🔍 Search: ขาดแคลน

• 전력난 (電力難) คำนาม
  • 1 전기가 부족하여 생기는 어려움.
    1 การขาดแคลนพลังงานไฟฟ้า: ความลำบากที่เกิดจากการขาดแคลนพลังงานไฟฟ้า
• 품절되다 (品切 되다) คำกริยา
  • 1 물건이 다 팔리고 없게 되다.
    1 ถูกขายจนหมด, ขาดแคลนสินค้า: สิ่งของถูกขายไปทั้งหมดและไม่มีเหลือ
• 충족하다 (充足 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 넉넉하여 모자람이 없다.
    1 สมบูรณ์, ครบถ้วน, ไม่ขาดแคลน: เพียงพอจนไม่ขาดแคลน
• 곤고하다 (困苦 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 형편이나 처지가 딱하고 어렵다.
    1 ทุกข์ทรมาน, ยากลำบาก, ขาดแคลน: สถานภาพหรือสภาวการณ์น่าเวทนาและยากลำบาก
• 품절 (品切) คำนาม
  • 1 물건이 다 팔리고 없음.
    1 การขายจนหมด, การขาดแคลนสินค้า: การที่สิ่งของถูกขายไปทั้งหมดและไม่มีเหลือ
• 너끈하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있다.
    1 เพียงพอ, ไม่ขาดแคลน, เหลือเฟือ: มีเพียงพอและไม่ขาดแคลนในการทำสิ่งหนึ่ง ๆ
• 결여되다 (缺如 되다) คำกริยา
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1 ขาด, ขาดแคลน, ไม่มี, ไม่เพียงพอ: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 결핍하다 (缺乏 하다) คำกริยา
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1 ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 결여하다 (缺如 하다) คำกริยา
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1 ขาด, ขาดแคลน, ไม่มี, ไม่เพียงพอ: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 결핍되다 (缺乏 되다) คำกริยา
  • 1 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
    1 ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง: สิ่งที่ควรจะต้องมีหายไปหรือเกิดความไม่เพียงพอ
• 미달되다 (未達 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
• 미달하다 (未達 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
• 구인난 (求人難) ☆ คำนาม
  • 1 일할 사람을 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1 การขาดแคลนคนงาน, การขาดแคลนแรงงาน: การที่หาคนมาทำงานยาก หรือสภาพดังกล่าว
• 태부족하다 (太不足 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 많이 모자란 상태이다.
    1 ขาดแคลนมาก, ขาดมาก, ไม่พออย่างมาก: เป็นสภาพที่ขาดแคลนมาก
• 식량난 (食糧難) ☆ คำนาม
  • 1 먹을 것이 모자라서 생기는 어려움.
    1 การขาดแคลนอาหาร, ปัญหาการขาดแคลนอาหาร: ความยากลำบากที่เกิดขึ้นจากการมีของกินไม่เพียงพอ
• 결핍 (缺乏) ☆ คำนาม
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자람.
    1 การขาดแคลน, การไม่เพียงพอ, การไม่พอเพียง: การที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 결하다 (缺 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 있어야 할 것이 빠져서 부족하다.
    1 ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่สมบูรณ์, บกพร่อง: สิ่งที่ควรจะต้องมีตกหล่นและขาดแคลน
• 인력난 (人力難) คำนาม
  • 1 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
    1 ปัญหาการขาดแคลนแรงงาน, ปัญหาการขาดแรงงาน: ความยากลำบากที่ประสบอันเนื่องมาจากการขาดกำลังแรงงาน
• 품귀 (品貴) คำนาม
  • 1 물건을 구하기 어려움.
    1 การขาดแคลนสินค้า, ความไม่เพียงพอของสินค้า: การหาสิ่งของได้ยาก
• 태부족 (太不足) คำนาม
  • 1 많이 모자람.
    1 การขาดแคลนมาก, การขาดมาก, การไม่พออย่างมาก: การขาดแคลนมาก

• 옹색 (壅塞) คำนาม
  • 1. 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어려움.
    1. ความอับจน, ความยากจน, ความยากลำบาก, ความยากแค้น, ความยากจนข้นแค้น: ความยากลำบากของชีวิตเพราะอยู่ในสภาพที่ขาดแคลน
• 충족 (充足) ☆ คำนาม
  • 1. 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
    1. การทำให้เต็ม, การเติมเต็ม, การสนองความต้องการ, การทำให้พึงพอใจ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบถ้วน: การเพิ่มเติมปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดทำให้ไม่ขาดแคลน
  • 2. 넉넉하여 모자람이 없음.
    2. ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความไม่ขาดแคลน: ความเพียงพอและไม่ขาดแคลน
• 영양제 (營養劑) ☆☆ คำนาม
  • 1. 부족한 영양을 보충하는 약.
    1. ยาบำรุง, อาหารเสริม: "ยาที่ชดเชยสารอาหารที่ขาดแคลน"
• 팽팽하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1. ตึง, แน่น, ตึงแน่น, เกร็ง: ตัววัตถุที่ไม่ยื่นลงและคลี่ออกตรงอยู่อย่างมีพลัง
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2. ใกล้เคียงกัน, ทัดเทียมกัน, เท่าเทียมกัน: พลังของทั้งสองคล้ายกันและกัน
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3. พอดี, ไม่ขาดแคลน: พอดีอย่างไม่มีการเหลือหรือความขาดแคลน
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4. เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เจ้าระเบียบ: นิสัยที่ไม่มีใจเผื่อแผ่และเจ้าระเบียบ
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5. ตึงเครียด, เคร่งเครียด: สถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่อ่อนโยนและแข็งกระด้างมาก
• 두둑이 คำวิเศษณ์
  • 1. 두께가 꽤 두껍게.
    1. หนามาก: อย่างหนาพอสมควร
  • 2. 모자라지 않게 넉넉하게, 많이.
    2. อย่างมากมาย, อย่างเพียงพอ, อย่างไม่ขาดแคลน: ให้เพียงพอไม่ให้ขาดแคลน, เป็นอย่างมาก
• 결하다 (缺 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 있어야 할 것이 빠져서 부족하다.
    1. ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่สมบูรณ์, บกพร่อง: สิ่งที่ควรจะต้องมีตกหล่นและขาดแคลน
• 아쉽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
    1. ไม่พอ, ไม่พอเพียง, ขาดแคลน: ไม่เป็นที่พอใจเพราะไม่มีหรือขาดแคลนในสิ่งที่ต้องการ
  • 2. 미련이 남아 안타깝고 서운하다.
    2. เสียดาย, น่าเสียดาย, รู้สึกเสียดาย: มีสิ่งที่ติดค้างใจหลงเหลืออยู่ทำให้เสียดายและเสียใจ
• 배가 부르다
  • 1. 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.
    1. (ป.ต.)อิ่มท้อง ; ร่ำรวย, รวย: ไม่มีสิ่งที่ขาดแคลนและอยู่ในสภาพที่พอเพียง
• 태부족하다 (太不足 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 많이 모자란 상태이다.
    1. ขาดแคลนมาก, ขาดมาก, ไม่พออย่างมาก: เป็นสภาพที่ขาดแคลนมาก
• 마냥 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 언제까지나 계속하여.
    1. ต่อเนื่อง, ต่อไป, ไปเรื่อย ๆ, ไม่สิ้นสุด, ตลอด: อย่างต่อเนื่องจนชั่วชีวิต
  • 2. 부족함이 없이 실컷.
    2. ตามใจ, ตามชอบ, ตามสบาย: เต็มที่โดยที่ไม่มีความขาดแคลน
  • 3. 보통 이상으로 몹시.
    3. มาก, อย่างมาก, เป็นอย่างมาก: มากเกินกว่าปกติ
• 착실히 (着實 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 한결같이 올바르고 성실하게.
    1. อย่างหนักแน่น, อย่างจริงจัง, อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว: อย่างขยันและซื่อสัตย์โดยไม่เปลี่ยนแปลง
  • 2. 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하게.
    2. อย่างเพียงพอ, อย่างพอเพียง, อย่างพอเหมาะ, อย่างพอสมควร: อย่างเพียงพอโดยไม่มีความขาดแคลนในระดับหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
• 결손 (缺損) คำนาม
  • 1. 어떤 부분이 모자라거나 부족함.
    1. จำนวนที่ขาด, การขาด, ความไม่เพียงพอ: การที่บางส่วนมีไม่เพียงพอหรือขาดแคลน
  • 2. 수입보다 지출이 많아서 생기는 손해.
    2. การขาดทุน: การขาดทุนที่เกิดขึ้นเพราะมีรายจ่ายมากกว่ารายได้
• 착실하다 (着實 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 한결같이 올바르고 성실하다.
    1. หนักแน่น, จริงจัง, เต็มที่, เอาจริงเอาจัง, เป็นเรื่องเป็นราว: ขยันและซื่อสัตย์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง
  • 2. 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하다.
    2. เพียงพอ, พอเพียง, พอเหมาะ, พอสมควร: เพียงพออย่างไม่มีความขาดแคลนในระดับหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
• 보충 수업 (補充授業) None
  • 1. 방과 후나 방학 등을 이용하여 부족한 공부를 보충하려고 하는 수업.
    1. การเรียนเสริม, การเรียนชดเชย, การเรียนพิเศษ: การเรียนที่มีเพื่อเสริมการเรียนรู้ที่ขาดแคลนโดยใช้เวลาช่วงปิดเทอมหรือหลังเลิกเรียน เป็นต้น
• 옹색하다 (壅塞 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1. อับจน, ยากจน, ยากลำบาก, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น: ชีวิตยากลำบากเพราะอยู่ในสภาพที่ขาดแคลน
  • 2. 공간이 비좁고 답답하다.
    2. แคบ, คับแคบ: พื้นที่แคบและน่าอึดอัด
  • 3. 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3. (ใจ)แคบ, (จิตใจ)คับแคบ: จิตใจอึดอัดเพราะภายในคับแคบและปิดกั้น
  • 4. 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4. ลำบาก, ยุ่งยากสับสน, ยากลำบาก, แร้นแค้น: ลำบากยุ่งยากเพราะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
• 더도 말고 덜도 말고
  • 1. 넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.
    1. (ป.ต.)อย่ามากอย่าน้อย ; ไม่มากหรือไม่น้อยจนเกินไป: อย่างพอดีโดยไม่มากเกินไปหรือไม่ขาดแคลน
• 팽팽히 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로.
    1. อย่างตึง, อย่างแน่น, อย่างตึงแน่น, อย่างเกร็ง: ในระดับที่ตัววัตถุที่ไม่ยื่นลงและคลี่ออกตรงอยู่อย่างมีพลัง
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하게.
    2. อย่างใกล้เคียงกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างเท่าเทียมกัน: ในระดับที่พลังของทั้งสองคล้ายกันและกัน
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하게.
    3. อย่างพอดี, อย่างไม่ขาดแคลน: ในระดับที่พอดีอย่างไม่มีการเหลือหรือความขาดแคลน
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭게.
    4. อย่างเข้มงวด, อย่างกวดขัน, อย่างเคร่งครัด, อย่างเจ้าระเบียบ: ในระดับที่นิสัยที่ไม่มีใจเผื่อแผ่และเจ้าระเบียบ
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
    5. อย่างตึงเครียด, อย่างเคร่งเครียด: ในระดับที่สถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่อ่อนโยนและแข็งกระด้างมาก
• 기근 (飢饉/饑饉) คำนาม
  • 1. 먹을 양식이 모자라 굶주림.
    1. ความอดอยาก, ความขาดแคลนอาหาร, ฉาตกภัย, ทุพภิกขภัย: ความอดอยากที่เกิดจากขาดแคลนอาหาร
  • 2. (비유적으로) 필요한 것이 매우 모자라는 상태.
    2. ความขาดแคลน, ความไม่เพียงพอ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ขาดแคลนสิ่งที่จำเป็นเป็นอย่างยิ่ง
• 보충되다 (補充 되다) คำกริยา
  • 1. 부족한 것이 보태져 채워지다.
    1. ถูกเติม, ถูกเสริม, ถูกเพิ่ม: สิ่งที่ขาดแคลนถูกเพิ่มจนเต็ม
• 옹졸하다 (壅拙 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1. (จิตใจ, ความคิด)คับแคบ: จิตใจไม่กว้างหรือความคิดคับแคบ
  • 2. 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다.
    2. อับจน, ยากจน, ยากลำบาก, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น: มีสภาพที่ยากลำบากเพราะอยู่ในภาวะที่ขาดแคลน