🔍 Search: การยินยอม

• 용인 (容認) คำนาม
  • 1 너그러운 마음으로 받아들여 인정함.
    1 การยอมรับ, การอนุญาต, การยินยอม: การยอมรับโดยรับด้วยใจเผื่อแผ่
• 수락 (受諾▽) คำนาม
  • 1 요구를 받아들임.
    1 การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ: การยอมรับในคำเรียกร้อง
• 자인 (自認) คำนาม
  • 1 스스로 인정함.
    1 การยินยอมด้วยตนเอง, การยอมรับด้วยตนเอง: การยินยอมด้วยตนเอง
• 절충 (折衝) คำนาม
  • 1 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 냄.
    1 การไกล่เกลี่ย, การยินยอม, การประนีประนอม: การอภิปรายกับฝ่ายตรงข้ามที่มีอยู่ในความสัมพันธ์อันขัดแย้งซึ่งกันและกันหรือหาข้อยุติโดยการพิจารณาความถูกหรือผิด
• 용납 (容納) คำนาม
  • 1 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들임.
    1 การยอมรับ, การยินยอม, การยอมให้, การอนุญาต: การยอมรับการกระทำ ความคิด คำพูดหรือสิ่งอื่นของคนอื่นด้วยความใจกว้าง
• 재가 (裁可) คำนาม
  • 1 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가함.
    1 การยินยอม, การอนุญาต, การอนุมัติ, การยอมรับ: การที่ผู้อาวุโสอนุมัติและอนุญาตข้อเสนอที่ผู้น้อยได้เสนอ
• 납득 (納得) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
    1 การยินยอม, การเห็นด้วย, การเข้าใจ, การเห็นใจ: การเข้าใจและยอมรับในคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่น
• 승낙 (承諾) ☆☆ คำนาม
  • 1 남이 부탁하는 것을 들어줌.
    1 การตกลง, การยินยอม, การรับปาก, การตกปากรับคำ: การรับฟังหรือรับปากยินยอมทำในสิ่งที่ผู้อื่นขอร้อง
• 허용되다 (許容 되다) คำกริยา
  • 1 문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다.
    1 ได้รับอนุญาต, ได้รับอนุมัติ, ได้รับการยินยอม: ได้รับการยอมรับเพราะถูกยินยอมโดยที่ไม่ถูกถือเป็นปัญหา
• 인허 (認許) คำนาม
  • 1 인정하여 허가함.
    1 การยินยอม, การอนุญาต, การอนุมัติ, การเห็นชอบ: การยินยอมและอนุญาต
• 수용 (受容) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것을 받아들임.
    1 การยอมรับ, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การยินยอม: การที่ยอมรับในสิ่งใด ๆ
• 묵인 (默認) คำนาม
  • 1 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함.
    1 การยอมรับโดยนัย, การยินยอมโดยนัย, การอนุญาตโดยนัย: การยอมรับอย่างลับ ๆ โดยที่ปล่อยไว้และแกล้งทำเป็นไม่รู้ในสิ่งที่ผิด
• 용인되다 (容認 되다) คำกริยา
  • 1 너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다.
    1 ได้รับการยอมรับ, ได้รับการอนุญาต, ได้รับการยินยอม: ได้รับการยอมรับโดยรับด้วยใจเผื่อแผ่
• 수락되다 (受諾▽ 되다) คำกริยา
  • 1 요구가 받아들여지다.
    1 ได้รับการยอมรับ, ได้รับการยินยอม, ได้รับการเห็นชอบ: คำเรียกร้องได้รับการยอมรับ
• 응낙 (應諾) คำนาม
  • 1 상대방의 부탁이나 요구를 들어줌. 또는 상대방의 말을 들어줌.
    1 การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การอนุญาต: การยอมรับคำขอร้องหรือการร้องขอของฝ่ายตรงข้าม หรือการยอมรับคำพูดของฝ่ายตรงข้าม
• 허용 (許容) ☆☆ คำนาม
  • 1 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
    1 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม: การยอมรับเพราะยินยอมโดยที่ไม่ถือเป็นปัญหา
  • 2 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당함. 또는 그런 일.
    2 การปล่อยให้, การยอมให้, การโดน: การที่โดนถูกเพราะไม่สามารถป้องกันสิ่งที่ต้องกั้นไว้ได้ซึ่งในการแข่งขันกีฬาส่วนใหญ่ใช้ หรืองานในลักษณะดังกล่าว
• 타결 (妥結) คำนาม
  • 1 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
    1 การตกลงกัน, การประนีประนอม, การปรองดอง, การยินยอม, การเห็นพ้อง: การยุติงานโดยบุคคลหรือกลุ่มที่มีความคิดเห็นต่างกันเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกัน
• 찬동 (贊同) คำนาม
  • 1 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
    1 การเห็นชอบ, ความเห็นด้วย, ความเห็นพ้อง, การยินยอม, การสนับสนุน: การมีเจตนาร่วมกันเพราะเห็นชอบในความคิดเห็นหรือการกระทำบางอย่าง
• 양해 (諒解) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.
    1 การเข้าใจ, การยอมรับ, การยินยอม, การเห็นใจ, การให้อภัย, การยกโทษ: การเข้าใจและยอมรับอย่างใจกว้างในความผิดพลาดหรือสถานการณ์ของคนอื่น
• 수긍되다 (首肯 되다) คำกริยา
  • 1 옳다고 여겨져 인정되다.
    1 ได้รับการยอมรับ, ได้รับการเห็นชอบ, ได้รับการยินยอม, ได้รับการตกลง: ได้รับการยอมรับโดยถือว่าถูกต้อง

• 허가 (許可) ☆☆ คำนาม
  • 1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
    1. การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ความเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การตกลงยอม: การเห็นชอบให้สามารถทำงานหรือการกระทำได้
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
    2. การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม: การยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้
• 인허 (認許) คำนาม
  • 1. 인정하여 허가함.
    1. การยินยอม, การอนุญาต, การอนุมัติ, การเห็นชอบ: การยินยอมและอนุญาต
• 자인 (自認) คำนาม
  • 1. 스스로 인정함.
    1. การยินยอมด้วยตนเอง, การยอมรับด้วยตนเอง: การยินยอมด้วยตนเอง
• 등록하다 (登錄 하다) คำกริยา
  • 2. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
    2. ลงทะเบียนเรียน, ขึ้นทะเบียนเรียน, สมัครเข้าเรียน: ลงชื่อเข้าไปที่โรงเรียนหรือสถาบันการศึกษาอย่างเป็นทางการ หรือลงชื่อเป็นสมาชิกในกลุ่ม
  • 1. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.
    1. จดทะเบียน, ขึ้นทะเบียน, บันทึก: ทำให้ชื่อหรือสิ่งอื่นๆ ถูกบันทึกในเอกสารของหน่วยงานสาธารณะ หรือฝ่ายองค์กรบริหาร เพื่อได้รับการยินยอมหรือขออนุญาตในทางกฎหมาย
• 입양 (入養) ☆ คำนาม
  • 1. 법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람의 자식으로 들어감. 또는 자신이 낳지 않은 사람을 자식으로 들임.
    1. การรับเลี้ยง, การรับเลี้ยงเป็นลูก, การรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม: การเป็นลูกของผู้อื่นซึ่งไม่ได้คลอดตนเองออกมาโดยผ่านขั้นตอนทางกฎหมาย หรือการยินยอมรับเด็กซึ่งไม่ได้คลอดเองแต่เอามาเลี้ยงเป็นลูก
• 허가되다 (許可 되다) คำกริยา
  • 1. 행동이나 일이 행해지도록 허락되다.
    1. ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, ได้รับความเห็นชอบ, ได้รับการตกลงยอม: งานหรือการกระทำได้รับการเห็นชอบให้สามารถปฏิบัติได้
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위가 특정한 경우에 한해 허용되어 이것이 행해질 수 있게 되다.
    2. ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม: การกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายได้รับการยินยอมเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วจึงกระทำสิ่งนี้ได้แล้ว
• 피의자 (被疑者) คำนาม
  • 1. 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
    1. ผู้ถูกสงสัย, ผู้ต้องสงสัย, ผู้ต้องหา: คนที่ไม่ถูกเรียกร้องให้พิจารณาตัดสินคดีอาญาโดยอัยการ ทั้งๆ ที่ได้รับการยินยอมความต้องสงสัยของอาชญากรรม
• 서명 (署名) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 씀. 또는 그 이름.
    1. การเซ็นชื่อ, การลงลายมือชื่อ, การลงชื่อ, การลงนาม: การเขียนชื่อของตนลงไปเพื่อแสดงถึงการยินยอมและยอมรับเนื้อหาใด ๆ หรือชื่อดังกล่าว