🔍 Search: การเมา

• 뱃멀미 คำนาม
  • 1 배가 흔들려서 어지럽고 속이 울렁거리며 구역질이 나는 증상.
    1 การเมาเรือ: อาการคลื่นเหียน เวียนศีรษะ และคลื่นไส้เพราะเรือโคลงเคลง
• 주사 (酒邪) คำนาม
  • 1 술을 마신 뒤에 버릇으로 하는 못된 말과 행동.
    1 การเมาอาละวาด: คำพูดและการกระทำที่ไม่ดีซึ่งติดเป็นนิสัยหลังจากดื่มสุรา
• 숙취 (宿醉) คำนาม
  • 1 술을 먹은 다음 날까지 남아 있는 취한 기운.
    1 อาการเมาค้าง, การเมาค้าง: ความรู้สึกที่ยังคงมึนเมาสุรามาจากคืนก่อน
• 술기운 คำนาม
  • 1 술에 취한 기운.
    1 อาการเมาเหล้า, อาการเมาสุรา: อาการเมาเหล้า
• 주정 (酒酊) คำนาม
  • 1 술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 함. 또는 그런 말이나 행동.
    1 การเมาอาละวาด, การเมาแล้วโวยวาย: การเมาแล้วพูดหรือกระทำสิ่งที่ดูไม่ดี หรือการพูดหรือการกระทำดังกล่าว
• 주벽 (酒癖) คำนาม
  • 1 술에 취할 때마다 하는 버릇.
    1 อาการเมาสุรา, อาการเมา: พฤติกรรมที่แสดงเมื่อดื่มสุราและเมา
  • 2 술을 매우 좋아하는 버릇.
    2 ความชอบดื่มสุรา: นิสัยที่ชอบดื่มเหล้าเป็นอย่างมาก
• 만취 (漫醉/滿醉) คำนาม
  • 1 술에 심하게 취함.
    1 ความเมามาก, ความเมามายเต็มที่, การเมาเต็มที่: การเมาเหล้าอย่างหนัก
• 뒤가 깨끗하다
  • 1 숨기고 있는 떳떳하지 못한 것이 없다.
    1 (ป.ต.)ข้างหลังสะอาด ; มือสะอาด, ชะงักติดหลัง: ไม่มีเรื่องที่ซ่อนเร้นอยู่จึงไม่มีเรื่องให้ปกปิด
  • 2 술을 마신 뒤에 속이 쓰리거나 머리가 아프지 않다.
    2 (ป.ต.)ข้างหลังสะอาด ; ไม่มีอาการเมาค้าง: หลังจากดื่มเหล้าแล้วไม่มีอาการปวดหัวหรือแสบท้อง
• 멀미 ☆☆ คำนาม
  • 1 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
    1 การเมา, อาการเมา, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน: อาการวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้อยากอาเจียนในขณะที่โดยสารรถ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น เนื่องจากยานพาหนะสั่นไหว
  • 2 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.
    2 ความรู้สึกเอียน, ความสะอิดสะเอียน: ความรู้สึกที่ไม่ชอบมาก ๆ ถึงขนาดที่ไม่อยากนึกถึง

• 만취 (漫醉/滿醉) คำนาม
  • 1. 술에 심하게 취함.
    1. ความเมามาก, ความเมามายเต็มที่, การเมาเต็มที่: การเมาเหล้าอย่างหนัก
• 해장하다 (解酲▽ 하다) คำกริยา
  • 1. 전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.
    1. ทำให้สร่างเมา, ถอน: แก้อาการเมาค้างจากวันก่อน หรือรับประทานซุปหรือเหล้า เป็นต้น เพื่อทำเช่นนั้น
• 받다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. ได้รับ: มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. ได้รับ, ได้รับค่า...: ได้เงินหรือสิ่งของที่ผู้อื่นให้
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. ได้รับ: เผชิญกับพฤติกรรมของผู้อื่นหรือได้รับผลกระทบทางด้านจิตใจ เป็นต้น
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. ได้, ได้รับ(คะแนน, ปริญญา): ได้รับคะแนนหรือปริญญา
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. รับ(ของมาขาย), ซื้อ(มาขายต่อ): ซื้อสิ่งของในปริมาณมาก ๆ ภายในครั้งเดียวเพื่อขายให้กับคนหลาย ๆ คน
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. รับ: จับสิ่งที่ตกลงมาจากอากาศหรือสิ่งพุ่งมาทางตนเองด้วยมือ
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. ได้รับ: สถานการณ์ใด ๆ กระทบต่อตนเอง
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. ได้รับ, รับ, ตาก(ลม, อากาศ, แสงแดด): ตากหรือทำให้สัมผัสแสงแดด ความร้อนหรือลม เป็นต้น
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. ได้รับ, รับ: ได้รับการร้องขอ การสมัคร คำถาม การจู่โจม การให้สัญญาณ เป็นต้น หรือการตอบสนองสิ่งดังกล่าว
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. ได้รับ(การพิพากษา, การตัดสิน): ได้รับการพิพากษาหรือการตัดสินใด ๆ
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. ยอมรับ: ยอมรับการทำตัวเหมือนเด็กหรือการเมาอาละวาดของผู้อื่น
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. รับรอง, ต้อนรับ: ต้อนรับหรืออนุญาตคนให้เข้ามา
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. ถูก(ยิง), ถูก(บาด), ได้รับ(กระสุนปืน): ถูกปืนยิงหรือมีดบาด เป็นต้น
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. โต้ตอบ(เพลง, คำพูด): โต้ตอบเพลงหรือคำพูด เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามแล้วทำต่อเนื่อง
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. ทำคลอด, รับ(ทารกที่คลอดออกมา): ช่วยแม่ลูกอ่อนรับทารกที่คลอดออกมา
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. เก็บ(เมล็ดพืช, ไข่สัตว์): เก็บเมล็ดพืชหรือไข่ของสัตว์ เป็นต้น
  • 17. 술 등을 사다.
    17. ซื้อ(เหล้า): ซื้อเหล้า เป็นต้น
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. รอง(น้ำ): ทำให้สิ่งที่ไหลหรือล้นออกถูกใส่ไว้ในถ้วย เป็นต้น
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. เหมาะ, เข้ากันได้ดี: สีหรือรูปร่าง เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งใด ๆ
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. ถูก(ปาก): อาหาร เป็นต้น ถูกปาก
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. (เครื่องสำอาง)ใช้ทาได้ดี: เครื่องสำอาง เป็นต้น ใช้ทาได้เป็นอย่างดี
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. ในรูปถ่ายดูดีกว่าตัวจริง: รูปถ่ายออกมาดีกว่าของจริง
• 해장국 (解酲▽ 국) คำนาม
  • 1. 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
    1. แฮจังกุก: ซุปที่รับประทานให้สร่างเมา : ซุปที่รับประทานเพื่อคลายอาการแสบร้อนหรืออึดอัดภายในท้องอันเนื่องมาจากอาการเมาค้างจากวันก่อน
• 주정 (酒酊) คำนาม
  • 1. 술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 함. 또는 그런 말이나 행동.
    1. การเมาอาละวาด, การเมาแล้วโวยวาย: การเมาแล้วพูดหรือกระทำสิ่งที่ดูไม่ดี หรือการพูดหรือการกระทำดังกล่าว
• 술김 คำนาม
  • 1. 술에 취한 기분이나 기회.
    1. เพราะฤทธิ์เหล้า, เนื่องจากเมาเหล้า, มีสาเหตุจากการดื่มเหล้า: อารมณ์หรือโอกาสที่เกิดจากการเมาเหล้า
• 취흥 (醉興) คำนาม
  • 1. 술에 취해 일어나는 흥겨움이나 즐거움.
    1. ความสนุกสนานจากการดื่มสุรา, ความเพลิดเพลินจากการดื่มของมึนเมา, ความครึ้มอกครึ้มใจจากการดื่มเหล้า: ความสนุกสนานและความเพลิดเพลินที่เกิดขึ้นจากการเมาสุรา
• 음주 측정기 (飮酒測定器) None
  • 1. 음주 운전을 단속하기 위해 운전자가 마신 술의 양의 재는 기계.
    1. เครื่องวัดปริมาณแอลกอฮอล์, เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์: อุปกรณ์ที่วัดปริมาณเหล้าที่คนขับรถดื่มไป เพื่อควบคุมการเมาแล้วขับ
• 해장 (解酲▽) คำนาม
  • 1. 전날의 술기운을 풂. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹음.
    1. การทำให้สร่างเมา, การถอน: การแก้อาการเมาค้างจากวันก่อน หรือการรับประทานซุปหรือเหล้า เป็นต้น เพื่อทำเช่นนั้น
• 술기운 คำนาม
  • 1. 술에 취한 기운.
    1. อาการเมาเหล้า, อาการเมาสุรา: อาการเมาเหล้า
• 해장술 (解酲▽ 술) คำนาม
  • 1. 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
    1. แฮจังซุล(เหล้าที่รับประทานให้สร่างเมา), เหล้าถอน: เหล้าที่รับประทานเพื่อคลายอาการแสบร้อนหรืออึดอัดภายในท้องอันเนื่องมาจากอาการเมาค้างจากวันก่อน