🔍 Search: การสำรวจ

• 앙케트 (enquête) คำนาม
  • 1 사람들의 의견을 알아보기 위해 여러 사람에게 같은 내용의 질문을 하고 그 답을 조사함. 또는 그런 조사 방법.
    1 การสำรวจประชามติ: การสำรวจคำตอบโดยการถามคำถามในเนื้อหาที่เหมือนกันแก่คนหลาย ๆ คน เพื่อได้รู้ความคิดเห็นของคนเหล่านั้น หรือวิธีการสำรวจดังกล่าว
• 기상 관측 (氣象觀測) None
  • 1 대기의 상태를 알기 위해 기압, 기온, 습도, 풍속 등을 관찰하고 측정하는 일.
    1 การสำรวจสภาพอากาศ: การสำรวจและพิจารณาถึงความกดอากาศ อุณหภูมิ ความชื้นและความเร็วลม เป็นต้น เพื่อให้รู้ถึงสภาพของชั้นบรรยากาศ
• 탐사 (探査) คำนาม
  • 1 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사함.
    1 การสำรวจ, การค้นคว้า: การสำรวจในความจริงหรือวัตถุใดที่ยังไม่เปิดเผยโดยไม่ให้ตกหล่น
• 신문 (訊問) คำนาม
  • 1 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐물음.
    1 การสอบสวน: การที่ขุดคุ้ยเพื่อยืนยันว่าเรื่องที่รู้อยู่นั้นเป็นความจริงหรือไม่จริง
  • 2 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사함.
    2 การสำรวจ, การสอบสวน: การที่สำรวจและขุดคุ้ยเกี่ยวกับเหตุการณ์โดยนำผู้เกี่ยวข้องเป็นคู่สำรวจเพื่อตัดสินในเชิงกฎหมายที่ถูกต้อง
• 탐색 (探索) ☆ คำนาม
  • 1 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
    1 การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น: การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้
• 조사 (調査) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.
    1 การสำรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจหา: การลองค้นหาหรือพิจารณาอย่างละเอียดเพื่อให้รู้เนื้อหาของวัตถุหรือเรื่องใด ๆ
• 우주 탐사 (宇宙探査) None
  • 1 우주선이나 인공위성으로 우주 공간이나 다른 행성을 조사하는 일.
    1 การสำรวจอวกาศ, การสำรวจดาวเคราะห์: การสำรวจดาวเคราะห์อื่นหรือพื้นที่ในอวกาศโดยดาวเทียมหรือยานอวกาศ
• 답삿길 (踏査 길) คำนาม
  • 1 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
    1 เส้นทางการตรวจสอบ, เส้นทางการสำรวจ: เส้นทางการเดินทางเพื่อไปสำรวจ ณ สถานที่จริงด้วยตนเอง
• 실사 (實査) คำนาม
  • 1 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사함.
    1 การตรวจสอบความจริง, การสำรวจความจริง: การตรวจสอบหรือสำรวจสภาพหรือสถานการณ์จริง เป็นต้น
• 탐방 (探訪) คำนาม
  • 1 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아감.
    1 การสำรวจ, การสอบถาม: การไปหาคนหรือสถานที่เพื่อให้รู้ถึงข่าวสารหรือความจริงใด
  • 2 명승지나 유적지를 구경하기 위해 찾아감.
    2 การสำรวจ, การเยือน: การไปหาสถานที่อันงดงามหรือโบราณสถานเพื่อชม
• 답사 (踏査) ☆ คำนาม
  • 1 실제 현장에 가서 직접 보고 조사함.
    1 การตรวจสอบ, การสำรวจ, การสำรวจภาคสนาม: การเดินทางไปตรวจสอบ ณ สถานที่จริงด้วยตนเอง
• 재조사 (再調査) คำนาม
  • 1 지난 일이나 사물을 다시 조사함.
    1 การสำรวจใหม่, การตรวจสอบใหม่, การสืบสวนใหม่: การสำรวจเรื่องที่ผ่านมาหรือสิ่งของอีกครั้ง
• 뒷조사 (뒷 調査) คำนาม
  • 1 겉으로 드러나지 않게 어떤 사람이나 일에 대해 자세히 살피고 알아봄. 또는 그런 일.
    1 การสืบสวนแบบลับ ๆ, การสำรวจเบื้องหลังอย่างลับ ๆ: การค้นหาและพิจารณาเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างละเอียด โดยไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ หรือเรื่องดังกล่าวไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ หรือเรื่องดังกล่าว
• 자성 (自省) คำนาม
  • 1 자신의 태도나 행동을 반성함.
    1 การพิจารณาตัวเอง, การคิดทบทวนตัวเอง, การสำรวจตัวเอง: การพิจารณาทบทวนการกระทำหรือความคิดของตัวเอง
• 시찰 (視察) คำนาม
  • 1 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살핌.
    1 การสำรวจ, การสังเกต, การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจสอบ, การลาดตระเวน: การเดินเตร่ไปทั่วพร้อมทั้งตรวจตราสถานการณ์หรือบรรยากาศของสถานที่จริง
• 정찰 (偵察) คำนาม
  • 1 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
    1 การตรวจตรา, การสำรวจ, การลาดตระเวน: การสำรวจและทำให้ทราบอย่างละเอียดถึงข้อมูล สถานการณ์หรือสิ่งอื่น
  • 2 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.
    2 การตรวจตรา, การสำรวจ, การลาดตระเวน: การสำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีในการรบในกองทัพ
• 관측 (觀測) ☆ คำนาม
  • 1 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.
    1 การสังเกต, การเฝ้าดู, การสังเกตการณ์, การสำรวจ, การพิจารณา: การที่พิจารณาปรากฏการณ์ธรรมชาติด้วยสายตาหรือเครื่องมืออย่างละเอียดแล้วสันนิษฐานหรือค้นหาความจริงบางอย่าง
  • 2 어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작함.
    2 การคาดการณ์: การสันนิษฐานถึงสิ่งที่จะตามมาจากการพิจารณาเรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด
• 담당관 (擔當官) คำนาม
  • 1 행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원.
    1 เจ้าหน้าที่ดูแลการบริหารส่วนกลาง, เจ้าหน้าที่รับผิดชอบด้านการสำรวจการวิจัย, เจ้าหน้าที่รับผิดชอบแผนการนโยบาย: พนักงานข้าราชการที่สำรวจการวิจัยหรือมีแผนการนโยบายและช่วยเหลือผู้รับผิดชอบองค์กรบริหาร

• 정찰 (偵察) คำนาม
  • 1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
    1. การตรวจตรา, การสำรวจ, การลาดตระเวน: การสำรวจและทำให้ทราบอย่างละเอียดถึงข้อมูล สถานการณ์หรือสิ่งอื่น
  • 2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.
    2. การตรวจตรา, การสำรวจ, การลาดตระเวน: การสำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีในการรบในกองทัพ
• 취재 (取材) ☆☆ คำนาม
  • 1. 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
    1. การเก็บข้อมูลเพื่อเขียนข่าว, การเก็บข้อมูลเพื่อเขียนเรื่อง, การเก็บรวบรวมข้อมูล: การสำรวจแล้วได้วัตถุของผลงานหรือข่าวในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
• 대조 (對照) ☆☆ คำนาม
  • 1. 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄.
    1. การเทียบ, การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง: การสำรวจดูความเหมือนและความต่างโดยเทียบมากกว่าสองอย่างขึ้นไป
  • 2. 서로 달라서 대비가 됨.
    2. การมองเทียบ, การมองเทียบความต่าง, ความแตกต่างระหว่างกัน: การที่ถูกเปรียบต่างกันเนื่องจากแตกต่างระหว่างกัน
• 데이터 (data) คำนาม
  • 1. 이론을 세우는 데 기초가 되는 사실이나 정보. 또는 관찰이나 실험, 조사로 얻은 사실이나 정보.
    1. ข้อมูล, ข้อมูลเบื้องต้น, ข้อมูลพื้นฐาน: ข้อมูลหรือความจริงที่เป็นพื้นฐานก่อให้เกิดทฤษฎี หรือข้อมูลหรือความจริงที่ได้รับจากการสำรวจ การทดสอบหรือสังเกตการณ์
  • 2. 컴퓨터로 처리할 수 있도록 전산화되어 저장된 정보.
    2. ข้อมูล, ดาต้า: ข้อมูลที่ถูกประมวลและจัดเก็บไว้ซึ่งจัดการโดยคอมพิวเตอร์
• 탐험가 (探險家) คำนาม
  • 1. 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하는 일을 전문으로 하는 사람.
    1. นักสำรวจ, นักผจญภัย: คนที่ทำงานโดยการไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตรายเป็นพิเศษเฉพาะ
• 순시 (巡視) คำนาม
  • 1. 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살핌.
    1. การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจท้องที่: การสำรวจสถานการณ์โดยตระเวนดูบริเวณใด ๆ โดยเป็นงานทางราชการ
• 설문지 (設問紙) ☆☆ คำนาม
  • 1. 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
    1. แบบสอบถาม: กระดาษที่เขียนเนื้อหาที่ถามผู้คนเพื่อการสำรวจ
• 재조사 (再調査) คำนาม
  • 1. 지난 일이나 사물을 다시 조사함.
    1. การสำรวจใหม่, การตรวจสอบใหม่, การสืบสวนใหม่: การสำรวจเรื่องที่ผ่านมาหรือสิ่งของอีกครั้ง
• 연구 (硏究) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 일.
    1. การวิจัย, การศึกษา, การค้นคว้า, การค้นหา: การสำรวจและวิเคราะห์เพื่อเปิดเผยข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด
• 염탐 (廉探) คำนาม
  • 1. 몰래 남의 사정을 살피고 조사함.
    1. การสืบ, การสืบเสาะ, การจารกรรม, การสอดแนม, การแอบสืบ: การสำรวจและเฝ้าดูสถานการณ์ของผู้อื่นอย่างลับ ๆ
• 리포트 (report) คำนาม
  • 1. 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
    1. รายงาน, รีพอร์ท: รายงานเกี่ยวกับผลของการสำรวจ การวิจัย การทดลอง เป็นต้น
  • 2. 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
    2. รายงาน, รีพอร์ท: รายงานที่นักเรียนส่งให้ครูในมหาวิทยาลัย
  • 3. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
    3. การรายงานข่าว, การส่งข่าว: การส่งข่าวสาร ณ สถานที่จริง โดยเป็นข่าวจากนิตยสาร การกระจายภาพและเสียง หนังสือพิมพ์ เป็นต้น
• 기상 관측 (氣象觀測) None
  • 1. 대기의 상태를 알기 위해 기압, 기온, 습도, 풍속 등을 관찰하고 측정하는 일.
    1. การสำรวจสภาพอากาศ: การสำรวจและพิจารณาถึงความกดอากาศ อุณหภูมิ ความชื้นและความเร็วลม เป็นต้น เพื่อให้รู้ถึงสภาพของชั้นบรรยากาศ
• 우주 탐사 (宇宙探査) None
  • 1. 우주선이나 인공위성으로 우주 공간이나 다른 행성을 조사하는 일.
    1. การสำรวจอวกาศ, การสำรวจดาวเคราะห์: การสำรวจดาวเคราะห์อื่นหรือพื้นที่ในอวกาศโดยดาวเทียมหรือยานอวกาศ
• 앙케트 (enquête) คำนาม
  • 1. 사람들의 의견을 알아보기 위해 여러 사람에게 같은 내용의 질문을 하고 그 답을 조사함. 또는 그런 조사 방법.
    1. การสำรวจประชามติ: การสำรวจคำตอบโดยการถามคำถามในเนื้อหาที่เหมือนกันแก่คนหลาย ๆ คน เพื่อได้รู้ความคิดเห็นของคนเหล่านั้น หรือวิธีการสำรวจดังกล่าว
• 탐사 (探査) คำนาม
  • 1. 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사함.
    1. การสำรวจ, การค้นคว้า: การสำรวจในความจริงหรือวัตถุใดที่ยังไม่เปิดเผยโดยไม่ให้ตกหล่น
• 탐험 (探險) ☆ คำนาม
  • 1. 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
    1. การออกสำรวจ, การผจญภัย: การไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
• 탐색 (探索) ☆ คำนาม
  • 1. 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
    1. การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น: การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้
• 탐험대 (探險隊) คำนาม
  • 1. 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들.
    1. กลุ่มนักสำรวจ, กลุ่มนักผจญภัย: ผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
• 탐험하다 (探險 하다) คำกริยา
  • 1. 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
    1. ออกสำรวจ, ผจญภัย: ไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
• 정찰기 (偵察機) คำนาม
  • 1. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
    1. เครื่องบินสำรวจ, เครื่องบินลาดตระเวน, เครื่องบินสอดแนม: เครื่องบินที่ใช้ในการสำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีในการรบในกองทัพ