🔍 Search: การแยกตัว

• 탈퇴 (脫退) ☆ คำนาม
  • 1 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
    1 การถอนตัว, การแยกตัวออก: การตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
• 이탈 (離脫) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
    1 การถอนตัว, การแยกตัว, การแยกออก: การแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น
• 개인플레이 (個人 play) คำนาม
  • 1 단체 행동에서 혼자만 빠지거나 개인이 원하는 대로 따로 행동하는 것.
    1 การฉายเดี่ยว, การปลีกตัว, การแยกตัว: การออกจากกลุ่มไปคนเดียวหรือกระทำตามที่ตนเองต้องการต่างหาก
  • 2 운동 경기에서 같은 편과 협력하지 않고 혼자서 경기를 펼치는 것.
    2 การฉายเดี่ยว: การไม่ร่วมมือกับทีมของตนเองแล้วเล่นอยู่คนเดียวในการแข่งขันกีฬา
• 쇄국주의 (鎖國主義) คำนาม
  • 1 다른 나라와의 무역과 외교에 반대하는 사상.
    1 แนวความคิดที่ต้องการให้ปิดประเทศ, การแยกตัวนิยม: แนวความคิดที่ต่อต้านการทำการค้าและการทูตกับประเทศอื่น
• 딴살림 คำนาม
  • 1 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
    1 การแยกอยู่ต่างหาก, การแยกตัวอยู่ต่างหาก, การแยกออกมาอยู่ต่างหาก: การแยกเป็นอิสระจากบ้านที่เคยอยู่เดิมแล้วอยู่ต่างหาก
• 고립 (孤立) ☆ คำนาม
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
    1 การแยกตัว, การอยู่โดดเดี่ยว, การอยู่ตามลำพัง, การแยกไปอยู่ต่างหาก: การแยกตัวออกไปอยู่เพียงลำพังโดยที่ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้
• 해체 (解體) ☆ คำนาม
  • 1 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1 การแยกตัว, การสลายตัว, การยุบเลิก, การทำให้แยกตัว, การทำให้สลายตัว, การทำให้ยุบเลิก: การที่กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวกระจัดกระจายออกไป
  • 2 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2 การพังทลาย, การสูญหาย, การทำให้สูญหาย, การทำลาย: การที่ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวพังทลาย
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3 การถูกรื้อ, การถูกแยกชิ้นส่วน, การรื้อ, การแยกขิ้นส่วน: การที่เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก หรือการรื้อและแยกสิ่งนั้นออก
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4 การถูกรื้อ, การถูกรื้อถอน, การถูกพังทลาย, การรื้อ, การรื้อถอน, การพังทลาย: การที่อาคาร สะพาน เป็นต้น ถูกรื้อและพังทลาย หรือการรื้อและพังทลายสิ่งดังกล่าว

• 고립적 (孤立的) คำนาม
  • 1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되는 것.
    1. สันโดษ, ที่แยกตัว, ที่อยู่โดดเดี่ยว, ที่อยู่ต่างหาก, ที่อยู่ตามลำพัง: การแยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพังจึงไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้
• 고립 (孤立) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
    1. การแยกตัว, การอยู่โดดเดี่ยว, การอยู่ตามลำพัง, การแยกไปอยู่ต่างหาก: การแยกตัวออกไปอยู่เพียงลำพังโดยที่ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้