🔍 Search: การสั่งสอน

• 훈육 (訓育) คำนาม
  • 1 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기름.
    1 การสั่งสอน, การอบรม, การขัดเกลา: การสั่งสอนและปลูกฝังอุปนิสัยหรือคุณธรรม เป็นต้น
• 교습 (敎習) คำนาม
  • 1 지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 함.
    1 การฝึกหัด, การฝึกฝน, การสั่งสอน, การอบรม: การสอนความรู้หรือทักษะ เป็นต้น ให้เกิดความชำนาญ
• 교화 (敎化) คำนาม
  • 1 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.
    1 การสั่งสอน, การอบรมบ่มนิสัย, การดัดนิสัย: การสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 강습 (講習) คำนาม
  • 1 일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르침.
    1 การอบรม, การฝึกหัด, การฝึกฝน, การสั่งสอน: การสอนให้ได้เรียนรู้และฝึกหัดความรู้หรือทักษะใดๆ ภายในระยะเวลาที่กำหนด
• 훈육되다 (訓育 되다) คำกริยา
  • 1 성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다.
    1 ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรม, ได้รับการขัดเกลา: อุปนิสัยหรือคุณธรรม เป็นต้น ได้ถูกสั่งสอนและปลูกฝังขึ้น
• 강론 (講論) คำนาม
  • 1 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침.
    1 การเทศนา, การสั่งสอน, การอบรม, การให้โอวาท, การแสดงธรรม: การสั่งสอนหรือการอภิปรายในหัวข้อทางวิชาการหรือศาสนา
• 가정 교육 (家庭敎育) None
  • 1 평소에 집안의 어른이 아이들에게 생활에 필요한 예절, 습관, 태도 등을 가르치는 일.
    1 การศึกษาในบ้าน, การอบรมสั่งสอนในบ้าน, การสั่งสอนที่บ้าน: การที่ผู้ใหญ่ในบ้านสอนเกี่ยวกับลักษณะท่าทาง ลักษณะนิสัย มารยาทที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตให้แก่เด็ก ๆ ในเวลาปกติ
• 견책 (譴責) คำนาม
  • 1 잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말함.
    1 การตำหนิ, การดุด่า, การว่ากล่าว, การตักเตือน, การสั่งสอน: การตำหนิความผิดและพูดเพื่อให้เข้าใจ
• 교화되다 (敎化 되다) คำกริยา
  • 1 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.
    1 ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย, ได้รับการดัดนิสัย: ได้รับการอบรมสั่งสอนทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 계도 (啓導) คำนาม
  • 1 사람들을 가르치고 지도함.
    1 การสั่งสอน, การชี้แนะ, การอบรม, การทำให้ตระหนัก, การให้คำปรึกษา: การสอนและชี้แนะแนวทางผู้คน
• 훈계 (訓戒) คำนาม
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
    1 การสั่งสอน, การตักเตือน, การชี้แนะ, คำตักเตือน, คำสั่งสอน, คำชี้แนะ: การเตือนให้ระวังไม่ให้เกิดการผิดพลาดขึ้นมาอีก หรือคำพูดดังกล่าว
• 훈시 (訓示) คำนาม
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
    1 การสั่งสอน, การบอกกล่าว, การตักเตือน: การที่ผู้ใหญ่บอกกล่าวจุดพึงระวังยามที่จัดการงานที่ได้รับมอบหมายให้แก่ผู้น้อยฟัง
  • 2 가르치거나 타이름.
    2 การสั่งสอน, การตักเตือน, การให้สติ: การสอนหรือตักเตือน
• 교화력 (敎化力) คำนาม
  • 1 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘.
    1 ความสามารถในการสั่งสอน, ความสามารถในการอบรมบ่มนิสัย, ความสามารถในการดัดนิสัย: พลังที่อบรมสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 훈수 (訓手) คำนาม
  • 1 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
    1 การสั่งสอนจากคนดู, การแนะนำจากคนดู, การสอดแทรกจากคนดู: การที่คนดูการละเล่นสอดแทรกเข้าไปและคอยสั่งสอนกลยุทธ์ เมื่อเล่นหมากชังกีหรือหมากล้อม เป็นต้น
  • 2 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
    2 การสอดแทรก, การเสี้ยมสอน: คำพูดที่แทรกแซงว่าให้ทำอย่างโน้นทำอย่างนี้ด้วยการสอดเข้าไปในเรื่องของผู้อื่น
• 계몽 (啓蒙) คำนาม
  • 1 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함.
    1 การทำให้กระจ่าง, การสั่งสอน, การให้การศึกษา, การให้ความรู้, การกระตุ้นจิตสำนึก: การสอนคนที่ไม่มีความรู้เพื่อให้มีความรู้ที่ถูกต้องเหมาะสม
• 주의 (注意) ☆☆ คำนาม
  • 1 마음에 새겨 두고 조심함.
    1 ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ: การตั้งสติและระมัดระวัง
  • 2 어떤 상태나 일에 관심을 집중함.
    2 การจดจ่อ, การมีสมาธิ, การรอบคอบ: การมุ่งความสนใจไปที่สภาพหรือเรื่องใด ๆ
  • 3 경고나 충고의 뜻으로 알림.
    3 การตักเตือน, การสั่งสอน, การกำชับ: การบอกในความหมายของการตักเตือนหรือการแนะนำสั่งสอน
• 내훈 (內訓) คำนาม
  • 2 밖으로 드러나지 않도록 비밀스럽게 내리는 명령이나 가르침.
    2 คำสั่งลับ, คำสอนลับ, การอบรมสั่งสอนลึกลับ: คำสั่งหรือการสั่งสอนที่ให้อย่างลับๆ โดยไม่ให้เปิดเผยภายนอก
  • 1 (옛날에) 집안의 부녀자들에게 주는 가르침.
    1 การสั่งสอนอบรมธิดาในบ้าน, การสอนสั่งลูกผู้หญิง(ในอดีต): การอบรมสั่งสอนที่ให้แก่บรรดาผู้หญิงในบ้าน(ในอดีต)
  • 3 내부에 대한 명령이나 가르침.
    3 คำสั่งภายใน, คำสอนภายใน, การอบรมสั่งสอนภายใน: คำสั่งหรือการสั่งสอนเกี่ยวกับภายใน

• 훈육 (訓育) คำนาม
  • 1. 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기름.
    1. การสั่งสอน, การอบรม, การขัดเกลา: การสั่งสอนและปลูกฝังอุปนิสัยหรือคุณธรรม เป็นต้น
• 교화 (敎化) คำนาม
  • 1. 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.
    1. การสั่งสอน, การอบรมบ่มนิสัย, การดัดนิสัย: การสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 강론 (講論) คำนาม
  • 1. 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침.
    1. การเทศนา, การสั่งสอน, การอบรม, การให้โอวาท, การแสดงธรรม: การสั่งสอนหรือการอภิปรายในหัวข้อทางวิชาการหรือศาสนา
• 훈화 (訓話) คำนาม
  • 1. 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
    1. การพูดสั่งสอน, การพูดเตือนใจ, คำพูดสั่งสอน, คำพูดเตือนใจ: การพูดที่ให้คติสอนใจหรือการสั่งสอน หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
• 설교 (說敎) ☆ คำนาม
  • 1. 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명.
    1. การเทศน์(ในทางศาสนาคริสต์): การที่บาทหลวงอธิบายคำสั่งสอนของศาสนาคริสต์ ส่วนใหญ่มักใช้ในศาสนาคริสต์ หรือคำอธิบายดังกล่าว
  • 2. 다른 사람을 타이르고 가르침. 또는 그런 가르침.
    2. การพูดอบรมสั่งสอน, การเทศน์(อุปมา): การสั่งสอนและตักเตือนคนอื่น หรือการสั่งสอนดังกล่าว
• 훈화하다 (訓話 하다) คำกริยา
  • 1. 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.
    1. พูดสั่งสอน, พูดเตือนใจ: พูดคำที่ให้คติสอนใจหรือการสั่งสอน
• 문하생 (門下生) คำนาม
  • 1. 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
    1. ลูกศิษย์ในสำนัก: ศิษย์ที่ติดตามและได้รับการสั่งสอนจากอาจารย์
• 제자 (弟子) ☆☆ คำนาม
  • 1. 스승으로부터 가르침을 받았거나 받고 있는 사람.
    1. ศิษย์, ลูกศิษย์: คนที่ได้รับหรือเคยได้รับการสั่งสอนจากครูบาอาจารย์
• 내훈 (內訓) คำนาม
  • 2. 밖으로 드러나지 않도록 비밀스럽게 내리는 명령이나 가르침.
    2. คำสั่งลับ, คำสอนลับ, การอบรมสั่งสอนลึกลับ: คำสั่งหรือการสั่งสอนที่ให้อย่างลับๆ โดยไม่ให้เปิดเผยภายนอก
  • 1. (옛날에) 집안의 부녀자들에게 주는 가르침.
    1. การสั่งสอนอบรมธิดาในบ้าน, การสอนสั่งลูกผู้หญิง(ในอดีต): การอบรมสั่งสอนที่ให้แก่บรรดาผู้หญิงในบ้าน(ในอดีต)
  • 3. 내부에 대한 명령이나 가르침.
    3. คำสั่งภายใน, คำสอนภายใน, การอบรมสั่งสอนภายใน: คำสั่งหรือการสั่งสอนเกี่ยวกับภายใน
• 설법 (說法) คำนาม
  • 1. 불교의 교리를 가르침.
    1. การเทศน์, การเทศนา, การแสดงธรรม: การสั่งสอนตามหลักคำสอนของศาสนาพุทธ