🔍 Search: การแสดงให้เห็น

• 발휘 (發揮) ☆ คำนาม
  • 1 재능이나 실력 등을 잘 나타냄.
    1 การแสดง, การแสดงให้เห็น: การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น
• 표시 (表示) ☆ คำนาม
  • 1 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
    1 การแสดงออก, การแสดงให้เห็น: การเปิดเผยความคิดเห็นหรือความรู้สึก เป็นต้น ให้เห็นสู่ภายนอก
• 표현 (表現) ☆☆ คำนาม
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
    1 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงให้เห็น: การเปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาภายนอก โดยปรากฏเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น
• 표현법 (表現法) คำนาม
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 방법.
    1 วิธีการแสดง, วิธีการแสดงออก, วิธีการแสดงให้เห็น: วิธีที่เปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาสู่ภายนอก โดยแสดงออกเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น
• 시현 (示現/示顯) คำนาม
  • 1 나타내 보임.
    1 การเปิดออก, การปรากฏ, การแสดงให้เห็น, การเปิดเผย: การแสดงออกมาให้เห็น
• 실연 (實演) คำนาม
  • 1 실제로 하여 보여 줌.
    1 การสาธิต, การแสดงให้เห็น: การปฏิบัติจริง แล้วแสดงให้เห็น
  • 2 배우나 가수 등이 무대에서 실제로 공연함.
    2 การแสดงจริง, การเล่นจริง: การที่นักแสดงหรือนักร้อง เป็นต้น แสดงจริงบนเวที
• 발각 (發覺) ☆ คำนาม
  • 1 숨기던 일이 드러나 알려짐.
    1 การเผย, การเปิดเผย, การเปิดโปง, การประกาศ, การแสดงให้เห็น: การเปิดเผยหรือการบอกเรื่องที่ปิดซ่อนไว้ออกมาให้รู้
• 투영 (投影) คำนาม
  • 1 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추는 일. 또는 그 비친 그림자.
    1 การทอดเงา, การฉาย, เงาที่สะท้อน: การที่เงาของวัตถุสะท้อนบนวัตถุใด ๆ หรือเงาที่สะท้อนสิ่งดังกล่าว
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타냄.
    2 การสะท้อน, การแสดงให้เห็นถึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งใด ๆ สะท้อนและปรากฏบนสิ่งอื่น
• 현현하다 (顯現 하다) คำกริยา
  • 1 보이지 않는 신이나 신비로운 것이 뚜렷하게 모습을 나타내다. 또는 모습이 나타나다.
    1 การปรากฏ, การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด, การทำให้เห็นเป็นรูปร่าง: สิ่งที่ลึกลับหรือเทพที่มองไม่เห็นได้ปรากฏรูปร่างอย่างชัดเจน หรือรูปร่างได้ปรากฏออกมา
• 발현 (發現/發顯) คำนาม
  • 1 속에 숨겨져 있는 성질이나 정신이 겉으로 나타남.
    1 การแสดงให้เห็น, การปรากฏให้เห็น, การทำให้ประจักษ์, การเผยออกมา: การที่คุณสมบัติหรือจิตใจที่ซ่อนอยู่ภายในเผยออกมาภายนอก
• 표출 (表出) ☆ คำนาม
  • 1 겉으로 나타냄.
    1 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงให้เห็น, การทำให้เห็น, การชี้ให้เห็น: การแสดงออกมาสู่ข้างนอก
• 계시 (啓示) คำนาม
  • 1 신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게 함. 또는 그런 진리.
    1 การแสดงอภินิหาร, การแสดงให้เห็นความจริง, การเผยแผ่, การไขความ, ตาทิพย์: การได้รู้สัจธรรมที่คนไม่สามารถรู้ได้ด้วยบุคคลทางไสยศาสตร์หรือปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ หรือสัจธรรมดังกล่าว
• 재현 (再現) ☆ คำนาม
  • 1 다시 나타남. 또는 다시 나타냄.
    1 การปรากฏใหม่, การปรากฏขึ้นอีก, การทำให้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง, การแสดงให้เห็นอีกครั้ง: การปรากฏขึ้นอีกครั้ง หรือการทำแสดงให้เห็นอีกครั้ง
• 화신 (化身) คำนาม
  • 1 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것.
    1 การเปลี่ยนเป็นร่างจริง, การปรากฏเป็นรูปร่าง, การทำให้มีตัวตน, การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง: การที่ลักษณะบางอย่างที่ตามองไม่เห็นแสดงออกมาเป็นรูปแบบที่เป็นเชิงรูปธรรม
  • 2 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습.
    2 การจุติลงมาของเทพเพื่อช่วยเหลือมนุษย์: ลักษณะที่เทพเจ้าปรากฏมาบนโลกมนุษย์เป็นหลากหลายรูปแบบเพื่อช่วยเหลือมนุษย์

• 발휘 (發揮) ☆ คำนาม
  • 1. 재능이나 실력 등을 잘 나타냄.
    1. การแสดง, การแสดงให้เห็น: การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น
• 묵시적 (默示的) คำนาม
  • 1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는 것.
    1. โดยการซ่อน, โดยการอำพราง, โดยการปกปิด, โดยนัย: การแสดงให้เห็นความในใจโดยอ้อมระหว่างคนอื่นทันไม่รู้ โดยไม่แสดงให้เห็นโดยตรงด้วยการกระทำหรือคำพูด
• 양식 (樣式) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.
    1. รูปแบบ, แบบ, ฟอร์ม: วิธีหรือรูปแบบที่กำหนดขึ้นและจำเป็นต่อการทำสิ่งใดๆ
  • 2. 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.
    2. รูปแบบ, วิถี, แนวทาง: รูปแบบที่ถูกกำหนดให้ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติโดยที่สืบทอดมาเป็นระยะเวลายาวนาน
  • 3. 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.
    3. รูปแบบ, ศิลปะแบบ, สถาปัตยกรรมแบบ..., สไตล์: รูปแบบหรือวิธีการแสดงให้เห็นของสิ่งก่อสร้างหรือผลงานศิลปะ เป็นต้น ที่ปรากฏอย่างเป็นเอกลักษณ์ตามประเภทหรือยุคสมัย
• 묵시 (默示) คำนาม
  • 1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
    1. การซ่อน, การอำพราง, การปกปิด: การแสดงให้เห็นความหมายในช่วงที่คนอื่นไม่รู้ โดยไม่ปรากฏให้เห็นโดยตรงในการกระทำหรือคำพูด
  • 2. 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
    2. การแสดงอภินิหาร, การแสดงปาฏิหาริย์: การที่พระเจ้าแสดงอภินิหารให้แลเห็นสัจธรรมหรือความหมายของพระองค์
• 거울 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
    1. กระจกเงา, กระจก: สิ่งของที่บางและเรียบ สะท้อนรูปร่างของวัตถุให้มองเห็นได้
  • 2. (비유적으로) 어떤 사실을 그대로 드러내거나 보여 주는 것.
    2. กระจกสะท้อน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแสดงให้เห็นหรือเปิดเผยถึงข้อเท็จจริงใด ๆ ตามความเป็นจริง
  • 3. 모범이나 교훈이 될 만한 것.
    3. แบบอย่าง, ต้นแบบ: สิ่งที่น่าเอาเป็นแบบอย่างหรือบทเรียน
• 데모 (demo) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
    1. การประท้วง, การเดินขบวน: การที่คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันเรียกร้องหรือเคลื่อนไหวเพื่อเป็นการประกาศความคิดเห็นใด ๆ ให้รู้กันทั่ว
  • 2. 새로운 컴퓨터 프로그램이나 하드웨어가 정식으로 출시되기 전에 그것의 성능을 대중들에게 보여 주는 것.
    2. เดโม, โปรแกรมทดลองใช้: การแสดงให้เห็นประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์หรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่แก่สาธารณชนก่อนจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการ