🔍 Search: การเกิดใหม่

• 신생 (新生) คำนาม
  • 1 단체나 조직 등이 새로 생김.
    1 การเกิดใหม่, การกำเนิดใหม่: การเกิดขึ้นมาใหม่ของ กลุ่มหรือองค์กร เป็นต้น
• 환생 (還生) คำนาม
  • 1 다시 살아남.
    1 การเกิดใหม่, การฟื้นคืนชีพ: การฟื้นคืนชีวิตอีกครั้ง
  • 2 죽은 사람이 다시 태어남.
    2 การเกิดใหม่: คนที่ตายแล้วได้เกิดใหม่อีกครั้ง
• 소생 (蘇生/甦生) คำนาม
  • 1 죽어 가던 것이 다시 살아남.
    1 การฟื้นคืน, การฟื้นคืนชีพ, การเกิดใหม่: การที่สิ่งที่ใกล้ตายฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง
• 갱생 (更生) คำนาม
  • 1 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남.
    1 การมีชีวิตใหม่, การเกิดใหม่: การมีชีวิตขึ้นใหม่จากสภาพที่เกือบเผชิญกับความตาย
  • 2 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아짐.
    2 การมีชีวิตใหม่, การเกิดใหม่, การเริ่มต้นชีวิตใหม่: การที่จิตใจหรือชีวิตความเป็นอยู่ที่เลวร้ายกลับมาสู่สภาวะที่ถูกต้องหรือดีขึ้น
• 부활 (復活) ☆ คำนาม
  • 1 죽었다가 다시 살아남.
    1 การคืนชีพ, การฟื้นคืน, การฟื้นคืนชีพ, การเกิดใหม่: การที่ตายไปแล้วฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.
    2 การรื้อ, การฟื้นฟู, การกลับคืนมา: การที่สิ่งซึ่งหมดสิ้นไปหรือกำลังหมดหายไปได้รับการฟื้นคืนแล้วได้คืนลักษณะอดีตอีกครั้ง หรือการทำเช่นนั้น
  • 3 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.
    3 การฟื้นคืนชีพ: การที่พระเยซูซึ่งถึงแก่กรรมไปโดยถูกตรึงไว้บนไม้กางเขนได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งภายในสามวันในศาสนาคริสต์
• 여명 (黎明) คำนาม
  • 1 날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵.
    1 (ตะวัน)ทอแสง, เริ่มสว่าง, รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ, อรุโณทัย, เช้าตรู่: แสงที่ส่องสว่างในตอนเช้าของวันใหม่ หรือในช่วงเวลาดังกล่าว
  • 2 새로운 시대나 문화, 예술 등이 시작되는 것.
    2 การเกิดใหม่, การเริ่มต้นใหม่(ยุคสมัย, วัฒนธรรม, ศิลปะ): ยุคสมัยใหม่ วัฒนธรรมใหม่ ศิลปะใหม่ ๆ เป็นต้น ที่เริ่มต้นขึ้น
• 재생 (再生) ☆☆ คำนาม
  • 1 죽게 되었다가 다시 살아남.
    1 การฟื้น, การคืนชีพ, การฟื้นคืนชีพ: การกลับคืนมาใหม่จากความตาย
  • 2 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
    2 การรีไซเคิล, การนำกลับมาใช้ใหม่: การนำของเสียที่ผ่านการใช้งานแล้วมาแปรรูปเพื่อให้สามารถนำกลับมาใช้ใหม่
  • 3 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
    3 การเปิดซ้ำ, การเล่นซ้ำ, การฉายซ้ำ: การให้ฟังเสียงดนตรีหรือดูภาพที่มีอยู่แต่เดิมโดยการเปิดเทปหรือซีดีหนึ่ง ๆ ที่อัดเสียงหรือบันทึกภาพและเสียง
  • 4 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
    4 การฟื้นฟู, การเกิดใหม่, การปรับปรุงอีกครั้ง, การทำใหม่: การที่ส่วนที่เคยหายหรือเสียหายเกิดหรือกลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่