🌟 정찰 (偵察)

คำนาม

1. 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.

1. การตรวจตรา, การสำรวจ, การลาดตระเวน: การสำรวจและทำให้ทราบอย่างละเอียดถึงข้อมูล สถานการณ์หรือสิ่งอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

구역 정찰.
Area reconnaissance.
상황 정찰.
Situation reconnaissance.
정찰 로봇.
Reconnaissance robot.
정찰을 나가다.
Go out on recon.
정찰을 마치다.
Finish reconnaissance.
우리 지역 경찰들은 밤이 되면 위험한 구역을 중심으로 정찰을 했다.
Our local police patrolled the dangerous area at night.
사고가 난 건물 안에 정찰 로봇이 들어가서 정확한 정보를 알려 주었다.
A reconnaissance robot entered the building where the accident occurred and gave the exact information.

정찰: scout; spying on,ていさつ【偵察】,inspection minutieuse, examen minutieux,ronda, patrulla,استكشاف,ажиглалт, тандалт,sự khảo sát, sự thăm dò,การตรวจตรา, การสำรวจ, การลาดตระเวน,peninjauan, pengintaian,разведывание,察看,

2. 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.

2. การตรวจตรา, การสำรวจ, การลาดตระเวน: การสำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีในการรบในกองทัพ

🗣️ ตัวอย่าง:

무인 정찰.
Unmanned reconnaissance.
수색 정찰.
Search and reconnaissance.
정찰 비행.
Reconnaissance flight.
정찰 시스템.
Reconnaissance system.
정찰을 끝내다.
Finish reconnaissance.
정찰을 나가다.
Go out on recon.
정찰을 피하다.
Avoid reconnaissance.
정찰에 이용하다.
Use for reconnaissance.
우리는 적군의 정찰을 피하기 위해 밤중에 몰래 이동했다.
We sneaked around in the night to avoid enemy reconnaissance.
적의 움직임을 확인하러 정찰을 나간 병사가 돌아오지 않아 모두 위험한 상황임을 느꼈다.
The soldier who went out on patrol to check the enemy's movements did not return, and everyone felt that it was a dangerous situation.
♔ 우리는 아직 이곳의 지형을 제대로 파악하지 못하여 적군에게 유리한 상황입니다.
We haven't got a good grasp of the terrain here yet, so we're in favor of the enemy.
♕ 지금 당장 정찰 부대를 보내는 것이 좋겠습니다.
We'd better send a reconnaissance unit right now.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정찰 (정찰)
📚 คำแผลง: • 정찰하다(偵察하다): 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다., 군대에서, 작전에 필요…

🗣️ 정찰 (偵察) @ ตัวอย่าง

정찰 비행선. [비행선 (飛行船)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 정찰

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชับแช: ผัดจับฉ่ายวุ้นเส้น : อาหารที่ทำโดยการคลุกเคล้าวุ้นเส้นกับผักหลาย ๆ ชนิด และเนื้อที่หั่นเล็ก ๆ ที่ผัดกับน้ำมัน
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การจอดรถ: การทำให้รถ(เช่น รถยนต์)หยุดไว้ในสถานที่หนึ่ง ๆ
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 งานเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานฉลอง: งานรื่นเริงที่ผู้คนมารวมตัวกันและจัดเตรียมอาหารเมื่อมีเรื่องน่ายินดี
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รถไฟฟ้า: รถขบวนยาววิ่งบนรางเหล็กได้ด้วยแรงของไฟฟ้าที่สามารถโดยสารคนจำนวนมากได้ในเวลาเดียวกัน
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, รวมทั้งหมด: สิ่งของนั้น ๆ เมื่อนับสิ่งที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อยหรือแต่ละส่วนเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 การจ่าย, การใช้จ่าย, เงินชำระ, รายจ่าย: การใช้เงินเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง หรือเงินที่ใช้ในลักษณะดังกล่าว
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ คำนาม
🌏 การตรวจรักษาโรค, การตรวจร่างกาย: การที่แพทย์สำรวจสภาพหรือโรคของคนไข้เพื่อเยียวยารักษา
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ คำนาม
🌏 นโยบาย: วิธีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเมือง
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ คำนาม
🌏 ขั้นตอน, ลำดับ: วิธีหรือลำดับที่จะต้องผ่านตอนที่ทำงาน
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ คำนาม
🌏 ด้านซ้าย, ฝั่งซ้าย, ทางซ้าย: ด้านที่ตรงกับทิศตะวันตกเมื่อคนมองไปทางทิศเหนือ
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าไป, การเข้าไปสู่, ความก้าวหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า: การขยายขอบเขตกิจกรรมหรืออำนาจให้กว้างขึ้นในทิศทางหรือด้านใด ๆ
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ คำนาม
🌏 การติดต่อ, การสัมผัส, การสัมพันธ์: การที่ได้ประกบกัน
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ คำนาม
🌏 การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, การตั้งหลักแหล่ง, การลงหลักปักฐาน: การที่ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ ๆ กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 การเมือง, การเมืองการปกครอง: การแก้ไขระเบียบวินัยทางสังคมและปกครองประเทศชาติโดยที่รักษาอำนาจของประเทศไว้เพื่อรับรองชีวิตความเป็นอยู่ทั่วไปของประชาชน
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การสะสมเงิน: การรวมรวมเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น โดยใช้อย่างประหยัด
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ คำนาม
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ, ทีละขั้น: การเป็นไปตามลำดับ
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ, ทีละขั้น: ตามลำดับทีละเล็กน้อย
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การเสนอ, การยื่น, การส่ง: การยื่นเสนอข้อเสนอ ความคิดเห็นหรือเอกสารใด ๆ เป็นต้น

💕Start 정찰 🌾End

Start 정

정 End

Start 찰

찰 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191)