🔍 Search: การพูดคุย

• 면담 (面談) ☆☆ คำนาม
  • 1 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기함.
    1 การเข้าพบ, การพูดคุย: การพบกันเพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือความทุกข์
• 회화 (會話) ☆☆ คำนาม
  • 1 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
    1 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน
  • 2 외국어로 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    2 การสนทนา: การแลกเปลี่ยนพูดคุยด้วยภาษาต่างประเทศ หรือเรื่องเล่าที่มีลักษณะดังกล่าว
• 회견 (會見) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝힘. 또는 그런 모임.
    1 การประชุม, การสัมมนา, การพูดคุยหารือ: การเปิดเผยความคิด ความคิดเห็น หรือสิ่งอื่น โดยพบปะกันด้วยการผ่านกระบวนการที่กำหนด หรือการรวมตัวกันในลักษณะดังกล่าว
• 환담 (歡談) คำนาม
  • 1 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    1 การสนทนา, การพูดคุย, เรื่องเล่า, เรื่องพูดคุย: การแบ่งปันเรื่องราวอย่างสนุกสนานและสนิทสนมรักใคร่ หรือเรื่องเล่าที่มีลักษณะดังกล่าว
• 대화체 (對話體) คำนาม
  • 1 대화하는 형식으로 되어 있는 문장의 한 양식.
    1 รูปแบบการสนทนา, รูปแบบการพูดคุย, รูปแบบบทสนทนา: รูปแบบหนึ่งของประโยคที่เป็นรูปแบบการสนทนา
• 잡담 (雜談) ☆ คำนาม
  • 1 실속 없이 주고받는 말.
    1 การพูดคุยเรื่องไร้สาระ, การพูดคุยกันอย่างไร้สาระ: การพูดคุยแลกเปลี่ยนโดยไม่มีสาระสำคัญ
• 대담 (對談) ☆ คำนาม
  • 1 정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
    1 การสนทนา, การพูดคุย, การเจรจา, การพูด, การสัมภาษณ์: การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดไว้ หรือคำพูดดังกล่าว
• 간담 (懇談) คำนาม
  • 1 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기.
    1 การสนทนาอย่างเป็นกันเอง, การพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง: การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันอย่างเป็นกันเอง หรือการพูดคุยลักษณะดังกล่าว
• 한담 (閑談) คำนาม
  • 1 심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
    1 การพูดคุยยามว่าง, การสนทนายามว่าง, เรื่องเล่ายามว่าง: เรื่องเล่าที่คุยแลกกันตอนที่ไม่ยุ่งหรือไม่เบื่อ หรือเรื่องเล่าที่ไม่ค่อยสำคัญเท่าใดนัก
• 회담 (會談) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
    1 การพูดคุยปรึกษา, การปรึกษาหารือ, การสนทนา, การประชุม: การที่มีปัญหาใดๆแล้วผู้คนที่เกี่ยวข้องในที่นั้นมารวมตัวกันอภิปราย หรือการอภิปรายดังกล่าว
• 담소 (談笑) คำนาม
  • 1 좋은 분위기에서 웃고 즐기며 이야기함. 또는 그런 이야기.
    1 การคุยกันสนุก, การพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน, เรื่องสนุก: การหัวเราะและเพลินเพลินขณะพูดคุยกันในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย หรือเรื่องเล่าดังกล่าว
• 재담 (才談) คำนาม
  • 1 웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기.
    1 การพูดคุยสนุกสนาน, การพูดคุยขบขัน, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน: การพูดคุยอย่างสนุกสนานและขบขับ หรือเรื่องเล่าหรือคำพูดดังกล่าว
• 모의 (謀議) คำนาม
  • 1 어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논함.
    1 การประชุม, การประชุมอภิปราย, การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: การตั้งโครงการและปรึกษาหารือเพื่อทำการใด ๆ
• 노닥노닥 คำวิเศษณ์
  • 1 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
    1 ลักษณะการพูดคุยเล่น, ลักษณะการคุยเล่น, ลักษณะการสนทนาทั่วไป: ลักษณะที่พูดคุยเรื่องเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ และเล่นกันเหมือนกับไม่มีอะไรทำ
• 선문답 (禪問答) คำนาม
  • 2 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
    2 การสนทนาธรรม: การพูดคุยสนทนาในหมู่พระสงฆ์เพื่อหาสัจธรรมในทางพระพุทธศาสนา
  • 1 (놀리는 말로) 주어진 문제와는 상관없이 한가롭게 주고받는 이야기.
    1 การสนทนาอย่างสบาย ๆ, การพูดคุยอย่างไม่เคร่งเครียด: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)การพูดคุยสนทนาอย่างสบาย ๆ โดยไม่เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น
• 너스레 คำนาม
  • 1 넉살 좋거나 재치 있게 늘어놓는 잡담.
    1 การมีคุณลักษณะช่างพูดช่างคุย, การพูดคุยด้วยอารมณ์ขำขัน, การพูดคุยอย่างตลกโปกฮา: การพูดคุยที่แสดงให้เห็นถึงความมีอารมณ์ขันและมีไหวพริบ
• 토론되다 (討論 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
    1 ถูกนำมาอภิปราย, ถูกนำมาปรึกษาหารือ, ถูกนำมาโต้เถียง, ได้รับการพิจารณา, ได้รับการพูดคุย: ปัญหาบางอย่างถูกอภิปรายพร้อมทั้งถูกแยกแยะข้อถูกผิดโดยคนหลาย ๆ คน
• 정담 (情談) คำนาม
  • 1 다정하게 주고받는 이야기.
    1 การพูดคุยกันอย่างสนิทสนม, การคุยกันอย่างคุ้นเคย: เรื่องที่พูดคุยกันอย่างสนิทสนม
  • 2 마음에서 우러나오는 진실한 이야기.
    2 การคุยกันอย่างจริงจัง, การคุยกันอย่างหมดเปลือก: เรื่องจริงที่พรั่งพรูออกมาจากจิตใจ
• 수작 (酬酌) คำนาม
  • 2 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.
    2 การพูดคุย(เรื่องที่ไม่สำคัญ), การพูดคุยทั่วไป, การโม้: การแลกเปลี่ยนคำพูดที่ไม่สำคัญกันไปมา หรือคำพูดดังกล่าว
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획.
    3 การกระทำ, การทำตัว, ท่าที, คำพูด, แผน, แผนการ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูด การกระทำหรือแผนการของคนอื่น
• 이야기 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
    1 เรื่อง, เรื่องราว: คำพูดหรือข้อความถึงคนใด ๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริง สภาพ ปรากฏการณ์ ประสบการณ์ หรือความคิด เป็นต้น
  • 2 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2 การสนทนา, การคุย, การพูดคุย: คำพูดที่โต้ตอบกับผู้อื่น
  • 3 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3 ตำนาน, เรื่องเล่า, นิทาน: คำพูดที่ตกแต่งเรื่องที่ไม่มีจริงหรือข้อเท็จจริงใด ๆ แล้วเล่าอย่างสนุกสนาน
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4 ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, ข่าวซุบซิบ: คำพูดวิจารณ์หรือข่าวลือเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ

• 간담 (懇談) คำนาม
  • 1. 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기.
    1. การสนทนาอย่างเป็นกันเอง, การพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง: การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันอย่างเป็นกันเอง หรือการพูดคุยลักษณะดังกล่าว
• 상담 (相談) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함.
    1. การปรึกษา, การหารือ, การปรึกษาหารือ: การพูดคุยกันเพื่อการแก้ปัญหาใด ๆ
• 담화 (談話) คำนาม
  • 1. 자유롭게 서로 주고받는 이야기.
    1. การพูดคุย, การสนทนา: การพูดคุยโต้ตอบกันอย่างอิสระ
  • 2. 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 밝히는 말.
    2. การบรรยาย, การกล่าวปราศรัย, การกล่าวสุนทรพจน์, การแสดงความคิดเห็น, ปาฐกถา: คำพูดของคนที่อยู่ในตำแหน่งราชการซึ่งแสดงความคิดเห็นหรือทัศนคติเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
  • 3. 문장들이 모여 이루는 말의 단위.
    3. บทสนทนา, วาทกรรม: หน่วยคำพูดที่ประกอบขึ้นโดยหลาย ๆ ประโยคมารวมกัน
• 수군덕질 คำนาม
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 어수선하게 이야기하는 짓.
    1. การกระซิบ, การพูดกระซิบ: พฤติกรรมการพูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง ทำให้ผู้อื่นฟังไม่ออก
• 전화하다 (電話 하다) คำกริยา
  • 1. 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받다.
    1. โทรศัพท์: การพูดคุยสนทนาระหว่างคนโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์
• 의논 (議論▽) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
    1. การปรึกษาหารือ, การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• 흥정 คำนาม
  • 3. 물건을 사고팖.
    3. การซื้อขาย: การซื้อและขายสิ่งของ
  • 1. 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논함.
    1. การต่อรอง: การเจรจาหารือถึงราคาหรือคุณภาพของสิ่งของ เป็นต้น เพื่อซื้อหรือขายสิ่งของ
  • 2. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받음.
    2. การเจรจา, การต่อรอง, การประนีประนอม: การพูดคุยกับฝ่ายตรงข้ามในปัญหาบางอย่างเพื่อให้ตนเองได้เปรียบแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
• 회고담 (回顧談) คำนาม
  • 1. 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
    1. การพูดคุยถึงเรื่องที่หวนคิดขึ้น, การพูดคุยถึงเรื่องที่คิดย้อนกลับไป, การพูดคุยถึงเรื่องที่นึกขึ้นมาได้, การพูดคุยถึงเรื่องที่ผ่านมา, การพูดคุยถึงเรื่องในความทรงจำ: การพูดคุยพร้อมทั้งคิดถึงเรื่องที่ผ่านไป
• 재담 (才談) คำนาม
  • 1. 웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기.
    1. การพูดคุยสนุกสนาน, การพูดคุยขบขัน, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน: การพูดคุยอย่างสนุกสนานและขบขับ หรือเรื่องเล่าหรือคำพูดดังกล่าว
• 이끌다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
    1. พาไป, พามา: ลากแล้วพาไปหรือทำให้ตามมายังสถานที่ที่ตั้งใจจะไปโดยตรง
  • 2. 다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.
    2. ดึงดูด: ทำให้ความสนใจหรือสายตา เป็นต้น ของผู้อื่นสนใจมายังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
  • 3. 사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
    3. นำ, นำทาง, นำพา: นำหรือนำทางคนหรือกลุ่มคณะ เป็นต้น ออกไป
  • 4. 대화나 이야기 등을 주도하다.
    4. เกริ่นนำ, เริ่มสนทนา, เริ่มพูดคุย: เริ่มบทสนทนาหรือการพูดคุย เป็นต้น
  • 5. 늙거나 지친 몸을 힘들게 움직이다.
    5. ถ่อสังขาร: ทำให้ร่างกายที่ชราภาพหรือเหนื่อยล้าเคลื่อนไหวอย่างยากลำบาก
  • 6. 어떤 상태가 되게 하거나 어떤 행동을 하게 하다.
    6. นำพาไปสู่, นำไปสู่: ทำให้กลายเป็นสภาพใด ๆ หรือทำให้กระทำสิ่งใด ๆ
• 잡담 (雜談) ☆ คำนาม
  • 1. 실속 없이 주고받는 말.
    1. การพูดคุยเรื่องไร้สาระ, การพูดคุยกันอย่างไร้สาระ: การพูดคุยแลกเปลี่ยนโดยไม่มีสาระสำคัญ
• 담론 (談論) คำนาม
  • 1. 어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글.
    1. การอภิปรายถกเถียง, การอภิปราย: การพูดคุยแลกเปลี่ยนและปรึกษาหารือเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ หรือคำพูดหรือบทความดังกล่าว
• 상대방 (相對方) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람.
    1. คู่, ฝ่ายตรงข้าม, ผู้อื่น: คนที่เป็นคู่ในการทำงานหรือการพูดคุย
• 말 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
    1. การพูด, คำพูด: เสียงของคนที่แสดงและถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิด
  • 2. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행동이나 태도.
    2. ทัศนคติ, ท่าที: ท่าทีและพฤติกรรมที่แสดงและถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิด
  • 3. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 소리와 글자.
    3. ภาษา: ตัวอักษรและเสียงที่แสดงและถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิด
  • 4. 단어나 구나 문장.
    4. คำพูด, คำ, วลี, ถ้อยความ: คำศัพท์หรือวลีหรือประโยค
  • 5. 사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.
    5. ข่าวลือ, เรื่องเล่าลือ, คำเล่าลือ: เรื่องเล่าที่พูดกันทั่วไปหรือเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์
  • 6. 논리적이거나 이치에 맞는 이야기.
    6. คำพูดที่มีเหตุผล: การพูดคุยที่มีเหตุผลและตรงกับหลักตรรกะ
  • 7. 다시 강조하거나 확인하는 뜻을 나타내는 말.
    7. พูด..., บอก...: คำพูดที่แสดงความหมายที่ชัดเจนหรือเน้นย้ำอีกครั้ง
  • 8. 괜찮거나 잘되었다는 뜻을 나타내는 말.
    8. พูด..., บอก...: คำพูดที่แสดงความหมายว่าไม่เป็นไรหรือไปได้ด้วยดี
  • 9. 어떤 행위가 잘 이루어지지 않음을 탄식하는 말.
    9. เฮ่อ...: คำพูดที่การกระทำบางอย่างไม่ประสบความสำเร็จแล้วถอนหายใจยาวออกมา
  • 10. 앞의 대상을 강조하는 말.
    10. พูด..., บอก...: คำพูดที่เน้นยำสภาพข้างหน้า
  • 11. 주의를 끌거나 문장을 끝낼 때 하는 말.
    11. พูด..., บอก...: คำพูดที่ใช้ตอนที่ดึงความสนใจหรือจบประโยค
• 곁길 คำนาม
  • 1. 큰길에서 갈라져서 난 길.
    1. ถนนเล็ก ๆ, ถนนย่อย: ทางที่แยกออกจากทางใหญ่
  • 2. 이야기나 계획 등이 원래의 기본 방향에서 벗어난 다른 방향.
    2. อีกทาง, อีกเรื่อง, อีกอย่าง: ทิศทางอื่นที่ออกมาจากทิศทางพื้นฐานเดิมในการพูดคุยหรือโครงการ เป็นต้น
• 밀담 (密談) คำนาม
  • 1. 다른 사람이 듣지 못하게 몰래 이야기함. 또는 그런 이야기.
    1. การคุยลับ ๆ, การสนทนาลับ, การแอบคุย, การแอบสนทนา: การแอบพูดคุยไม่ให้คนอื่นได้ยินหรือการพูดคุยลักษณะดังกล่าว
• 담합 (談合) คำนาม
  • 1. 서로 의논하여 의견을 일치시킴.
    1. การประชุมปรึกษาหารือ: การพูดคุยเพื่อปรึกษาและปรับความคิดเห็นซึ่งกันและกัน
  • 2. 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.
    2. การฮั้วประมูล: การตกลงราคาที่จะชนะการประกวดในครั้งนั้น ๆ ระหว่างผู้ยื่นซองประกวดราคาด้วยกันเองก่อนการประกวดราคาจริง ซึ่งเป็นไปอย่างไม่เป็นธรรม
• 여보세요 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 2. 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말.
    2. คุณครับ, คุณคะ: คำที่ใช้เมื่อเรียกคนอื่นที่อยู่ใกล้ ๆ
  • 1. 전화 통화에서 상대방을 부를 때 하는 말.
    1. ฮัลโหล: คำที่ใช้เมื่อเรียกฝ่ายตรงข้ามในการพูดคุยโทรศัพท์
• 말이 오르내리다
  • 1. 어떤 이야기가 화제가 되다.
    1. (ป.ต.)คำพูดขึ้นลง ; กลายเป็นหัวข้อสนทนา, กลายเป็นหัวข้อพูดคุย: การพูดคุยบางอย่างกลายเป็นหัวข้อสนทนา
• 왈가왈부 (曰可曰否) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
    1. การเปิดอกคุย, การเปิดใจพูด: การพูดคุยซึ่งกันและกันถึงความถูกต้องหรือไม่ถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ