🔍 Search: กิจการ

• 사업주 (事業主) ☆ คำนาม
  • 1 사업의 소유주.
    1 เจ้าของกิจการ: ผู้ถือครองความเป็นเจ้าของของกิจการ
• 관광 사업 (觀光事業) None
  • 1 관광하는 손님에게 교통, 숙박, 음식, 오락 시설 등을 제공하는 사업.
    1 กิจการการท่องเที่ยว: กิจการที่ให้บริการการเดินทาง ที่พัก ร้านอาหาร สถานบันเทิง และสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น ให้แก่นักท่องเที่ยว
• 기업체 (企業體) ☆ คำนาม
  • 1 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 하는 조직.
    1 ธุรกิจ, การค้า, กิจการ: องค์กรที่ทำกิจการการผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น เพื่อผลกำไร
• 영업 (營業) ☆☆ คำนาม
  • 1 돈을 벌기 위한 사업이나 활동.
    1 กิจการ, การค้า, ธุรกิจ: การทำกิจกรรมหรือธุรกิจเพื่อหาเงิน
• 폐업하다 (廢業 하다) คำกริยา
  • 1 영업을 그만두다.
    1 ปิดกิจการ, ยกเลิกกิจการ: ล้มเลิกกิจการ
• 운송업 (運送業) คำนาม
  • 1 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
    1 ธุรกิจขนส่ง, กิจการขนส่ง: ธุรกิจที่รับเงินแล้วบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ
• 영업시간 (營業時間) คำนาม
  • 1 가게가 영업을 하려고 문을 연 때부터 닫을 때까지의 시간.
    1 เวลาเปิดกิจการ, เวลาทำการ: เวลาประตูเปิดจนกระทั่งถึงเวลาปิดประตู ซึ่งเป็นเวลาที่ร้านค้าดำเนินกิจการ
• 기업 (企業) ☆☆ คำนาม
  • 1 이윤을 얻기 위해 생산, 판매, 유통 등의 경제 활동을 하는 조직체.
    1 ธุรกิจ, กิจการ, การค้าขาย: องค์กรที่ทำกิจกรรมทางเศรษฐกิจ เช่น การผลิต การขาย การจัดส่ง เพื่อได้ผลกำไร
• 국가사업 (國家事業) คำนาม
  • 1 나라에서 하는 사업.
    1 รัฐวิสาหกิจ, กิจการของรัฐ: กิจการที่ทำโดยรัฐ
• 발대식 (發隊式) คำนาม
  • 1 어떤 단체가 만들어져 활동을 시작함을 알리는 공식적인 행사.
    1 พิธีเปิดกิจการ, พิธีก่อตั้ง: งานทางการที่แจ้งถึงการเริ่มต้นกิจการโดยการจัดตั้งองค์กรใด ๆ
• 민영화하다 (民營化 하다) คำกริยา
  • 1 국가가 운영하던 기관이나 기업을 민간인이 운영하게 하다.
    1 แปรรูปกิจการของรัฐเป็นเอกชน: ทำให้เอกชนดำเนินการหน่วยงานหรือกิจการที่รัฐบาลเคยดำเนินการ
• 금융업 (金融業) ☆ คำนาม
  • 1 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
    1 ธุรกิจการเงิน, ธุรกิจธนาคาร: อาชีพที่ทำกิจกรรมจัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพ
• 민영화되다 (民營化 되다) คำกริยา
  • 1 국가가 운영하던 기관이나 기업이 민간인에 의해 운영되다.
    1 กิจการของรัฐแปรรูปเป็นเอกชน: หน่วยงานหรือกิจการที่รัฐบาลเคยดำเนินการถูกดำเนินการโดยเอกชน
• 업주 (業主) คำนาม
  • 1 업소의 주인.
    1 เจ้าของธุรกิจ, เจ้าของกิจการ: เจ้าของกิจการ
• 운영하다 (運營 하다) คำกริยา
  • 1 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다.
    1 จัดการ, ดำเนินกิจการ, บริหาร: จัดการหรือนำพาองค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น
• 자영업 (自營業) ☆ คำนาม
  • 1 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
    1 กิจการส่วนตัว, ธุรกิจส่วนตัว: ธุรกิจที่ดำเนินและดูแลด้วยตนเอง
• 폐업 (廢業) คำนาม
  • 1 영업을 그만둠.
    1 การปิดกิจการ, การยกเลิกกิจการ: การล้มเลิกกิจการ
• 사업 (社業) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
    1 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน
  • 2 돈이 아닌 다른 목적을 가지고 조직적으로 하는 사회 활동.
    2 โครงการ: กิจกรรมทางสังคมที่ดำเนินอย่างเป็นระบบและมีวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์ทางการเงิน
• 금융가 (金融街) คำนาม
  • 1 자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회.
    1 ย่านการเงิน, ย่านธุรกิจการเงิน: แนวคิดที่ต้องการบรรลุอุดมการณ์โดยการข่มใจและอดทนกับความต้องการหรือความปรารถนา
• 낙농 (酪農) คำนาม
  • 1 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
    1 ธุรกิจการรีดนมและผลิตภัณฑ์โคนม: อุตสาหกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส เนย นม โดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ แพะ แล้วรีดเอานมจากสัตว์ดังกล่าว

• 기금 (基金) ☆ คำนาม
  • 1. 공공의 목적이나 사업, 행사 등에 쓰기 위해 모은 돈.
    1. กองทุน, ทุนทรัพย์, ทุน: เงินที่รวบรวมไว้เพื่อใช้ในจุดประสงค์ของสาธารณะ การดำเนินกิจการ หรือการทำกิจกรรม เป็นต้น
• 기업적 (企業的) คุณศัพท์
  • 1. 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는.
    1. ที่เกี่ยวกับธุรกิจ, ทางด้านธุรกิจ: ที่จัดตั้งและบริหารจัดการกิจการการผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น เพื่อผลกำไร
• 닫히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
    1. ถูกปิด: ประตู ฝาหรือลิ้นชัก เป็นต้น ที่ถูกเปิดไว้ ถูกปิดให้อยู่ที่เดิมอีกครั้ง
  • 2. 업무나 영업 등을 하지 않게 되다.
    2. ปิด: ไม่ประกอบกิจการหรือธุรกิจใด ๆ
  • 3. 마음을 터놓거나 무엇을 마음속으로 받아들일 수 없게 되다.
    3. ปิด, ปิดกั้น(ใจ, ความคิด, วิสัยทัศน์): ไม่สามารถเปิดใจหรือยอมรับสิ่งใด ๆ ด้วยใจได้
  • 4. 말을 할 수 없게 입이 다물어지다.
    4. หุบ(ปาก), ปิดปาก: ปากหุบทำให้ไม่สามารถพูดคุยได้
• 동업자 (同業者) คำนาม
  • 1. 직업이 같거나 같은 종류의 영업을 하는 사람.
    1. ผู้ทำธุรกิจร่วมกัน, ผู้ร่วมกิจการ, หุ้นส่วน: ผู้ที่ทำธุรกิจหรือกิจการร่วมกัน
  • 2. 사업이나 영업을 함께하는 사람.
    2. ผู้ร่วมอาชีพเดียวกัน, ผู้ประกอบธุรกิจประเภทเดียวกัน: ผู้ที่ประกอบอาชีพเดียวกันหรือทำธุรกิจที่เป็นประเภทเดียวกัน
• 폐장 (閉場) ☆ คำนาม
  • 1. 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄.
    1. การหมดเวลาให้บริการ, การปิดกิจการ, การปิดให้บริการ: การที่โรงละคร ตลาด หรือชายหาดสำหรับว่ายน้ำ เป็นต้น หมดเวลาให้บริการ หรือการปิดกิจการ
• 폐점되다 (閉店 되다) คำกริยา
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
    1. ปิดร้าน, ปิดธุรกิจ, ล้มเลิกกิจการ: ล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다.
    2. ปิดร้าน, ปิดทำการ: การเปิดทำการของร้านค้าในหนึ่งวันสิ้นสุดลง หรือปิดทำการ
• 폐점하다 (閉店 하다) คำกริยา
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
    1. ปิดร้าน, ปิดธุรกิจ, ล้มเลิกกิจการ: ล้มเลิกกิจการหรือร้านค้าไม่ถูกดำเนินการอีกต่อไปเนื่องจากเจ๊ง หรือไม่ดำเนินกิจการร้านค้าอีกต่อไป
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    2. ปิดร้าน, ปิดทำการ: การเปิดทำการของร้านค้าในหนึ่งวันสิ้นสุดลง หรือปิดทำการ
• 적십자 (赤十字) คำนาม
  • 1. 적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.
    1. กาชาด, เครื่องหมายกาชาด: ลักษณะรูปกากบาทที่วาดด้วยสีแดงบนพื้นขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสภากาชาด
  • 2. 전쟁 시에 아프거나 다친 사람들을 보살필 목적으로 세워졌으며 재해나 질병의 구조, 예방 등의 사업을 펼치는 국제적인 민간 조직.
    2. สภากาชาด, กาชาดสากล: องค์กรเอกชนระหว่างประเทศที่ถูกจัดตั้งขึ้นด้วยจุดประสงค์ที่จะดูแลผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือป่วยไข้ในช่วงสงคราม และเปิดกิจการ เช่น การกู้ภัยหรือป้องกันความหายนะหรือโรคภัยไข้เจ็บ เป็นต้น
• 간판(을) 걸다
  • 1. 가게나 단체에서 장사나 활동을 시작하다.
    1. (ป.ต)แขวนป้าย ; เปิดร้าน, เริ่มทำธุรกิจ, เริ่มทำกิจกรรม: เริ่มประกอบกิจการหรือทำกิจกรรมในร้านค้าหรือกลุ่มใด ๆ
• 간판(을) 내리다
  • 1. 가게나 단체에서 장사나 활동을 그만두다.
    1. (ป.ต.)ปลดป้าย ; ปิดกิจการ, เลิกทำธุรกิจ, หยุดทำกิจกรรม: ยกเลิกการประกอบกิจการหรือกิจกรรม
• 감사원 (鑑査員) คำนาม
  • 1. 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.
    1. เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ, เจ้าหน้าที่ตรวจตรา, เจ้าหน้าที่ควบคุมดูแล: เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายงานควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่
• 공공사업 (公共事業) คำนาม
  • 1. 사회 여러 사람의 이익을 위한 사업.
    1. การบำเพ็ญประโยชน์เพื่อสาธารณะ, กิจการเพื่อสาธารณะ, กิจกรรมเพื่อสาธารณะ: กิจการเพื่อผลประโยชน์ของคนทั้งหลายในสังคม
  • 2. 국가나 공공 단체의 예산으로 행하는 공적인 사업.
    2. กิจการของรัฐ, โครงการของรัฐ: กิจการสาธารณะที่ดำเนินการโดยงบประมาณของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะ
• 공공요금 (公共料金) คำนาม
  • 1. 철도, 우편, 전화, 수도, 전기 등의 공공의 이익을 위한 사업에 대한 요금.
    1. ค่าบริการสาธารณูปโภคพื้นฐาน: ค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับกิจการเพื่อสาธารณประโยชน์ เช่น รถไฟ ไปรษณีย์ โทรศัพท์ น้ำประปา ไฟฟ้า
• 공업 폐수 (工業廢水) None
  • 1. 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물.
    1. น้ำเสียจากโรงงาน, น้ำทิ้งจากภาคอุตสาหกรรม: น้ำที่มีมลพิษถูกปล่อยออกมาภายหลังจากการกิจการทางอุตสาหกรรมในโรงงาน
• 공단 (公團) คำนาม
  • 1. 국가사업을 위하여 나라에서 세운 특수 법인.
    1. องค์กรสาธารณะ, องค์การสาธารณะ, บริษัทมหาชน: นิติบุคคลเฉพาะที่ตั้งขึ้นโดยรัฐเพื่อกิจการของชาติ
• 공익사업 (公益事業) คำนาม
  • 1. 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업.
    1. งานสาธารณประโยชน์, โครงการสาธารณประโยชน์: กิจการที่ดำเนินการเพื่อประโยชน์ของคนในสังคมทุกคน
• 경영인 (經營人) คำนาม
  • 1. 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 사람.
    1. ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ดำเนินการ, ผู้ดูแล(ธุรกิจ, กิจการ): บุคคลที่ดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ
• 관광 사업 (觀光事業) None
  • 1. 관광하는 손님에게 교통, 숙박, 음식, 오락 시설 등을 제공하는 사업.
    1. กิจการการท่องเที่ยว: กิจการที่ให้บริการการเดินทาง ที่พัก ร้านอาหาร สถานบันเทิง และสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น ให้แก่นักท่องเที่ยว
• 소매업 (小賣業) คำนาม
  • 1. 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사업.
    1. ธุรกิจค้ำปลีก, ธุรกิจแบบขายปลีก: กิจการที่ซื้อสินค้าจากผู้ผลิตและนำมาขายให้กับผู้บริโภคโดยตรง
• 관헌 (官憲) คำนาม
  • 1. (옛날에) 국가의 사무를 집행하는 기관이나 그 건물.
    1. ควันฮ็อน: ที่ว่าการ; หน่วยงานราชการ; สำนักงานราชการ; หน่วยงานรัฐ : (ในอดีต)หน่วยงานที่ดำเนินกิจการงานของประเทศ หรือตึกดังกล่าว
  • 2. (옛날에) 관직에 있는 사람.
    2. ควันฮ็อน: เจ้าหน้าที่ของรัฐ : (ในอดีต)คนที่อยู่ในตำแหน่งข้าราชการ