🔍 Search: การสอดแทรก

• 아랑곳 คำนาม
  • 1 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰는 일.
    1 การก้าวก่าย, การแทรกแซง, การสอดแทรก: การมีความสนใจและเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• 개재 (介在) คำนาม
  • 1 어떤 것들 사이에 끼어듦.
    1 การก้าวก่าย, การสอดแทรก, การคั่นกลาง: การแทรกเข้าไปในระหว่างสิ่งใด ๆ
• 끼어들기 คำนาม
  • 1 차가 옆 차선에 있는 차들 사이로 무리하게 들어가는 것.
    1 การแทรกเข้ามา, การสอดแทรก, การสอดเข้าไป: การที่รถเข้าไปแทรกกลางระหว่างแถวรถที่อยู่ข้าง ๆ อย่างมากจนเกินไป
• 간여 (干與) คำนาม
  • 1 남의 일에 끼어들어 참견함.
    1 การเข้าไปยุ่ง, การแทรก, การแทรกแซง, การสอดแทรก: การเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น
• 개입 (介入) ☆ คำนาม
  • 1 직접적인 관계가 없는 일에 끼어듦.
    1 การแทรกตัว, การแทรกแซง, การสอดแทรก, การก้าวก่าย: การแทรกเข้าไปเรื่องที่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรง
• 훈수 (訓手) คำนาม
  • 1 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
    1 การสั่งสอนจากคนดู, การแนะนำจากคนดู, การสอดแทรกจากคนดู: การที่คนดูการละเล่นสอดแทรกเข้าไปและคอยสั่งสอนกลยุทธ์ เมื่อเล่นหมากชังกีหรือหมากล้อม เป็นต้น
  • 2 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
    2 การสอดแทรก, การเสี้ยมสอน: คำพูดที่แทรกแซงว่าให้ทำอย่างโน้นทำอย่างนี้ด้วยการสอดเข้าไปในเรื่องของผู้อื่น
• 터치 (touch) คำนาม
  • 1 손을 대거나 건드림.
    1 การแตะ, การแตะต้อง, การสัมผัส: การแตะหรือสัมผัสมือ
  • 2 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.
    2 การเคาะ, การกด, การสัมผัส: การเคาะหรือกดแป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์หรือคีย์บอร์ดของเปียโน
  • 3 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.
    3 การสอดแทรก, การแทรกแซง, การก้าวก่าย: การกล่าวถึงหรือสอดแทรกเกี่ยวกับเรื่องใดๆ
  • 4 사진이나 그림 등을 고침.
    4 การแก้ไข, การปรับเปลี่ยน: การแก้ไข รูปถ่ายหรือรูปภาพ เป็นต้น

• 잔소리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
    1. การบ่น, การพูดไปเรื่อย, การปริปาก, คำพูดบ่น: การจาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.
    2. การบ่น, การพูดพร่ำ, คำพูดบ่น: การสอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว