🔍 Search: การแนะนำ

• 알선 (斡旋) ☆ คำนาม
  • 1 남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와줌.
    1 การแนะแนว, การแนะนำ: การที่คอยสอบถามและช่วยเหลือให้งานของคนอื่นผ่านไปได้ด้วยดี
• 천거 (薦擧) คำนาม
  • 1 사람을 소개하거나 추천함.
    1 การแนะนำ, การเสนอแนะ: การแนะนำหรือเสนอคน
• 자기소개 (自己紹介) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 처음 만난 사람에게 자기의 이름, 직업, 취미 등을 말하여 알림.
    1 การแนะนำตัว, การแนะนำตัวเมื่อแรกพบ: การพูดบอกชื่อ อาชีพ งานอดิเรก เป็นต้น ของตัวเองกับผู้อื่นที่พบกันเป็นครั้งแรก
• 건의 (建議) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항을 제시함. 또는 그 의견이나 바라는 사항.
    1 การเสนอ, ข้อเสนอ, แนวทาง, การแนะนำ: การเสนอความเห็นหรือสิ่งที่หวังเกี่ยวกับประเด็นใด ๆ หรือความเห็นหรือสิ่งที่หวังดังกล่าว
• 오도 (誤導) คำนาม
  • 1 잘못된 길로 이끎.
    1 การแนะนำในทางที่ผิด, การแนะนำผิด ๆ: การนำไปในทางที่ผิด
• 지도되다 (指導 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
    1 ได้รับการแนะนำ, ได้รับการอบรมสั่งสอน: ได้รับการอบรมสั่งสอนแล้วถูกนำพาไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
• 오리엔테이션 (orientation) คำนาม
  • 1 신입 사원이나 신입생과 같이 어떤 단체에 새로 들어온 사람이 새로운 환경에 잘 적응할 수 있도록 소개하고 지도하는 일.
    1 ปฐมนิเทศ, การอบรมเบื้องต้น, การแนะนำเบื้องต้น: การชี้แนะและแนะนำเพื่อให้คนที่เข้ามาในหน่วยงานหรือองค์กรใดๆ ดังเช่นพนักงานหรือนักศึกษาใหม่สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้ดี
• 약력 (略歷) คำนาม
  • 1 간략하게 중요한 것만 적은 이력.
    1 ประวัติโดยสังเขป, ประวัติย่อ, การแนะนำอย่างย่อ ๆ: ประวัติที่บันทึกเพียงแค่เรื่องสำคัญอย่างสั้นกระชับ
• 추천 (推薦) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
    1 การรับรอง, การรับประกัน, การแนะนำและให้ความเห็น: การแนะนำสิ่งของหรือบุคคลที่เหมาะสมกับเงื่อนไขใด ๆ โดยรับผิดชอบ
• 권고 (勸告) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말.
    1 การแนะนำ, การสนับสนุน, การให้คำปรึกษา, การให้ความเห็น: การขอความเห็นด้วยและชี้แนะให้ทำสิ่งใดๆ หรือคำพูดดังกล่าว
• 조언 (助言) ☆☆ คำนาม
  • 1 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
    1 การแนะนำ, การชี้แนะ, การให้คำปรึกษา, คำแนะนำ, คำปรึกษา: การช่วยเหลือหรือสั่งสอนด้วยคำพูดเพื่อให้เป็นประโยชน์ หรือคำพูดดังกล่าว
• 교도 (矯導) คำนาม
  • 1 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도함.
    1 การแก้ไข, การแนะนำ, การอบรมสั่งสอน, การชักจูง, การโน้มน้าว, การชี้นำ: การชี้แนะและชักจูงให้คนที่เคยทำความผิดกลับมาทําหรือปฏิบัติในสิ่งที่ถูกต้อง
• 안내 (案內) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1 การแนะนำ, การชี้แนะ, การชี้นำ, การบอกกล่าว: การแนะนำและแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบ หรืองานลักษณะดังกล่าว
  • 2 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2 การบอกทาง, การนำทาง, การชี้นำทาง: การนำทางคนใด ๆ ไปยังสถานที่ที่คนนั้นไม่รู้จักหรือพาไปส่งจนถึงสถานที่ที่ต้องการไป
• 권장 (勸奬) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 권하고 장려함.
    1 การส่งเสริม, การสนับสนุน, การสนับสนุนส่งเสริม, การแนะนำ, การแนะนำและส่งเสริม: การชักชวนและแนะนำในเรื่องใด ๆ
• 훈수 (訓手) คำนาม
  • 1 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
    1 การสั่งสอนจากคนดู, การแนะนำจากคนดู, การสอดแทรกจากคนดู: การที่คนดูการละเล่นสอดแทรกเข้าไปและคอยสั่งสอนกลยุทธ์ เมื่อเล่นหมากชังกีหรือหมากล้อม เป็นต้น
  • 2 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
    2 การสอดแทรก, การเสี้ยมสอน: คำพูดที่แทรกแซงว่าให้ทำอย่างโน้นทำอย่างนี้ด้วยการสอดเข้าไปในเรื่องของผู้อื่น
• 안내되다 (案內 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 내용이 소개되어 알려지다.
    1 ถูกชี้แนะ, ได้รับการแนะนำ, ถูกชี้นำ: เนื้อหาใดที่ได้ถูกแนะนำและได้รับทราบ
  • 2 잘 모르는 장소로 이끌려 가거나 가고자 하는 곳까지 가게 되다.
    2 ถูกชี้แนะ, ได้รับการแนะนำ, ถูกนำทาง, ถูกชี้นำ: ถูกนำทางไปถึงสถานที่ที่ไม่ค่อยรู้หรือได้ไปถึงที่ที่ตั้งใจจะไป
• 소개 (紹介) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
    1 การแนะนำ, การเสนอแนะ: การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
    2 การแนะนำ, การทำให้รู้จัก: การเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างคนที่ไม่รู้จักกันเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายได้รู้จักกัน
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.
    3 การอธิบาย, การนำเสนอ, การบอก, การแจ้ง: การอธิบายที่ทำให้เพื่อเนื้อหาหรือความจริงที่ไม่รู้หรือไม่เป็นที่รู้จักกันให้รู้จักดี
• 인도 (引導) คำนาม
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
    1 การชี้นำ, การชักนำ, การชี้แนะ, การนำ, การชักนำ, การแนะนำ, การแนะแนว: การชี้นำผู้อื่นให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ
  • 2 길이나 장소를 안내함.
    2 การนำ, การแนะนำ: การแนะนำเส้นทางหรือสถานที่
• 만류 (挽留) คำนาม
  • 1 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말림.
    1 การยับยั้ง, การเตือน, การรั้งไว้, การดึงไว้, การห้าม, การห้ามปราม, การแนะนำไม่ให้ทำ: การห้ามและรั้งเพื่อไม่ให้สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้
• 지도 (指導) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎.
    1 การแนะนำ, การให้คำปรึกษา, การอบรมสั่งสอน: การอมรมสั่งสอนหรือชักนำผู้อื่นไปในทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
  • 2 선생님이 학생에게 공부나 바른 생활을 가르침.
    2 การแนะนำ, การให้คำปรึกษา, การอบรมสั่งสอน: ครูอาจารย์ให้ความรู้หรือสอนการใช้ชีวิตที่ถูกต้องให้กับนักเรียน
  • 3 유도에서 금지된 기술 및 동작을 할 때 받는 주의.
    3 การตักเตือน, การเตือน: คำเตือนที่ได้รับเมื่อใช้เทคนิคหรือท่าที่ถูกห้ามในกีฬายูโด

• 선 ☆ คำนาม
  • 1. 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일.
    1. การนัดดูตัว(แต่งงาน): เรื่องที่ผู้ชายและผู้หญิงนัดเจอกันโดยการแนะนำจากคนอื่นเพื่อตัดสินใจในการเลือกคู่แต่งงาน
  • 2. 물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일.
    2. การเปิดตัว, การแสดงตัว, การปรากฏตัว: การที่คนหรือสิ่งของปรากฏออกมาครั้งแรก
• 명함 (名銜) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
    1. นามบัตร: กระดาษใบเล็กที่เขียนชื่อ อาชีพ ที่อยู่ หรือการติดต่อ เป็นต้น ของตนเองไว้ เพื่อการแนะนำตนเองแก่ผู้อื่น
• 추천 (推薦) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
    1. การรับรอง, การรับประกัน, การแนะนำและให้ความเห็น: การแนะนำสิ่งของหรือบุคคลที่เหมาะสมกับเงื่อนไขใด ๆ โดยรับผิดชอบ
• 감수 (監修) คำนาม
  • 1. 책을 쓰거나 만드는 일을 지도하고 감독함.
    1. การตรวจสอบเนื้อหา, การตรวจตรา: การแนะนำปรึกษาและควบคุมงานเขียนหรือทำหนังสือ
• 연구 수업 (硏究授業) None
  • 1. 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업.
    1. วิชาการวิจัย: การเรียนที่ผู้สอนดำเนินการโดยเปิดเผยต่อสาธารณชนเพื่อคิดค้นวิธีการแนะนำการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ
• 안내 (案內) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1. การแนะนำ, การชี้แนะ, การชี้นำ, การบอกกล่าว: การแนะนำและแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบ หรืองานลักษณะดังกล่าว
  • 2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2. การบอกทาง, การนำทาง, การชี้นำทาง: การนำทางคนใด ๆ ไปยังสถานที่ที่คนนั้นไม่รู้จักหรือพาไปส่งจนถึงสถานที่ที่ต้องการไป
• 장려 (奬勵) ☆ คำนาม
  • 1. 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
    1. การส่งเสริม, การให้กำลังใจ, การสนับสนุนช่วยเหลือ: การแนะนำหรือสนับสนุนให้ทำในสิ่งที่ดี
• 전위 (前衛) คำนาม
  • 1. 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1. การป้องกันส่วนหน้า, การระวังหน้า, การคุ้มกันส่วนหน้า: การปกป้องและรักษาเป้าหมายบางอย่างข้างเคียงในพื้นที่ซึ่งเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างจัง
  • 2. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단.
    2. แนวหน้า, กองหน้า, ผู้นำ: กลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น
  • 3. 이미 있는 것과는 매우 다른 새로운 예술.
    3. ล้ำยุค, ล้ำสมัย, ก้าวหน้า, สมัยใหม่: ศิลปะที่แปลกใหม่ต่างไปจากเดิมกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว
• 전위적 (前衛的) คุณศัพท์
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은.
    1. ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: ที่เหมาะเป็นกลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운.
    2. อันล้ำยุค, อันล้ำสมัย, อันก้าวหน้า, สมัยใหม่: ที่แปลกใหม่อย่างต่างกันมากกับสิ่งที่มีอยู่เดิม เช่น ความคิดหรือศิลปะ เป็นต้น
• 인도 (引導) คำนาม
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
    1. การชี้นำ, การชักนำ, การชี้แนะ, การนำ, การชักนำ, การแนะนำ, การแนะแนว: การชี้นำผู้อื่นให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ
  • 2. 길이나 장소를 안내함.
    2. การนำ, การแนะนำ: การแนะนำเส้นทางหรือสถานที่
• 처분 (處分) คำนาม
  • 1. 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
    1. การจัดการ, การขาย(สิ่งของ, ทรัพย์สิน...): การกำจัดสิ่งของ ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นออกด้วยการจัดการ
  • 2. 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
    2. การตัดสิน, การสั่ง: การตัดสินหรือสั่งเกี่ยวกับว่าจะจัดการเรื่องใดอย่างใด หรือการตัดสินหรือการแนะนำในลักษณะดังกล่าว
  • 3. 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
    3. การลงโทษ, การทำโทษ: งานที่หน่วยราชการฝ่ายตุลาการ ฝ่ายการปกครองจัดการโดยใช้กฎข้อบังคับเกี่ยวกับเหตุการณ์เฉพาะ
• 권장되다 (勸奬 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 권해지고 장려되다.
    1. ได้รับการส่งเสริม, ได้รับการสนับสนุน, ได้รับสนับสนุนส่งเสริม, ได้รับการแนะนำ, ได้รับการแนะนำและส่งเสริม: เรื่องใด ๆ ได้รับการแนะนำให้ทำและได้รับการส่งเสริม
• 주의 (注意) ☆☆ คำนาม
  • 1. 마음에 새겨 두고 조심함.
    1. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ: การตั้งสติและระมัดระวัง
  • 2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중함.
    2. การจดจ่อ, การมีสมาธิ, การรอบคอบ: การมุ่งความสนใจไปที่สภาพหรือเรื่องใด ๆ
  • 3. 경고나 충고의 뜻으로 알림.
    3. การตักเตือน, การสั่งสอน, การกำชับ: การบอกในความหมายของการตักเตือนหรือการแนะนำสั่งสอน
• 전위적 (前衛的) คำนาม
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
    1. ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: การที่เหมาะเป็นกลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
    2. อันล้ำยุค, อันล้ำสมัย, อันก้าวหน้า, สมัยใหม่: การที่แนวคิดหรือศิลปะ เป็นต้น แปลกใหม่ต่างไปจากเดิมกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว
• 선보다 คำกริยา
  • 1. 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
    1. ดูตัว(คู่ครอง, คนที่จะแต่งงานด้วย), นัดบอด: หญิงและชายที่ลองพบกันโดยผ่านการแนะนำของคนอื่นเพื่อเลือกคู่ครองที่จะแต่งงานด้วย
• 맞선 คำนาม
  • 1. 결혼 상대를 찾기 위해 다른 사람의 소개로 남녀가 서로 만나는 일.
    1. การนัดดูตัว: การพบกันของชายหนุ่มและหญิงสาวโดยผ่านทางการแนะนำจากบุคคลอื่นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการหาคู่แต่งงาน
• 추천서 (推薦書) ☆☆ คำนาม
  • 1. 추천하는 내용을 적은 글.
    1. จดหมายแนะนำ, จดหมายรับรอง, หนังสือรับรอง: ข้อความที่บันทึกเนื้อหาการแนะนำ
• 추천장 (推薦狀) คำนาม
  • 1. 추천하는 내용을 적은 문서.
    1. เอกสารแนะนำ, เอกสารรับรอง: เอกสารที่บันทึกเนื้อหาการแนะนำ
• 공인 중개사 (公認仲介士) None
  • 1. 토지나 건물을 사고팔 때, 사고팔 사람을 소개하고 서로 연결해 주는 일을 할 수 있는 법적인 자격을 갖춘 사람.
    1. นายหน้าอสังหาริมทรัพย์(ที่ถูกต้องตามกฎหมาย): ผู้ที่เป็นคนกลางในการแนะนำให้ซื้อขายบ้าน ตึกอาคาร หรือที่ดิน โดยได้รับการรับรองจากหน่วยงานรัฐบาลให้ดำเนินการได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
• 천거 (薦擧) คำนาม
  • 1. 사람을 소개하거나 추천함.
    1. การแนะนำ, การเสนอแนะ: การแนะนำหรือเสนอคน