🔍 Search: กำเริบ

• 하극상 (下剋上) คำนาม
  • 1 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
    1 การก่อการกำเริบ, การขัดขืนคำสั่ง, การฝ่าฝืนคำสั่ง, การจลาจล: คนที่มีชนชั้นหรือฐานะที่ต่ำกดดันบีบบังคับผู้ใหญ่ด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
• 발병 (發病) ☆ คำนาม
  • 1 병이 나거나 병에 걸림.
    1 การเป็นโรค, การเกิดโรค, การป่วย, การไม่สบาย, การกำเริบของโรค: การเกิดโรคหรือการเป็นโรค
• 도지다 คำกริยา
  • 1 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
    1 (ไข้)กลับ, ทรุด, กำเริบ: โรคที่เคยดีขึ้นแล้วหรือเกือบจะดีขึ้นกลับมาอาการแย่ลงอีก
  • 2 가라앉았던 화가 다시 생기다.
    2 กลับมาโกรธอีกครั้ง, กลับมาโมโหอีกครั้ง: ความโกรธที่เคยคลายตัวลงแล้วกลับมาเพิ่มขึ้นอีก
  • 3 사라지거나 없어졌던 것이 다시 생기다.
    3 กลับมา: สิ่งที่เคยหายไปหรือไม่มีแล้วกลับเกิดขึ้นอีก
• 동하다 (動 하다) คำกริยา
  • 1 욕구나 감정 등이 생기다.
    1 ต้องการ, อยาก, เกิด(ความอยาก, ความรู้สึก), กระตุ้น(ความอยาก, ความรู้สึก): เกิดความรู้สึกหรือความต้องการ
  • 2 나아지거나 나았던 병이 도로 심해지다.
    2 กำเริบ, ทรุด: กลับไปเป็นโรคเหมือนเดิมหลังจากที่อาการดีขึ้น
• 성나다 คำกริยา
  • 1 몹시 화가 나다.
    1 โกรธ, โมโห: โกรธเป็นอย่างมาก
  • 2 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다.
    2 แรง, รุนแรง, ลุกลาม, โหมกระหน่ำ, พัดกระหน่ำ, บ้าคลั่ง: ลมพัดอย่างแรง จนคลื่นหรือไฟ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
  • 3 상처 등의 상태가 더 나빠지다.
    3 แย่, หนัก, กำเริบ, รุนแรง: สภาพของบาดแผลต่าง ๆ แย่มากขึ้น
• 악화하다 (惡化 하다) คำกริยา
  • 1 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
    1 เสื่อมลง, แย่ลง, ตกต่ำลง, ด้อยลง, เลวลง, เสื่อมสภาพ, ร้ายแรงยิ่งขึ้น, รุนแรงขึ้น: งานหรือสถานการณ์ดำเนินไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย
  • 2 병의 증세가 나빠지다.
    2 ทรุดลง, มีอาการกำเริบ, มีอาการแย่ลง, มีอาการเลวลง: อาการของโรคแย่ลง
• 악화되다 (惡化 되다) คำกริยา
  • 1 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
    1 เสื่อมลง, แย่ลง, ตกต่ำลง, ด้อยลง, เลวลง, เสื่อมสภาพ, ร้ายแรงยิ่งขึ้น, รุนแรงขึ้น: งานหรือสถานการณ์ดำเนินไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย
  • 2 병의 증세가 나빠지다.
    2 ทรุดลง, มีอาการกำเริบ, มีอาการแย่ลง, มีอาการเลวลง: อาการของโรคแย่ลง
• 악화 (惡化) ☆☆ คำนาม
  • 1 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
    1 การเสื่อมลง, การแย่ลง, การตกต่ำลง, การด้อยลง, การเลวลง, ความเสื่อม, ความเสื่อมสภาพ, ความร้ายแรงยิ่งขึ้น, ความรุนแรงขึ้น: การที่งานหรือสถานการณ์ดำเนินไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย
  • 2 병의 증세가 나빠짐.
    2 การกำเริบ, การทรุดลง, อาการแย่ลง, อาการเลวลง: การที่อาการของโรคแย่ลง
• 악화시키다 (惡化 시키다) คำกริยา
  • 1 일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다.
    1 ทำให้เสื่อมลง, ทำให้แย่ลง, ทำให้ตกต่ำลง, ทำให้ด้อยลง, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมสภาพ, ทำให้ร้ายแรงยิ่งขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น: ทำให้งานหรือเหตุการณ์เข้าไปสู่ทิศทางอันเลวร้าย
  • 2 병의 증세를 나빠지게 하다.
    2 ทำให้ทรุดลง, ทำให้มีอาการกำเริบ, ทำให้มีอาการแย่ลง, ทำให้มีอาการเลวลง: ทำให้อาการของโรคแย่ลง