🔍 Search: ก้น

• 담배꽁초 คำนาม
  • 1 담배를 피우고 남은 담배의 끝부분.
    1 ก้นบุหรี่: ส่วนปลายของบุหรี่ที่เหลือจากการสูบ
• 꽁초 คำนาม
  • 1 피우고 남은 담배의 끝부분.
    1 ก้นบุหรี่: ส่วนปลายของบุหรี่ที่เหลือจากการสูบ
• 볼기 คำนาม
  • 1 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.
    1 ก้น, สะโพก: ส่วนที่เนื้อนูนออกมาทั้งสองข้างเหนือต้นขา ใต้เอวสองข้าง
• 엉덩이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
    1 ก้น, ตะโพก: ส่วนที่มีเนื้อมาก อยู่ระหว่างเอวและต้นขาซึ่งสัมผัสพื้นเมื่อนั่ง
• 둔부 (臀部) คำนาม
  • 1 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
    1 สะโพก, ก้น: ส่วนที่มีเนื้อมากและกลม เชื่อมต่อกับต้นขาทั้งสองข้างจากใต้เอวด้านหลัง
• 달팽이관 (달팽이 管) คำนาม
  • 1 귀 안에 있는 달팽이 모양의 관.
    1 ท่อขดก้นหอย, คอเคลีย: ท่อรูปหอยโข่งที่อยู่ภายในช่องหู
• 항문 (肛門) ☆ คำนาม
  • 1 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
    1 ทวารหนัก, รูก้น, ตูด: รูที่มีอยู่ในด้านล่างสุดของอวัยวะการย่อยที่ปล่อยของเสียออกไปยังนอกร่างกาย
• 해저 (海底) ☆ คำนาม
  • 1 바다의 밑바닥.
    1 ก้นทะเล, ก้นมหาสมุทร: พื้นล่างสุดของทะเล
• 나선형 (螺旋形) คำนาม
  • 1 소라의 껍데기처럼 한 방향으로 비틀려 빙빙 돌아간 모양.
    1 เป็นเกลียว, เป็นก้นหอย: ลักษณะที่หมุนขดเป็นวงไปทางเดียวกันเหมือนกับเปลือกของหอยสังข์
• 꼬리뼈 คำนาม
  • 1 등뼈의 가장 아래쪽에 있는 뾰족한 뼈.
    1 กระดูกหาง, กระดูกก้นกบ: กระดูกแหลมที่อยู่ด้านใต้สุดของกระดูกสันหลัง
• 걸터앉다 ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다.
    1 นั่งหมิ่น, นั่งไม่เต็มก้น: นั่งไม่เต็มก้นบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 밑창 ☆ คำนาม
  • 1 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
    1 แผ่นรองพื้นรองเท้า: แผ่นยางหรือหนังที่ติดที่พื้นของรองเท้า
  • 2 배나 그릇 등의 밑바닥.
    2 ก้น, พื้น: ก้นของเรือหรือถ้วย
• 바닥을 기다
  • 1 정도나 수준이 매우 낮다.
    1 (ป.ต.)ทำให้พื้นว่าง ; ว่างติดก้น: ระดับหรือมาตรฐานต่ำอย่างมาก
• 속마음 ☆☆ คำนาม
  • 1 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
    1 ส่วนลึกของหัวใจ, ก้นบึ้งของหัวใจ: ความจริงภายในใจที่มองไม่เห็นจากภายนอก
• 바닥(이) 드러나다
  • 1 어떤 일을 하는데 바탕이 되는 돈, 물건, 기술 등이 없어지다.
    1 (ป.ต.)ปรากฏเห็นพื้น ; เหลือแต่ก้น: เงิน สิ่งของ หรือเทคนิค เป็นต้น ที่เป็นพื้นฐานในการทำสิ่งใดได้หายไปหมด
• 굽 ☆☆ คำนาม
  • 1 말, 소, 양 등의 발 끝에 있는 두껍고 단단한 발톱.
    1 กีบ: เล็บเท้าที่อยู่ส่วนปลายสุดของเท้าม้า วัว หรือแกะ มีลักษณะหนาและแข็ง
  • 2 구두 밑바닥의 뒤꿈치 부분.
    2 ส้น(รองเท้า): พื้นของรองเท้าส่วนที่อยู่ใต้ส้นเท้า
  • 3 그릇의 밑받침 부분.
    3 ก้น(ถ้วย, ชาม, หม้อ): ส่วนที่อยู่ด้านล่างเป็นฐานของถ้วยชาม
• 뼛속 คำนาม
  • 1 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.
    1 เนื้อเยื่อภายในกระดูก: สารอ่อน ๆ ที่อยู่เต็มภายในส่วนกลางของกระดูก
  • 2 (비유적으로) 마음속 깊은 곳.
    2 ก้นบึ้งของหัวใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ลึกอยู่ภายในหัวใจ
• 바닥을 내다
  • 1 다 써 버리다.
    1 (ป.ต.)ทำให้เห็นพื้นออกมา ; เหลือแต่ก้น: ใช้ไปทั้งหมด
• 엉덩이가 근질근질하다
  • 1 한군데 가만히 앉아 있거나 머물지 못하고 자꾸 일어나 움직이고 싶어 하다.
    1 (ป.ต.)คันก้น ; อยู่ไม่ติดที่, อยู่ไม่สุข: ไม่สามารถนั่งอยู่เฉย ๆ หรือพักอยู่ที่หนึ่งได้ และยังอยากเคลื่อนไหวและลุกขึ้นอยู่เรื่อย ๆ
• 밑천도 못 찾다[건지다]
  • 1 이득을 얻으려다 오히려 손해를 보다.
    1 (ป.ต.)แม้แต่เงินก้นถุงก็หาไม่มี ; ขาดทุน: ไม่ได้ผลกำไรแถมยังขาดทุน

• 척추 (脊椎) ☆ คำนาม
  • 1. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
    1. ส่วนกระดูกสันหลัง, ช่วงกระดูกสันหลัง: ส่วนของร่างกายที่กระดูกตั้งแต่ล่างศีรษะจนถึงส่วนก้นมีอยู่อย่างต่อเป็นแถว
  • 2. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
    2. กระดูกสันหลัง: กระดูกตั้งแต่ล่างศีรษะจนถึงส่วนก้นมีอยู่อย่างต่อเป็นแถว
• 팬 (pan) คำนาม
  • 1. 음식물을 볶거나 지지는 데 쓰는, 자루가 달린 접시 모양의 얕은 냄비.
    1. กระทะ: หม้อก้นตื้นที่มีรูปร่างเหมือนจานและมีด้ามติดอยู่ ใช้ในการผัดหรือทอดอาหาร
• 등뼈 คำนาม
  • 1. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
    1. กระดูกสันหลัง: กระดูกที่ต่อกันเป็นแนวตั้งแต่บริเวณใต้ศีรษะไปจนถึงบริเวณก้น
• 들썩들썩하다 คำกริยา
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ: สิ่งของที่ค่อยข้างใหญ่และหนักถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว, ลุกลี้ลุกลน: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไว และอึกทึกบ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 반딧불 คำนาม
  • 1. 반딧불이의 꽁무니에서 나는 불빛.
    1. แสงหิ่งห้อย: แสงไฟที่ออกมาจากก้นของหิ่งห้อย
  • 2. 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
    2. หิ่งห้อย: แมลงที่บินไปมาพร้อมแสงส่องออกที่ก้น
• 눌은밥 คำนาม
  • 1. 솥에 눌어붙은 밥에 물을 붓고 끓인 음식.
    1. นูรึนบับ: ข้าวต้มข้าวติดก้นหม้อ : อาหารที่ใส่น้ำแล้วต้มลงในข้าวที่ไหม้ติดกับหม้อ
• 반디 คำนาม
  • 1. 꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
    1. หิ่งห้อย: แมลงที่บินไปมาพร้อมแสงส่องออกที่ก้น
• 엉덩방아 คำนาม
  • 1. 미끄러지거나 넘어져 주저앉으면서 엉덩이를 바닥에 부딪치는 것.
    1. การที่ก้นกระแทกพื้น, การที่ล้มก้นกระแทกพื้น: การที่ทรุดลงไปนั่งพร้อมกับก้นกระทบที่พื้นเนื่องจากหกล้มหรือลื่น
• 벌 ☆☆ คำนาม
  • 1. 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충.
    1. ผึ้ง, ตัวต่อ: แมลงชนิดหนึ่งที่รวบรวมเกสรและน้ำหวานจากดอกไม้มาเก็บเอาไว้ มีเหล็กในที่มีพิษติดอยู่ตรงก้น
• 앉다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
    1. นั่ง: ใส่น้ำหนักตัวลงไปบนก้นแล้ววางตัวไว้บนสิ่งของอื่นหรือบนพื้นจากในสภาพตรงของร่างกายส่วนบน
  • 2. 날아다니는 동물이나 비행기 등이 일정한 곳에 내려 자기 몸을 다른 물건 위에 놓다.
    2. เกาะบน, จอด, ลงจอด: ลงไปในสถานที่ที่กำหนดไว้แล้ววางตัวเองไว้บนสิ่งอื่น ๆ เช่น พวกสัตว์ที่บินหรือเครื่องบิน เป็นต้น
  • 3. 건물이나 집 등이 일정한 방향이나 장소에 자리를 잡다.
    3. ตั้ง: อาคาร บ้าน หรือสิ่งอื่นๆ จับจองที่ในทิศทางหรือสถานที่ที่กำหนดไว้
  • 4. 어떤 지위나 자리를 차지하다.
    4. รับ(ตำแหน่ง), มี(ตำแหน่ง): ครอบครองฐานะหรือตำแหน่งหนึ่ง ๆ
  • 5. 공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.
    5. (ฝุ่น)จับ, (ฝุ่น)เกาะ, สะสม: สิ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนฝุ่นกลางอากาศตกลงมาทับถมบนของสิ่งอื่น
  • 6. 어떤 것이 물체 위에 덮이거나 끼다.
    6. ปกคลุม, แผ่คลุม: สิ่งใดๆ ปกคลุมหรือแผ่คลุมบนของวัตถุ
  • 7. 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 가만히 있다.
    7. อยู่เฉย, นั่งเฉย: อยู่นิ่ง ๆ โดยไม่แสดงออกอย่างกระตือรือร้นต่อเรื่องใดๆ
• 안치다 คำกริยา
  • 1. 밥, 떡, 찌개 등을 만들기 위하여 그 재료를 솥이나 냄비 등에 넣고 불 위에 올리다.
    1. วาง(หม้อ, กระทะ)บนเตาเตรียมทำอาหาร(ต้ม, หุงข้าว): เพื่อทำข้าว ต็อก อาหารย่าง แกง เป็นต้น ซึ่งใส่ส่วนผสมนั้นๆ ในหม้อ กระทะก้นแบนหรือสิ่งอื่นๆ แล้วตั้งไว้บนไฟ
• 골반뼈 (骨盤 뼈) คำนาม
  • 1. 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈.
    1. กระดูกเชิงกราน: กระดูกส่วนที่อยู่ระหว่างใต้เอวและก้น
• 들썩들썩 คำวิเศษณ์
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    1. อย่างขึ้น ๆ ลง ๆ, อย่างที่ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ: ลักษณะที่สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่และหนักถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    3. อย่างขึ้น ๆ ลง ๆ, อย่างที่ขยับขึ้น ๆ ลง ๆ: ลักษณะที่ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이는 모양.
    4. ตึก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึ้กตั้ก, อย่างตื่นเต้น, อย่างโครมคราม: ักษณะที่เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้นบ่อย ๆ
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이는 모양.
    2. อย่างอึกทึกครึกโครม, อย่างเอะอะโวยวาย, อย่างเจี๊ยวจ๊าว, อย่างลุกลี้ลุกลน: ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างเร่งด่วน ฉับไว และอึกทึกบ่อย ๆ
• 밑창 ☆ คำนาม
  • 1. 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
    1. แผ่นรองพื้นรองเท้า: แผ่นยางหรือหนังที่ติดที่พื้นของรองเท้า
  • 2. 배나 그릇 등의 밑바닥.
    2. ก้น, พื้น: ก้นของเรือหรือถ้วย
• 들먹이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ: สิ่งที่หนักขึ้น ๆ ลง ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. (จิตใจ)ตื่นเต้น, (จิตใจ)ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ: จิตใจตื่นเต้นหรือไม่สบายใจ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. ขมุบขมิบ, เผยอปาก: ทำปากติดแล้วอ้าออกเหมือนกำลังจะพูด หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. พูดขึ้น, อ้างขึ้น, กล่าวขึ้น: พูดเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. ขึ้น ๆ ลง ๆ: ราคามีท่าทีขึ้น
• 밑바닥 ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    1. ก้น, ก้นพื้น, พื้นด้านล่าง: ส่วนที่เป็นด้านล่างหรือก้นของสิ่งใด ๆ
  • 2. (비유적으로) 어떤 사건이나 현상의 근본.
    2. ต้นกำเนิด, ต้นตอ, มูลฐาน, มูลเดิม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นกำเนิดของเหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ
  • 3. (비유적으로) 아무 것도 없는 상태나 생활 수준의 최하층.
    3. ที่ลำบากที่สุด, ที่ทุกข์ยากที่สุด(ในชีวิต), (เริ่มจาก)ศูนย์, ที่ต่ำที่สุด, (ชีวิต)ที่ไม่มีอะไรเลย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่มีอะไรใด ๆ เลยหรือระดับการดำรงชีวิตที่ต่ำที่สุด
• 들썩이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่และหนักถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว, ลุกลี้ลุกลน: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไว และอึกทึกบ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 여울지다 คำกริยา
  • 1. 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.
    1. เป็นแหล่งน้ำที่ตื้นและมีน้ำไหลเชี่ยว: กลายเป็นสถานที่ที่มีก้นตื้น มีความกว้างที่แคบ และมีน้ำไหลแรง
  • 2. (비유적으로) 물이 세게 흐르는 곳처럼 감정이나 마음이 강하게 설레거나 움직이다.
    2. (อารมณ์, จิตใจ)ตื่นเต้นมาก, หวั่นไหวเป็นอย่างยิ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อารมณ์หรือจิตใจที่ตื่นเต้นหรือหวั่นไหวอย่างรุนแรงเหมือนสถานที่ที่มีน้ำไหลแรง
• 곤장 (棍杖) คำนาม
  • 1. (옛날에) 죄를 진 사람의 엉덩이나 허벅지를 때리던 나무로 된 길고 넙적한 도구.
    1. คนจัง: ไม้เฆี่ยน; ไม้หวด : (ในอดีต)เครื่องมือที่ใช้ตีเพื่อลงโทษทำด้วยไม้ยาวและกว้างใช้สำหรับเฆี่ยนตีก้นหรือต้นขาของผู้กระทำผิด
• 원숭이 ☆☆ คำนาม
  • 1. 꼬리가 길며 주로 얼굴과 엉덩이에 털이 없고, 나무에 잘 올라가며 사람과 닮은 동물.
    1. ลิง: สัตว์ที่คล้ายคนมีหางยาว ส่วนใหญ่ไม่มีขนที่ใบหน้าและก้น และปีนต้นไม้เก่ง