🔍 Search: การแทน

• 서리 (署理) คำนาม
  • 1 어떤 조직에서 결원이 생겼을 때, 그 직무를 대신함. 또는 그런 사람.
    1 การแทนตำแหน่ง, ตัวแทน: การทำหน้าที่แทนเมื่อเกิดตำแหน่งว่างในองค์กรใด ๆ หรือคนดังกล่าว
• 대신 (代身) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
    1 การแทน, การทำแทน: การที่สิ่งอื่นรับหน้าที่ใหม่แทนสิ่งใด ๆ ที่เคยได้รับมอบหมาย หรือสิ่งที่ได้รับมอบหมายใหม่ดังกล่าว
  • 2 뒤에 나오는 내용이 앞말이 나타내는 내용과 다르거나 반대임을 나타내는 말.
    2 แต่, แต่ว่า: คำที่แสดงว่าเนื้อหาในประโยคหลังแตกต่างหรือตรงกันข้ามกับเนื้อหาในประโยคหน้า
• 대표자 (代表者) คำนาม
  • 1 전체를 대표하는 사람.
    1 ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้ทำการแทน: คนที่เป็นตัวแทนของทั้งหมด
• 대치 (代置) คำนาม
  • 1 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 การแทนที่, การทดแทน, การใช้แทน: การเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นเอาไว้
• 대체 (代替) ☆☆ คำนาม
  • 1 비슷한 다른 것으로 바꿈.
    1 การแทน, การแทนที่, การสับเปลี่ยน: การเปลี่ยนเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกัน
• 치환 (置換) คำนาม
  • 1 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 การสับเปลี่ยน, การเปลี่ยนที่, การแทนที่: การเปลี่ยนสิ่งใด ๆ ด้วยสิ่งอื่นไว้
• 교체 (交替/交遞) ☆☆ คำนาม
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
    1 การเปลี่ยน, การแทน, การเปลี่ยนแทนที่, การรับหน้าที่แทน: การเปลี่ยนคน สิ่งของหรือระบบ เป็นต้น ที่เคยทำหน้าที่เฉพาะให้เป็นคนอื่น สิ่งของอื่น ระบบอื่น เป็นต้น
• 대입 (代入) คำนาม
  • 1 다른 것을 대신 넣음.
    1 การแทนที่, การทดแทน, การเข้าไปแทนที่, การแทน, การแทนค่า: การใส่สิ่งอื่นเข้าไปแทนที่
• 민영화 (民營化) คำนาม
  • 1 국가가 운영하던 기관이나 기업을 민간인이 운영하게 함.
    1 การเปลี่ยนให้เอกชนดำเนินการแทนภาครัฐ, การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ: การทำให้เอกชนเข้ามาบริหารกิจการบริษัทหรือหน่วยงานที่ภาครัฐบริหารมาก่อน
• 대리인 (代理人) คำนาม
  • 1 다른 사람을 대신하는 사람.
    1 ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, ผู้รับมอบอำนาจ, ผู้รับมอบฉันทะ: คนที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น
• 대리자 (代理者) คำนาม
  • 1 다른 사람을 대신하는 사람.
    1 ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, ผู้รับมอบอำนาจ, ผู้รับมอบฉันทะ: คนที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น
• 대용 (代用) คำนาม
  • 1 대신하여 다른 것을 씀. 또는 그런 물건.
    1 การแทนที่, การแทน, การใช้แทน, การเข้าแทนที่, สิ่งทดแทน, สิ่งแทน: การใช้สิ่งอื่นมาทดแทน หรือสิ่งของดังกล่าว
• 대표하다 (代表 하다) คำกริยา
  • 2 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
    2 เป็นตัวแทน, เป็นสัญลักษณ์: อันใดอันหนึ่งแสดงให้เห็นสภาพหรือเอกลักษณ์ทั้งหมดเป็นอย่างดี
  • 1 어떤 조직이나 집단의 대표가 되어 활동하거나, 그들의 의견을 나타내다.
    1 ตัวแทน, ผู้แทน, ผู้ทำการแทน, คณะผู้แทน: เคลื่อนไหวเป็นตัวแทนของกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ หรือแสดงให้เห็นถึงความคิดเห็นของเขาเหล่านั้น
• 대행하다 (代行 하다) คำกริยา
  • 1 남의 일을 대신해서 하다.
    1 ทำงานแทน, ทำหน้าที่แทน, ทำงานเป็นตัวแทน, บริหารงานแทน, รักษาการแทน: ทำงานแทนคนอื่น
• 대역 (代役) คำนาม
  • 1 어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.
    1 การแทน, การแสดงแทน, ผู้แสดงแทน, ตัวแสดงแทน, ตัวเล่นสำรอง, ตัวสำรอง: งานที่คนอื่นมารับผิดชอบบทบาทของผู้แสดงใด ๆ แทน หรือคนที่รับบทบาทดังกล่าว
• 상징성 (象徵性) คำนาม
  • 1 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 성질.
    1 การแสดงสัญลักษณ์, การใช้เครื่องหมาย, การแทนสิ่งต่าง ๆ ด้วยสัญลักษณ์: ลักษณะที่มโนภาพหรือสิ่งของที่เป็นนามธรรมแสดงออกมาเป็นสิ่งของที่เป็นรูปธรรม
• 대리 (代理) ☆☆ คำนาม
  • 1 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
    1 การทำการแทน, การปฏิบัติแทน: การดำเนินงานแทนบุคคลอื่น
  • 2 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2 แทรี(ชื่อตำแหน่งในบริษัท): ตำแหน่งในบริษัทที่อยู่ระหว่างพนักงานธรรมดาและผู้จัดการ(หัวหน้าแผนก) หรือผู้ที่มีตำแหน่งดังกล่าว
  • 3 회사 등의 조직에서 다른 직위의 직무를 대신하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    3 ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้ทำการแทน, ผู้เป็นตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, ผู้ดำรงตำแหน่งแทน: ตำแหน่งซึ่งทำงานแทนตำแหน่งอื่นในโครงสร้างของบริษัท หรือผู้ที่มีตำแหน่งดังกล่าว

• 이러이러하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. ...โน้น...นี้, ...นั้น...นี้, หลาย ๆ, ที่หลากหลาย: คำที่แสดงการแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้าหรือไม่จำเป็นต้องแสดงข้อเท็จจริงหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 2. 대개 이러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2. อย่างนี้, แบบนี้, เช่นนี้: เป็นเช่นนี้ส่วนใหญ่ ไม่ค่อยพิเศษ และปกติธรรมดา
• 저러저러하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น: คำที่แสดงการแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้าหรือไม่จำเป็นต้องแสดงข้อเท็จจริงหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียด
  • 2. 대개 저러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2. โดยทั่วไป, ตามธรรมดา, ไม่เป็นพิเศษ, เป็นส่วนใหญ่: เป็นเช่นโน้นส่วนใหญ่ ไม่ค่อยพิเศษ และปกติธรรมดา
• 수수료 (手數料) ☆☆ คำนาม
  • 3. 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
    3. ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิสชั่น: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนที่รับเรื่องใด ๆ แล้วดำเนินการแทนให้
  • 1. 국가나 공공 기관 등이 어떤 사람을 위하여 일을 해 준 대가로 받는 요금.
    1. ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิสชั่น: เงินที่หน่วยงานสาธารณะหรือหน่วยงานของรัฐ เป็นต้น รับเป็นค่าตอบแทนเมื่อทำงานให้กับบุคคลใด ๆ
• 촌장 (村長) คำนาม
  • 1. 한 마을을 대표하고 이끌어 나가는 사람.
    1. ผู้ใหญ่บ้าน, หัวหน้าหมู่บ้าน: คนที่ทำการแทนและคอยนำหมู่บ้านหนึ่งไป