🔍 Search: ก่อน

• 산전 (産前) คำนาม
  • 1 아이를 낳기 바로 전.
    1 ก่อนคลอด: ก่อนหน้าการคลอดลูก
• 새치 คำนาม
  • 1 젊은 사람의 검은 머리에 조금 섞여서 난 흰 머리카락.
    1 ผมหงอกก่อนวัย: เส้นผมสีขาวที่่งอกออกมาเล็กน้อยปนกับเส้นผมสีดำของคนหนุ่มสาว
• 조산하다 (早産 하다) คำกริยา
  • 1 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳다.
    1 คลอดก่อนกำหนด: คลอดลูกก่อนถึงเดือนที่จะคลอด
• 지레 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 미리.
    1 ก่อน, ล่วงหน้า: ล่วงหน้าก่อนที่จะถึงเวลาใดหรือก่อนที่งานบางอย่างจะเกิดขึ้น
• 전전 (戰前) คำนาม
  • 1 전쟁이 일어나기 전.
    1 ก่อนเกิดสงคราม: ก่อนที่จะเกิดสงคราม
• 미연 (未然) คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어나기 전.
    1 ล่วงหน้า, ก่อน: ก่อนที่เรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้น
• 별세하다 (別世 하다) คำกริยา
  • 1 웃어른이 죽다.
    1 ถึงแก่อนิจกรรม: ผู้อาวุโสเสียชีวิต
• 명예퇴직하다 (名譽退職 하다) คำกริยา
  • 1 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다.
    1 ลาออกก่อนเกษียณ: ลาออกจากที่ทำงานด้วยตัวเองก่อนถึงปีที่ปลดเกษียณ
• 구 (舊) คุณศัพท์
  • 1 지난날의. 지금은 없거나 바뀐.
    1 เก่า, เดิม, ก่อน: ของเมื่อก่อน ที่ตอนนี้ไม่มีหรือเปลี่ยนไป
• 조산 (早産) คำนาม
  • 1 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳음.
    1 การคลอดก่อนกำหนด: การที่คลอดลูกก่อนถึงเดือนที่จะคลอด
• 기원전 (紀元前) ☆ คำนาม
  • 1 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
    1 ก่อนคริสต์ศักราช: ก่อนหน้าของปีมาตราฐานในปฏิทินโดยใช้ปีที่พระเยซูถือกำเนิดขึ้นเป็นมาตราฐาน
• -던 만큼 None
  • 1 과거의 어떤 사실을 인정하며 그것을 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    1 อย่างที่...มาก่อน: สำนวนที่แสดงว่ายอมรับเรื่องใดๆในอดีตพร้อมกับแสดงว่าสิ่งนั้นเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
• 선사 (先史) คำนาม
  • 1 문자로 된 기록이 없는, 역사 시대 이전의 옛 시대.
    1 ก่อนประวัติศาสตร์: สมัยก่อนสมัยประวัติศาสตร์ที่ไม่มีการบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร
• 선착하다 (先着 하다) คำกริยา
  • 1 남보다 먼저 도착하다.
    1 ถึงก่อน, มาถึงก่อน: มาถึงก่อนผู้อื่น
• 선도하다 (先導 하다) คำกริยา
  • 1 앞장서서 이끌다.
    1 นำ, นำหน้า, นำก่อน: ที่ทำนำหน้าและนำพาผู้อื่นไป
• 먼저 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 시간이나 순서에서 앞서.
    1 ก่อน, ก่อนล่วงหน้า: เวลาหรือลำดับก่อนหน้า
• 세전 (稅前) คำนาม
  • 1 세금을 내기 전.
    1 (รายได้)ก่อนหักภาษี: ก่อนการจ่ายภาษีอากร
• 먼젓번 (먼저 番) คำนาม
  • 1 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.
    1 ครั้งก่อน, คราวก่อน: เวลาหรือลำดับก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดถึง
• 선착순 (先着順) ☆ คำนาม
  • 1 먼저 도착하는 차례.
    1 ลำดับก่อน, ลำดับแรก: ลำดับที่ถึงก่อน
• 선대왕 (先大王) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
    1 กษัตริย์พระองค์ก่อน: (คำยกย่อง)กษัตริย์ก่อนหน้านี้ที่สิ้นพระชนม์ไป

• 설욕 (雪辱) คำนาม
  • 1. 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰.
    1. การกอบกู้ชื่อเสียง, การกู้ศักดิ์ศรี, การล้างแค้น, การแก้แค้น: การลบความรู้สึกที่เคยอายที่แพ้คู่ต่อสู้มาก่อนหน้าด้วยการเอาชนะในการต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 반문 (反問) ☆ คำนาม
  • 1. 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음.
    1. การย้อนถาม: การถามกลับไปฝ่ายตรงข้ามที่ถามก่อน โดยไม่ตอบคำถาม
• 고문서 (古文書) คำนาม
  • 1. 오래 전에 만들어진 문서.
    1. เอกสารโบราณ: เอกสารที่ถูกทำขึ้นก่อนหน้านานมาแล้ว
• -던걸 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. เห็น...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดบอกเรื่องที่เพิ่งได้รู้มาก่อนหน้านี้เชิงอุทาน
  • 2. (두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
    2. เห็น...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อบอกจุดยืนหรือความคิดของตนเองเกี่ยวกับเรื่องในอดีตเชิงอธิบายหรือใช้เป็นเหตุผลประกอบ
• 시제품 (試製品) คำนาม
  • 1. 시험 삼아 만든 제품.
    1. ผลิตภัณฑ์ทดลองใช้, ผลิตภัณฑ์ทดสอบ, ผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง: ผลิตภัณฑ์ที่ลองทำดูก่อนล่วงหน้าเป็นการทดสอบ
• -랍디까 None
  • 1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
    1. บอกว่า...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้เมื่อถามเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ฟังได้ยินมาในอดีต
  • 2. (아주높임으로) 강조를 나타내는 표현.
    2. นี่มัน...ก็ไม่รู้นะครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้แสดงการเน้นย้ำ
  • 3. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
    3. บอกว่าให้...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้เมื่อถามเนื้อหาคำสั่งที่ผู้ฟังได้ยินมาก่อนหน้านี้โดยตรง
• 이상 (異常) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 정상적인 것과 다름.
    1. ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด: ความต่างกับสิ่งที่ปกติ
  • 2. 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다름.
    2. ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด: ความแตกต่างหรือแปลกจากสิ่งที่เคยรู้อยู่ก่อนแล้ว
  • 3. 보통과 달라 의심스러움.
    3. ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด: การเกิดความสงสัยเพราะต่างกับปกติ
• 수습 (修習) คำนาม
  • 1. 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히는 일. 또는 그런 사람.
    1. การฝึกงาน, การอบรม, การฝึกหัด, ผู้ฝึกงาน: การทำความคุ้นเคยและเรียนรู้งานภาคปฏิบัติหรือการค้นคว้าวิจัยก่อนที่จะทำหน้าที่เฉพาะด้านอย่างเป็นทางการ หรือบุคคลลักษณะดังกล่าว
• 자기 (自己) ☆☆ คำสรรพนาม
  • 1. 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
    1. ตัวเอง: คำที่พูดถึงคนที่ได้กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว
  • 2. 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2. ตัวเอง, เธอ, คุณ, เรา: คำที่พูดถึงฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ฉันเพื่อนหรือคู่หนุ่มสาวที่เป็นสามีภรรยา
• 선약 (先約) ☆☆ คำนาม
  • 1. 먼저 약속함. 또는 먼저 한 약속.
    1. การมีนัดก่อนล่วงหน้า, การนัดล่วงหน้า: การนัดหมายไว้ก่อน หรือนัดที่ทำไว้ก่อน
• 고구려 (高句麗) ☆ คำนาม
  • 1. 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 북쪽에 있던 나라. 고주몽이 기원전 37년에 세웠고 중국 요동까지 영토를 넓히며 발전하였다. 668년에 신라와 당나라의 연합군에 멸망하였다.
    1. โคกูรยอ: อาณาจักรโคกูรยอ : ประเทศที่เคยตั้งอยู่ทางทิศเหนือของคาบสมุทรเกาหลีท่ามกลางสามอาณาจักรในยุคเก่าของประเทศเกาหลี กษัตริย์โคจูมงเป็นผู้สถาปนาขึ้นเมื่อ 37 ปีก่อนคริสต์ศักราชและขยายอาณาเขตไปจนถึงโยดงของประเทศจีน และในปี ค.ศ. 668 ได้โดนทหารพันธมิตรของราชวงศ์ถังและซิลลาโค่นล้ม
• 종주국 (宗主國) คำนาม
  • 1. 자기 나라에 속해 있는 다른 나라의 내정과 외교를 간섭하고 처리하는 나라.
    1. ประเทศเจ้าอาณานิคม: ประเทศที่เข้าไปแทรกแซงและจัดการเรื่องการทูตและสถานการณ์ภายในของประเทศอื่นที่เป็นอาณานิคมของประเทศตน
  • 2. 어떤 현상이나 대상 등이 처음 시작된 나라.
    2. ประเทศผู้ริเริ่ม, ประเทศผู้ทำก่อนเป็นประเทศแรก: ประเทศที่เริ่มสิ่งใด ๆ หรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ก่อนเป็นประเทศแรก
• 전과자 (前科者) คำนาม
  • 1. 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.
    1. ผู้มีประวัติทางอาชญากรรม: ผู้ที่มีประวัติว่าได้รับโทษเนื่องจากการก่ออาชญากรรมมาก่อนหน้านี้
• 착수금 (着手金) คำนาม
  • 1. 전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
    1. เงินมัดจำ, ค่ามัดจำ: เงินส่วนหนึ่งจากจำนวนเงินทั้งหมดที่จ่ายก่อนเมื่อเวลาเริ่มงาน
• 수습사원 (修習社員) คำนาม
  • 1. 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 회사의 일을 배워 익히는 과정에 있는 사원.
    1. เด็กฝึกงาน, พนักงานฝึกงาน: พนักงานที่อยู่ในขั้นตอนการเรียนรู้และทำความคุ้นเคยเกี่ยวกับงานในบริษัทก่อนที่จะทำหน้าที่เฉพาะด้านอย่างเป็นทางการ
• 구름판 (구름 板) คำนาม
  • 1. 멀리뛰기나 뜀틀 운동을 할 때 더 멀리, 더 높이 뛰기 위해 뛰기 직전에 발로 세게 밟아 누르는 판.
    1. เบาะกระโดด, กระดานกระดก, สปริงบอร์ด: เบาะที่ใช้เท้าเหยียบอย่างแรงก่อนที่จะออกวิ่งเพื่อให้กระโดดได้สูงและไกลยิ่งขึ้น ใช้ในการกระโดดไกลหรือม้าขวาง
• 창조 (創造) ☆☆ คำนาม
  • 1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
    1. การสร้าง, การประดิษฐ์, การเนรมิต: การสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาใหม่หรือทำขึ้นเป็นครั้งแรก
  • 2. 신이 우주 만물을 처음으로 만듦.
    2. การสร้าง, การเนรมิต: การที่เทพเจ้าสร้างสรรพสิ่งในโลกขึ้นมาเป็นครั้งแรก
• 구약 성경 (舊約聖經) None
  • 1. 기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
    1. คัมภีร์พันธสัญญาเดิม, คัมภีร์เล่มต้นของศาสนาคริสต์, พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา: คัมภีร์ที่บันทึกคำพูดและคำสัญญาของพระเจ้าและประวัติศาสตร์ของชนชาติยิวก่อนที่พระเยซูจะปรากฏในศริสต์ศาสนา
• 진작 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 더 먼저. 또는 그때 이미.
    1. ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, ล่วงหน้า: ก่อนหน้านี้ไปเล็กน้อย หรือล่วงหน้าก่อนเวลานั้น
• 지레짐작하다 (지레 斟酌 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아리다.
    1. สมมุติล่วงหน้า, เดาไว้ก่อน, ทายไว้ก่อน, คาดไว้ล่วงหน้า, ด่วนสรุป: คาดคะเนล่วงหน้าอย่างรีบร้อนก่อนที่จะถึงเวลาใดหรือก่อนที่งานบางอย่างเกิดขึ้น