรู้หรือความทรงจำที่เกี่ยวกับเรื่องใดๆแม้แต่น้อย
  • 3. 소식이나 연락이 전혀 없다.
    3. เงียบหาย, ไร้วี่แวว: ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย
• 건축법 (建築法) คำนาม
  • 1. 건축물의 대지, 구조 및 설비의 기준과 건축물의 용도 등을 규정한 법률.
    1. ประมวลกฎหมายควบคุมอาคาร: กฎหมายที่บัญญัติมาตรฐานของที่ดิน โครงสร้าง และการติดตั้งอุปกรณ์ของสิ่งปลูกสร้างและการใช้สอยสิ่งปลูกสร้าง เป็นต้น
• 개통 (開通) ☆ คำนาม
  • 1. 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
    1. การเปิดให้ใช้บริการ, การเปิดใหม่: การติดตั้งอุปกรณ์ขนส่งหรือสื่อสารให้เสร็จสมบูรณ์หรือเชื่อมต่อแล้วให้ใช้บริการได้
• 밥풀 คำนาม
  • 1. 밥의 낱알.
    1. เมล็ดข้าว: เมล็ดของข้าว
  • 2. 무엇을 붙이는 데 쓰기 위해 밥을 이긴 것.
    2. การปั้นข้าวทำเป็นกาว: การนวดข้าวเพื่อใช้ในการติดกับอะไรบางอย่าง