🌟 동하다 (動 하다)
คำกริยา
1. 욕구나 감정 등이 생기다.
1. ต้องการ, อยาก, เกิด(ความอยาก, ความรู้สึก), กระตุ้น(ความอยาก, ความรู้สึก): เกิดความรู้สึกหรือความต้องการ
-
마음이 동하다.
The mind moves. -
색이 동하다.
The color is copper. -
식욕이 동하다.
The appetite moves. -
심술기가 동하다.
The umpire moves. -
입맛이 동하다.
My palate is frozen. -
호기심이 동하다.
Curiosity moves. -
나는 그 사람에 관하여 호기심이 동해서 이런저런 질문을 했다.
I have curiosity about these and other questions from donghae. -
나는 임신한 뒤로는 시도 때도 없이 식욕이 동해 군것질을 많이 한다.
I was pregnant since the time my appetite without East Sea to on the amount of junk food. -
♔
너 며칠 전부터 이 옷 꼭 사고 싶다고 하지 않았어?
Didn't you say you really wanted to buy this outfit a few days ago?
♕
응. 그런데 가격이 너무 비싸서 마음이 선뜻 동하지 않네.
Yeah, but it's too expensive, so i'm not happy about it.
2. 나아지거나 나았던 병이 도로 심해지다.
-
금세 동하다.
Fast east. -
다시 동하다.
To re-engage. -
병이 동하다.
The bottle is frozen. -
지병이 동하다.
The chronic disease is at its way. -
피부병이 낫는가 싶더니 약을 바르지 않아 다시 동했다.
I wondered if my skin disease was cured, but i didn't apply any medicine, so i moved again. -
할머니의 관절염이 동해서 다시 병원에 모시고 가야 할 것 같다.
Her grandmother's arthritis is likely to go take her to the hospital again from donghae. -
♔
아직 감기가 다 안 나았니?
Have you had your cold yet?
♕
괜찮아졌었는데 어제 찬바람을 쐬었더니 동한 것 같아.
It was okay, but i got some cold air yesterday, and i think it's freezing.
คำพ้องความหมาย
도지다: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다., 가라앉았던 화가 다시 생기다., 사라지…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동하다 (
동ː하다)
🗣️ 동하다 (動 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 동하다
-
ㄷㅎㄷ (
다하다
)
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หมด, ไม่เหลือ: ไม่มีเหลืออยู่เพราะใช้ไปจนหมดสิ้นหรือจบสิ้นโดยไม่ถูกเชื่อมต่อ -
ㄷㅎㄷ (
독하다
)
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีพิษ, เป็นพิษ, หลั่งพิษ, เกิดพิษ: มีพิษที่เป็นอันตรายต่อร่างกาย -
ㄷㅎㄷ (
당하다
)
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูก: ได้รับความทรมานหรือความเสียหายที่ไม่ได้ปรารถนา -
ㄷㅎㄷ (
대하다
)
: 마주 향해 있다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เผชิญหน้า, ประจัญหน้า, พบปะ: อยู่เผชิญหน้ากัน -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 บวก, เพิ่ม: บวกทำให้เพิ่มหรือทำให้มากขึ้น -
ㄷㅎㄷ (
달하다
)
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สำเร็จ, บรรลุ: บรรลุตามเกณฑ์ มาตรฐาน ปริมาณ หรือสภาพใด ๆ -
ㄷㅎㄷ (
닫히다
)
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกปิด: ประตู ฝาหรือลิ้นชัก เป็นต้น ที่ถูกเปิดไว้ ถูกปิดให้อยู่ที่เดิมอีกครั้ง -
ㄷㅎㄷ (
둔하다
)
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ฉลาด, โง่, ทึ่ม: หัวไม่ดีหรือความสามารถที่จะจัดการงานไม่ดีพอ -
ㄷㅎㄷ (
덜하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น้อยกว่า, เล็กกว่า, ด้อยกว่า, แย่กว่า: ระดับอ่อนกว่ามาตรฐานที่ใดหรือเป้าหมายที่เปรียบเทียบ -
ㄷㅎㄷ (
덥히다
)
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
☆
คำกริยา
🌏 ทำให้อุ่น: ทำให้ร่างกายหรือ สิ่งของ ความรู้สึก เป็นต้น อุ่นขึ้น -
ㄷㅎㄷ (
동하다
)
: 욕구나 감정 등이 생기다.
คำกริยา
🌏 ต้องการ, อยาก, เกิด(ความอยาก, ความรู้สึก), กระตุ้น(ความอยาก, ความรู้สึก): เกิดความรู้สึกหรือความต้องการ -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มากกว่า, ยิ่งกว่า: มีระดับที่รุนแรงกว่าเกณฑ์ใด ๆ หรือสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ -
ㄷㅎㄷ (
듯하다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
คำคุณศัพท์นุเคราะห์
🌏 คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ: คำที่แสดงความหมายว่าคาดเดาในเนื้อหาของคำที่อยู่ข้างหน้า -
ㄷㅎㄷ (
답하다
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
คำกริยา
🌏 ตอบ: พูดคำใดๆ ต่อคำที่เรียก
• สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
