🔍 Search: การส่ง

• 수출 (輸出) ☆☆ คำนาม
  • 1 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
    1 การส่งออก: การส่งออกสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศไปขายยังต่างประเทศ
• 송고 (送稿) คำนาม
  • 1 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
    1 การส่งต้นฉบับ: การที่นักข่าวหรือนักเขียน เป็นต้น ส่งต้นฉบับให้แก่ผู้รับผิดชอบในการเรียบเรียง
• 발송 (發送) คำนาม
  • 1 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
    1 การส่ง, การจัดส่ง: การส่งโดยทางไปรษณีย์หรือทางบริการส่งของ เช่น สิ่งของ จดหมาย หรือเอกสาร เป็นต้น
• 옹알이 คำนาม
  • 1 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동.
    1 การส่งเสียงอ้อแอ้: พฤติกรรมการส่งเสียงที่ไม่ชัดออกมาบ่อย ๆ ของเด็กที่ยังไม่สามารถพูดได้
• 반납 (返納) ☆☆ คำนาม
  • 1 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌.
    1 การคืน, การส่งคืน: การคืนสิ่งที่ได้รับหรือสิ่งที่ได้ยืมกลับไป
• 판촉 (販促) ☆ คำนาม
  • 1 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
    1 การส่งเสริมการขาย: งานที่ใช้หลากหลายวิธีเพื่อกระตุ้นความต้องการซื้อของผู้บริโภคและโน้มน้าวให้ยอดขายสูงขึ้น
• 송전 (送電) คำนาม
  • 1 생산된 전력을 다른 곳으로 보냄.
    1 การส่งพลังงานไฟฟ้า: การส่งพลังงานไฟฟ้าที่ถูกผลิตไปยังสถานที่อื่น
• 송금 (送金) ☆ คำนาม
  • 1 은행 등의 금융 기관을 통하여 돈을 보냄. 또는 그 돈.
    1 การส่งเงิน, การโอน: การส่งเงินผ่านสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น
• 빠른우편 (빠른 郵便) คำนาม
  • 1 우편물을 접수한 다음 날에 배달되는 우편.
    1 การส่งไปรษณีย์ด่วน: การจัดส่งไปรษณีย์ในวันรุ่งขึ้นถัดจากวันที่ได้รับเรื่องไปรษณียภัณฑ์
• 파견 (派遣) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
    1 การส่งไป, การจัดส่ง: การส่งคนไปโดยมอบภาระหน้าที่ที่กำหนด
• 역수출 (逆輸出) คำนาม
  • 1 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
    1 การส่งออกกลับไปใหม่: การส่งออกสินค้าที่เคยนำเข้ามาก่อนหน้า กลับไปยังประเทศนั้นอีกครั้ง
• 파송 (派送) คำนาม
  • 1 임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보냄.
    1 การส่งคน, การส่งคนไป: การมอบภารกิจและส่งคนไปยังสถานที่ใด ๆ
• 반송 (返送) คำนาม
  • 1 잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보냄.
    1 การส่งกลับ, การตีกลับ: การส่งกลับสิ่งของหรือพัสดุไปรษณีย์ที่ส่งมาผิดกลับไปอีกครั้ง
• 송별 (送別) คำนาม
  • 1 떠나는 사람을 보냄.
    1 การอำลา, การลา, การส่ง: การส่งคนที่จะออกเดินทาง
• 발사 (發射) คำนาม
  • 1 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘는 것.
    1 การยิง, การปล่อย, การส่ง: การยิงสิ่งของจำพวกธนู ปืน ปืนใหญ่ จรวด รังสี คลื่นเสียง เป็นต้น
• 상정 (上程) คำนาม
  • 1 회의에서 토의할 안건을 내어놓음.
    1 การเสนอ, การยื่น, การส่ง: การยื่นประเด็นปัญหาที่จะนำมาอภิปรายในที่ประชุม
• 제출 (提出) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
    1 การเสนอ, การยื่น, การส่ง: การยื่นเสนอข้อเสนอ ความคิดเห็นหรือเอกสารใด ๆ เป็นต้น
• 송달 (送達) คำนาม
  • 1 편지, 서류, 물건 등을 보내어 줌.
    1 การส่ง, การนำส่ง, การขนส่ง: การส่งมาให้ เช่น จดหมาย เอกสาร หรือสิ่งของ เป็นต้น
• 송부 (送付) คำนาม
  • 1 편지나 서류, 물건 등을 부치어 보냄.
    1 การส่ง, การนำส่ง, การจัดส่ง: การส่ง จดหมาย เอกสาร หรือสิ่งของ เป็นต้น ไปให้
• 송환 (送還) คำนาม
  • 1 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
    1 การส่งกลับ, การส่งกลับประเทศ: การส่งเชลยหรือคนที่เข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย เป็นต้น กลับไปยังประเทศของตนเอง

• 우편 (郵便) ☆☆ คำนาม
  • 1. 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
    1. การส่งทางไปรษณีย์: การส่งหรือรับจดหมายหรือพัสดุไปรษณีย์
  • 2. 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
    2. พัสดุภัณฑ์, ไปรษณียภัณฑ์: จดหมายหรือพัสดุทางไปรษณีย์ต่าง ๆ
• -하다 ☆☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '그것을 행동함', '그것과 관련된 행동을 함'의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.
    1. ทำการ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การกระทำสิ่งดังกล่าว', 'การกระทำที่เกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว' และทำให้เป็นคำกริยา
  • 2. '그러한 상태임'의 뜻을 더하고 형용사로 만드는 접미사.
    2. มีความ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเป็นสภาพดังกล่าว' และทำให้เป็นคำกริยาแสดงสภาพ
  • 3. '그러한 소리를 냄' 또는 '그러한 모양임'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.
    3. มัลักษณะ..., มีเสียง..., มีรูปร่าง...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การส่งเสียงอย่างนั้น' หรือ 'การเป็นลักษณะอย่างนั้น' และทำให้เป็นคำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
  • 4. '그러한 모양임', '그러한 상태임' 또는 '그러한 성질을 지님'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.
    4. มีความ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเป็นรูปร่างดังกล่าว', 'การเป็นสภาพดังกล่าว' หรือ 'การมีคุณสมบัติดังกล่าว' และทำเป็นให้คำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
  • 5. '그러하게 됨', '그러한 상태임' 또는 '그러한 성질임'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.
    5. มีความ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การได้ทำดังกล่าว', 'การเป็นสภาพดังกล่าว' หรือ 'การมีคุณสมบัติดังกล่าว' และทำเป็นคำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
  • 6. '그러함'의 뜻을 더하고 동사나 형용사로 만드는 접미사.
    6. ทำ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การทำดังกล่าว' และทำให้เป็นคำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
• 방송 (放送) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
    1. การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้
• 출하 (出荷) คำนาม
  • 1. 짐이나 상품 등을 내보냄.
    1. การส่งสินค้า, การส่งของ, การขนส่งสินค้า: การส่งสินค้า สิ่งของ หรือสิ่งอื่นออกไป
  • 2. 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보냄.
    2. การจัดส่งสินค้า, การขนส่งสินค้า, การส่งสินค้า, การส่งมอบสินค้า: การส่งสิ่งของที่ผู้ผลิตจัดทำขึ้นมาออกไปสู่ตลาด
• 채널 (channel) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
    1. ช่องทาง, วิธี, วิธีการ: ช่องทางที่ข้อมูลใด ๆ ถูกส่งผ่านหรือวิธีที่ทำให้สิ่งใด ๆ บรรลุผลสำเร็จ
  • 2. 텔레비전, 라디오, 무선 통신 등에서 주파수대에 따라 각 방송국에 나누어 준 전파의 전송 통로.
    2. ช่อง(วิทยุ, โทรทัศน์): ช่องทางการส่งผ่านคลื่นวิทยุที่ถูกส่งมาจากสถานีวิทยุและโทรทัศน์ต่าง ๆ ตามแถบความถี่ของโทรทัศน์ วิทยุ หรือการสื่อสารแบบไร้สาย เป็นต้น
• 반송 (返送) คำนาม
  • 1. 잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보냄.
    1. การส่งกลับ, การตีกลับ: การส่งกลับสิ่งของหรือพัสดุไปรษณีย์ที่ส่งมาผิดกลับไปอีกครั้ง
• 인편 (人便) คำนาม
  • 1. 물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것.
    1. การฝาก...ไปกับ, การฝาก...ไปโดย: การส่งสิ่งของหรือจดหมาย เป็นต้น โดยการฝากไปกับคนที่ไป ๆ มา ๆ
• 양도 (讓渡) คำนาม
  • 1. 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줌. 또는 그런 일.
    1. การส่งมอบ, การมอบ, การมอบให้, การโอน: การส่งมอบอำนาจ ทรัพย์สมบัติ สิ่งของ เป็นต้น ให้แก่คนอื่น หรือเรื่องดังกล่าว
• 출원 (出願) คำนาม
  • 1. 원서나 신청서를 냄.
    1. การยื่นใบสมัคร, การยื่นคำร้อง, การยื่นเอกสาร: การส่งใบสมัครหรือใบร้องขอ
• 송금 (送金) ☆ คำนาม
  • 1. 은행 등의 금융 기관을 통하여 돈을 보냄. 또는 그 돈.
    1. การส่งเงิน, การโอน: การส่งเงินผ่านสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น
• 수발 (受發) คำนาม
  • 1. 받음과 보냄.
    1. การรับและส่ง(จดหมาย, ไปรษณียบัตร, พัสดุภัณฑ์ขนาดเล็ก): การรับและการส่ง
• 출구 (出口) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
    1. ทางออก, ประตูออก: ทางเดินหรือประตูที่สามารถออกไปข้างนอกได้
  • 2. 어떤 상황에서 벗어날 수 있는 길.
    2. ทางออก: ทางที่สามารถหลุดออกจากสถานการณ์ใด ๆ ได้
  • 3. 항구를 통해서 상품을 외국으로 수출함.
    3. การส่งออกทางเรือ: การส่งออกสินค้าไปต่างประเทศโดยผ่านทางท่าเรือ
• 몸짓 언어 (몸짓 言語) None
  • 1. 말소리가 아닌 몸짓이나 손짓, 표정 등으로 자신의 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 행위.
    1. ภาษากาย: พฤติกรรมการส่งหรือแสดงความรู้สึกหรือความคิดตนโดยสีหน้า มือไม้หรือร่างกายต่าง ๆ ไม่ใช่โดยน้ำเสียง
• 배웅 ☆☆ คำนาม
  • 1. 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보냄.
    1. การไปส่ง: การส่งลาโดยการตามออกไปส่งคนที่จะจากไป
• 출정 (出征) คำนาม
  • 1. 군에 입대하여 싸우러 나감.
    1. การออกไปรบ, การออกไปสู้, การออกศึก: การเข้าไปเป็นทหารในกองทัพแล้วออกไปสู้รบ
  • 2. 군사를 보내 무력으로 침.
    2. การโจมตีด้วยกำลังทางทหาร: การส่งกองทหารไปแล้วโจมตีด้วยกำลังทางทหาร
• 송별 (送別) คำนาม
  • 1. 떠나는 사람을 보냄.
    1. การอำลา, การลา, การส่ง: การส่งคนที่จะออกเดินทาง
• 호루라기 คำนาม
  • 1. 입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구.
    1. นกหวีด: เครื่องมือขนาดเล็กที่ใช้โดยเป่าด้วยปากแล้วส่งเสียงออกมาเป็นการส่งสัญญาณ
• 혼선 (混線) คำนาม
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
    1. การมีสายพันกัน, การมีเสียงรบกวน, การมีคลื่นแทรก: การที่คลื่นวิทยุได้ปะปนกันแล้วการส่งข่าวสารจึงสับสนวุ่นวายขึ้น ซึ่งในโทรเลข โทรศัพท์ การสื่อสาร เป็นต้น
  • 2. 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
    2. การเกิดความเข้าใจผิด, การเกิดเรื่องทำให้สับสน: การที่เกิดความสับสนขึ้นเนื่องจากเข้าใจในคำพูดหรือเรื่องต่างกัน
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
    3. สายพันกัน: การที่สายถูกพันกันอย่างยุ่ง หรือสายที่มีลักษณะดังกล่าว
• 무선 (無線) ☆ คำนาม
  • 1. 전선을 연결하지 않고 전파를 통해 통신이나 방송을 보내거나 받음.
    1. ไร้สาย: การได้รับหรือการส่งการกระจายเสียงหรือการสื่อสารผ่านคลื่นโดยไม่เชื่อมต่อกับสายไฟฟ้า
• 급파 (急派) คำนาม
  • 1. 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
    1. การส่งไปอย่างเร่งด่วน, การส่งไปอย่างรวดเร็ว: การส่งคนที่จะปฏิบัติงานที่กำหนดไปอย่างเร่งด่วน