🔍 Search: การต่อรอง

• 담판 (談判) คำนาม
  • 1 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내림.
    1 การเจรจา, การต่อรอง, การเจรจาต่อรอง: การที่คนทั้งสองที่มีความสัมพันธ์ตรงกันข้ามกันมาเผชิญหน้ากันพร้อมทั้งปรึกษาหารือ ตัดสินว่าถูกหรือผิดแล้วหาข้อสรุป
• 교섭 (交涉) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일에 대하여 서로 의견이 다른 사람 또는 집단이 그 일을 이루기 위하여 서로 의논하여 의견을 조정함.
    1 การเจรจา, การเจรจาต่อรอง, การต่อรอง, การตกลงกัน: การที่กลุ่มคนหรือคนที่มีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ต่างกัน อภิปรายแล้วปรับความเห็นร่วมกันเพื่อให้เรื่องดังกล่าวบรรลุผล
• 흥정 คำนาม
  • 3 물건을 사고팖.
    3 การซื้อขาย: การซื้อและขายสิ่งของ
  • 1 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논함.
    1 การต่อรอง: การเจรจาหารือถึงราคาหรือคุณภาพของสิ่งของ เป็นต้น เพื่อซื้อหรือขายสิ่งของ
  • 2 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받음.
    2 การเจรจา, การต่อรอง, การประนีประนอม: การพูดคุยกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
• 흥정되다 คำกริยา
  • 1 물건이 매매되다.
    1 ถูกซื้อขาย: สิ่งของถูกซื้อและขาย
  • 2 물건이 팔리기 위해 품질이나 가격 등이 의논되다.
    2 ถูกต่อ, ถูกต่อรอง: ราคาหรือคุณภาพของสิ่งของถูกเจรจาหารือเพื่อซื้อหรือขาย
  • 3 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받게 되다.
    3 ได้รับการเจรจา, ได้รับการต่อรอง, ได้รับการประนีประนอม: ได้พูดกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
• 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다
  • 1 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말.
    1 (ป.ต.)การต่อรองให้ยุ การทะเลาะให้ยับยั้ง ; ช่วยไกล่เกลี่ย, ช่วยประนีประนอม, ช่วยประสาน: คำพูดที่บอกให้ช่วยในเรื่องที่ดีและให้ยับยั้งไม่ให้ทำเรื่องที่ชั่ว

• 에누리 คำนาม
  • 1. 물건값을 받을 값보다 더 많이 부르는 일. 또는 그 물건값.
    1. การบอกผ่าน, การเรียกราคาแพงเกินจริง, สินค้าที่ตั้งราคาแบบบอกผ่าน: การเรียกราคาที่มากกว่าราคาที่จะได้รับจากราคาสิ่งของ หรือราคาสินค้านั้น
  • 2. 값을 깎는 일.
    2. การต่อ, การต่อราคา, การลดราคา: การต่อรองราคา
  • 3. 실제보다 더 보태거나 깎아서 말하는 일.
    3. การพูดเกินจริง, การพูดบิดเบือน: การพูดในลักษณะที่มากเกินกว่าความเป็นจริงหรือตัดทอนบางส่วน
  • 4. 용서하거나 사정을 이해하고 봐주는 일.
    4. ความเห็นอกเห็นใจ, ความปรานี, ความอนุโลม, ความอะลุ่มอล่วย: การที่ให้อภัยหรือเข้าใจสถานการณ์และดูแลให้