🔍 Search: ขบ

• 가장행렬 (假裝行列) คำนาม
  • 1 운동회나 축제 등에서 여러 사람이 갖가지 모습으로 꾸미고 줄지어 가는 일. 또는 그 행렬.
    1 ขบวนแฟนซี: การที่คนจำนวนมากแต่งกายด้วยรูปแบบที่หลากหลายแล้วเรียงกันเป็นแถวในงานกีฬาหรืองานเทศกาล เป็นต้น หรือขบวนดังกล่าว
• 위세 (位勢) คำนาม
  • 1 지위와 권세.
    1 ขบวนแฟนซี: ตำแหน่งและอำนาจ
• 부처님 오신 날 None
  • 1 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
    1 วันวิสาขบูชา: วันที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้ก่อตั้งพุทธศาสนาประสูติ ตรงกับวันที่ 8 เดือนสี่ในทางจันทรคติ
• 석가 탄신일 (釋迦誕辰日) None
  • 1 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
    1 วันวิสาขบูชา: วันที่ 8 เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันประสูติของพระพุทธเจ้าผู้เป็นศาสดาของศาสนาพุทธ
• 공수병 (恐水病) คำนาม
  • 1 미친개에게 물려서 생기는, 물을 무서워하는 병.
    1 โรคพิษสุนัขบ้า: โรคกลัวน้ำที่เกิดขึ้นจากการถูกสุนัขบ้ากัด
• 갈다 ☆ คำกริยา
  • 1 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1 ลับ, ฝน: ทาบกับสิ่งของอื่นและถูเพื่อให้เกิดความแหลมคม
  • 2 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2 ขัด: ทาบกับสิ่งของอื่นและขัดเพื่อให้เกิดเงาหรือให้พื้นผิวเรียบลื่น
  • 3 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3 บด: ทาบกับสิ่งของแข็งและขูดหรือบดเพื่อให้เล็กละเอียดหรือเป็นผง
  • 4 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4 ฝน: ทาบแท่งหมึกกับจานฝนหมึกและถูเพื่อให้เกิดน้ำหมึก
  • 5 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5 ขบ: ขบและทาบฟันบนและฟันล่างเข้าด้วยกันแล้วส่งเสียงออกมา
• 대행진 (大行進) คำนาม
  • 1 어떤 것을 기념하기 위해서나 어떤 목적을 이루기 위해서 단체가 벌이는 큰 규모의 행진.
    1 ขบวน, ขบวนพาเหรด: ขบวนขนาดใหญ่ซึ่งองค์กรจัดเพื่อเป็นการระลึกถึงสิ่งใด ๆ หรือเพื่อบรรลุเป้าหมายใด ๆ
• 데모하다 (demo 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
    1 ประท้วง, เดินขบวน: คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องหรือกระทำเป็นกลุ่มเพื่อแสดงความคิดเห็นใดๆให้รู้อย่างแพร่หลาย
• 반란 (叛亂/反亂) คำนาม
  • 1 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
    1 กบฏ, ขบถ, ปฏิวัติ: การต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น
• 해학적 (諧謔的) ☆ คำนาม
  • 1 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는 것.
    1 ที่ขบขัน, ที่ขำขัน: สิ่งที่มีคำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย
• 해학적 (諧謔的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는.
    1 ที่ขบขัน, ที่ขำขัน: ที่มีคำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย
• 량 (輛) คำนามไม่อิสระ
  • 1 전철이나 기차의 차량을 세는 단위.
    1 คัน, ขบวน(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนรถไฟฟ้า รถไฟ หรือรถยนต์
• 물어뜯다 คำกริยา
  • 1 이나 부리로 물어서 뜯다.
    1 กัด, ขบ: กัดและฉีดออกด้วยฟันหรือจะงอย
  • 2 모기나 개미 등의 곤충이 주둥이로 살을 찌르다.
    2 กัด: แมลง เช่น ยุงหรือมด เป็นต้น ทิ่มเนื้อด้วยปาก
  • 3 남을 헐뜯고 괴롭히다.
    3 กัด, แขวะ: พูดเสียดสีและทำให้ผู้อื่นเป็นทุกข์
• 해학 (諧謔) คำนาม
  • 1 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동.
    1 ความขบขัน, ความขำขัน: คำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย
• 개그 (gag) ☆ คำนาม
  • 1 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일.
    1 ตลก, ขบขัน, ตลกขบขัน: งานที่ทำให้คนหัวเราะโดยการแสดงท่าทางหรือคำพูดที่ตลกขบขัน เช่น ในรายการโทรทัศน์หรือการแสดงละคร
• 이(를) 갈다[갈아 마시다]
  • 1 매우 분하고 화가 나서 독한 마음을 먹고 기회를 엿보다.
    1 (ป.ต.)กัดฟัน ; ขบฟัน: โกรธแค้นและโมโหเป็นอย่างมากจึงเฝ้าคอยโอกาสโดยที่ตั้งใจอย่างแข็งกร้าว
• 대형 (隊形) คำนาม
  • 1 여러 사람이 길게 서서 만들어진 줄의 모양.
    1 ขบวน, รูปขบวน, รูปแถว: รูปร่างของแถวที่คนจำนวนมากยืนต่อแถวยาว
• 행진하다 (行進 하다) คำกริยา
  • 1 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.
    1 เดินขบวน, เดินแถว, แห่: หลายคนเดินไปสู่ข้างหน้าโดยเข้าแถว
• 계좌 번호 (計座番號) None
  • 1 금융 기관에서 각 고객의 계좌에 부여한 고유한 번호.
    1 เลขบัญชี, หมายเลขบัญชี: หมายเลขเฉพาะที่สถาบันการเงินมอบให้กับสมุดบัญชีของลูกค้าแต่ละราย
• 첫차 (첫 車) ☆ คำนาม
  • 1 그날의 맨 처음 떠나는 차.
    1 รถเที่ยวแรก, รถขบวนแรก: รถที่ออกเดินทางแรกสุดของวันนั้น

• 운동권 (運動圈) คำนาม
  • 1. 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
    1. กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว: กลุ่มของคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม เช่น ขบวนการแรงงานหรือการเคลื่อนไหวทางด้านสิทธิมนุษยชน
• 시위하다 (示威 하다) คำกริยา
  • 1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.
    1. ประท้วง, คัดค้าน: แสดงพลังหรือความคิดเห็นของตนอย่างจงใจเพื่อให้ได้รับการยอมรับหรือทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว
  • 2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다.
    2. เดินขบวน, ประท้วง: คนจำนวนมากมาชุมนุมหรือเดินขบวนพร้อมทั้งเสนอข้อเรียกร้องและแสดงความคิด
• 갱단 (gang 團) คำนาม
  • 1. 조직적으로 범죄를 저지르는 폭력 조직.
    1. แก๊ง: กลุ่มก่อความรุนแรงที่กระทำความผิดโดยจัดตั้งกันเป็นขบวนการ
• 해학적 (諧謔的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는.
    1. ที่ขบขัน, ที่ขำขัน: ที่มีคำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย
• 웃다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
    1. ยิ้ม, หัวเราะ: ส่งเสียงหรือทำให้ใบหน้าบานเต็มที่ตอนที่ตลกขบขัน ดีใจ หรือพอใจ
  • 2. 소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다.
    2. ยิ้ม, หัวเราะ: แสดงการหัวเราะประเภทใดด้วยสีหน้าหรือน้ำเสียง
  • 3. 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.
    3. หัวเราะ, หัวเราะเยาะ: หัวเราะเยาะและมองเหยียดหยามเนื่องจากคำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้องและทำให้บาดตา
• 가장행렬 (假裝行列) คำนาม
  • 1. 운동회나 축제 등에서 여러 사람이 갖가지 모습으로 꾸미고 줄지어 가는 일. 또는 그 행렬.
    1. ขบวนแฟนซี: การที่คนจำนวนมากแต่งกายด้วยรูปแบบที่หลากหลายแล้วเรียงกันเป็นแถวในงานกีฬาหรืองานเทศกาล เป็นต้น หรือขบวนดังกล่าว
• 앞머리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 머리의 앞부분.
    1. หน้าผาก, ส่วนหน้าศีรษะ: ส่วนหน้าของศีรษะ
  • 2. 머리의 앞쪽에 난 머리카락.
    2. ผมหน้า, ผมด้านหน้า: ผมที่อยู่ข้างหน้าของศีรษะ
  • 3. 물건이나 행렬의 앞쪽.
    3. หัว(ขบวน), ส่วนหน้า, ด้านหน้า: ด้านหน้าของขบวนหรือสิ่งของ
  • 4. 일이나 글의 앞부분.
    4. พาดหัวข่าว, หัว(จดหมาย), ส่วนหน้า, ด้านหน้า: ส่วนหน้าของตัวอักษรหรืองาน
• 놀림 คำนาม
  • 1. 남의 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만드는 일.
    1. การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า: การนำเอาความผิดพลาดหรือจุดอ่อนของผู้อื่นมาพูดเป็นเรื่องตลกขบขัน
• 삐삐 คำนาม
  • 1. 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
    1. เพจเจอร์, วิทยุติดตามตัว: เครื่องมือสื่อสารเคลื่อนที่ชนิดหนึ่งเมื่อได้รับสัญญาณจากการโทรหรือกดหมายเลขที่กำหนดของเครื่องนั้น ๆ จากเครื่องโทรศัพท์ ก็จะส่งเสียงหรือแสดงตัวเลขบนหน้าจอ
• 유머러스하다 (humorous 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 행동이나 말이 우습고 재미있다.
    1. ตลกขบขัน, สนุกสนาน, เฮฮา: คำพูดหรือพฤติกรรมตลกขบขันและสนุกสนาน
• 해학 (諧謔) คำนาม
  • 1. 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동.
    1. ความขบขัน, ความขำขัน: คำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย
• 해당되다 (該當 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다.
    1. มีความเหมาะสมกัน, มีความพอดีกัน, มีความตรงกัน, มีความสอดคล้องกัน: กลายเป็นเหมาะสมกันพอดีในขอบเขตหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น
• 뒷머리 คำนาม
  • 1. 머리의 뒷부분.
    1. ท้ายทอย, หัวด้านหลัง, ส่วนหลังของหัว: ส่วนหลังของศีรษะ
  • 2. 머리의 뒤쪽에 난 머리카락.
    2. ผมด้านหลัง: เส้นผมที่ขึ้นด้านหลังศีรษะ
  • 3. 물체나 행렬의 뒤쪽.
    3. ปลาย, หาง, ท้าย: ส่วนหลังขบวนหรือวัตถุ
• 고속 철도 (高速鐵道) None
  • 1. 시속 약 200킬로미터 이상의 빠른 속도로 달릴 수 있도록 개발된 철도. 또는 그 철도 위를 달리는 열차.
    1. รถไฟความเร็วสูง, รางรถไฟความเร็วสูง: รางรถไฟที่พัฒนาขึ้นเพื่อให้วิ่งด้วยอัตราความเร็วสูงเกินกว่า 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง หรือขบวนรถไฟที่วิ่งบนรางรถไฟดังกล่าว
• 합당하다 (合當 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
    1. เหมาะ, เหมาะสม, ถูกต้อง, คู่ควร, สมควร: เข้ากันได้พอดีมากในมาตรฐานหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น
• 기수 (旗手) คำนาม
  • 1. 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.
    1. คนถือธงนำแถว, คนถือธง, คนโบกธง: คนที่ถือธงหน้าขบวน
  • 2. (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
    2. หัวแถว, แถวหน้า, แนวหน้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เป็นศูนย์กลางคอยนำทางเมื่อเกิดเรื่องใหญ่ใด ๆ
• 어쩌고저쩌고하다 คำกริยา
  • 1. (익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
    1. พูดท่านั้นท่านี้, พูดอย่างนั้นอย่างนี้, พูดโยกโย้: (คำพูดในเชิงตลกขบขัน)จาระไนพูดว่าอย่างโน้นทีอย่างนี้ที
• 희화적 (戱化的) คุณศัพท์
  • 1. 우습고 재미있는.
    1. ที่สนุก, ที่ตลก, ที่ตลกขบขัน, ที่ขำขัน: สิ่งที่สนุกและตลกขบขัน
• 진두 (陣頭) คำนาม
  • 1. 군대에서, 전투 대형의 맨 앞.
    1. การอยู่แถวหน้า, การนำขบวน, การนำกองทัพ: ด้านหน้าสุดของรูปขบวนการรบในกองทัพ
  • 2. (비유적으로) 일의 맨 앞.
    2. วัตถุสะเทือนเป็นอย่างมากจึงสั่นไหวอย่างรุนแรง หรือเขย่าวัตถุอย่างรุนแรง
• 개그 (gag) ☆ คำนาม
  • 1. 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일.
    1. ตลก, ขบขัน, ตลกขบขัน: งานที่ทำให้คนหัวเราะโดยการแสดงท่าทางหรือคำพูดที่ตลกขบขัน เช่น ในรายการโทรทัศน์หรือการแสดงละคร