🔍 Search: ขุ่น

• 누르무레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 깨끗하지 않고 엷게 누른빛이 나다.
    1 เหลืองขุ่น: มีแสงสีเหลืองทองบาง ๆ และดูไม่สะอาด
• 탁류 (濁流) คำนาม
  • 1 흘러가는 흐린 물.
    1 กระแสน้ำขุ่น: น้ำขุ่นที่ไหลไป
• 충충하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
    1 ขุ่น, ขุ่นมัว, ไม่ใสสะอาด: สีสันหรือน้ำไม่ใสหรือไม่สะอาด แต่ขุ่นและมัว
• 분개하다 (憤慨/憤愾 하다) คำกริยา
  • 1 몹시 분하고 화가 나다.
    1 เจ็บใจ, แค้นใจ, ขุ่นเคือง: ขุ่นเคืองและโกรธมาก
• 희멀겋다 คำคุุณศัพท์
  • 1 희고 약간 흐리다.
    1 ขาวขุ่น ๆ, ขาวซีด ๆ, ซีด ๆ: ขาวและขุ่นนิด ๆ
• 분하다 (憤/忿 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
    1 ขุ่นเคือง, แค้นเคือง, โกรธแค้น: โกรธมากเพราะสิ่งที่น่าจะเป็นกลับไม่เป็นดังคิดหรือเผชิญกับเรื่องที่ไม่เป็นธรรม
• 희부옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 희며 흐릿하게 부옇다.
    1 ขาว ๆ, ขาวขุ่น ๆ, มัว ๆ, ขุ่น ๆ: มัวอย่างขุ่น ๆ และขาวเล็กน้อย
• 희뿌옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
    1 ขาว ๆ, ขาวขุ่น ๆ, มัว ๆ, ขุ่น ๆ: มัวอย่างขุ่น ๆ และขาวเล็กน้อย
• 비분강개하다 (悲憤慷慨 하다) คำกริยา
  • 1 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
    1 เดือดดาลปนเสียใจ, ขุ่นเคืองปนเศร้าใจ: ความรู้สึกโกรธและเสียใจพลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง
• 분개 (憤慨/憤愾) คำนาม
  • 1 몹시 분하고 화가 남.
    1 ความเจ็บใจ, ความแค้นใจ, ความขุ่นเคือง: ความขุ่นเคืองและโกรธมาก
• 원통하다 (冤痛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 분하고 억울하다.
    1 ขุ่นเคือง, คับอกคับใจ, เสียใจ, เศร้าใจ: ขุ่นเคืองและเศร้าโศก
• 원망스럽다 (怨望 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음이 있다.
    1 น่าเกลียดชัง, น่าขุ่นเคือง, น่าคับแค้นใจ: มีจิตใจที่เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ถูกใจ
• 분통 (憤痛) คำนาม
  • 1 몹시 억울하여 화가 나는 마음.
    1 ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล: จิตใจที่มีความโกรธและเจ็บปวดเป็นอย่างมาก
• 흙탕물 (흙 湯 물) คำนาม
  • 1 흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
    1 น้ำขุ่นโคลน, น้ำโคลนตม, โคลนตม, ปลัก, เลน: น้ำที่ขุ่นเพราะมีดินผสมอยู่มาก
• 흙탕 (흙 湯) คำนาม
  • 1 흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
    1 น้ำขุ่นโคลน, น้ำโคลนตม, โคลนตม, ปลัก, เลน: น้ำที่ขุ่นเพราะมีดินผสมอยู่มาก
• 분노 (憤怒) ☆☆ คำนาม
  • 1 몹시 화를 냄.
    1 ความโกรธแค้น, ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง: ความโกรธเป็นอย่างยิ่ง
• 혼탁하다 (混濁/渾濁/溷濁 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다.
    1 ขุ่น, มัว, ขุ่นมัว: วัตถุที่สกปรกถูกผสมอยู่ทำให้ไม่สะอาดและขุ่นมัว
  • 2 정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못하다.
    2 สกปรก, ไม่สะอาด, มัวหมอง: ปรากฏการณ์ทางสังคมอย่างการเมือง คุณธรรม เป็นต้น วุ่นวายและไม่สะอาด
• 노르무레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 산뜻하지 않고 엷게 노랗다.
    1 เหลืองอ่อน, เหลืองซีด, เหลืองจาง, เหลืองขุ่น: สีเหลืองอ่อนและดูไม่สดใส
• 비분강개 (悲憤慷慨) คำนาม
  • 1 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
    1 ความเดือดดาลปนเสียใจ, ความขุ่นเคืองปนเศร้าใจ: การที่ความรู้สึกเศร้าและโกรธพุ่งพวยขึ้นมาอย่างแรง
• 원망하다 (怨望 하다) คำกริยา
  • 1 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하다.
    1 เกลียดชัง, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, คับแค้นใจ, โทษ: เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ได้ดังใจ

• 막걸리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 맛이 약간 텁텁하며 쌀로 만든 한국 고유의 하얀색 술.
    1. มักก็อลลี: ข้าวหมัก; สาโทขุ่น : เหล้าพื้นเมืองของเกาหลีชนิดหนึ่ง มีสีขาว ทำจากข้าว และมีรสฝาดเล็กน้อย
• 흙탕 (흙 湯) คำนาม
  • 1. 흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
    1. น้ำขุ่นโคลน, น้ำโคลนตม, โคลนตม, ปลัก, เลน: น้ำที่ขุ่นเพราะมีดินผสมอยู่มาก
• 깨끗하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. สะอาด: สิ่งของไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. ใส, กระจ่าง, สว่างไสว: สว่างใสและไม่ขุ่นมัว เช่น สีสัน
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ถูกจัดให้เป็นระเบียบดีและเรียบร้อย
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. สดชื่น, เย็นสบาย: ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. หมด, หมดจด: ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งใดหลงเหลือ
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. ดี, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค: มีความพอใจหรือไม่เสียใจและไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในสิ่งใด ๆ
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง: ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบาก
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. ขาวสะอาด, ใสสะอาด: จิตใจหรือการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. จริงใจ, ใสซื่อ, สะอาดบริสุทธิ์: จิตใจหรือสีหน้าบริสุทธิ์และไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย
• 불투명 (不透明) ☆ คำนาม
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿함.
    1. ความไม่ใส, ความทึบ, ความมัว, ความฝ้ามัว: การที่น้ำหรือกระจก เป็นต้นไม่ใสและความขุ่นมัว
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않음.
    2. ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดเจน, ความไม่แน่ชัด, ความกำกวม: การที่คำพูดหรือท่าทางของคน หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นต้นไม่ชัดเจน
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않음.
    3. ความไม่ชัดเจน, ความไม่แน่นอน, ความไม่มั่นคง, ความเคลือบคลุม: การที่การเคลื่อนไหวในภายหน้าหรือการคาดการณ์ของอนาคตเป็นต้น ไม่ชัดเจนอย่างไม่สามารถคาดเดาอนาคตได้
• 환기하다 (換氣 하다) คำกริยา
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸다.
    1. ถ่ายเทอากาศ, ระบายอากาศ: เปลี่ยนจากอากาศสกปรกและขุ่นมัวเป็นอากาศใสสะอาด
• 뿔 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
    1. ความโกรธ, ความโมโห, ความโทสะ, ความแค้นเคือง, ความขุ่นเคือง, ความฉุนเฉียว: (คำสแลง)อารมณ์ไม่ดีหรือโกรธและความรู้สึกขุ่นเคือง
• 죽 끓듯 하다
  • 1. 화나 분통 등의 감정을 참지 못하여 마음속이 부글부글 끓어오르다.
    1. (ป.ต.)ราวกับต้มข้าวต้ม ; เดือด, เดือดดาล, โมโห: ไม่สามารถอดทนต่อความรู้สึก ความโกรธหรือความขุ่นเคือง เป็นต้น ได้จึงทำให้ภายในจิตใจเดือดพล่าน
• 환풍기 (換風機) คำนาม
  • 1. 방 안의 더럽고 탁한 공기를 내보내고 바깥의 맑은 공기를 들어오게 하는 기구.
    1. พัดลมระบายอากาศ: อุปกรณ์ที่ปล่อยอากาศขุ่นมัวและสกปรกภายในห้องออกไปแล้วทำให้อากาศสดชื่นภายนอกเข้ามา
• 치(를) 떨다
  • 1. 매우 인색하여 내놓기를 싫어하다.
    1. (ป.ต.)สั่นฟัน ; ตระหนี่, ขี้งก: ความตระหนี่มากจึงเกลียดจะเอาออกให้
  • 2. 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.
    2. (ป.ต.)สั่นฟัน ; ข่มเขี้ยวเคี้ยวฟัน, กัดฟันกรอด ๆ: ไม่ชอบและทุกข์ทรมานหรือถืออย่างน่าขุ่นเคืองเป็นอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องใดๆ
• 쌀뜨물 คำนาม
  • 1. 쌀을 씻고 난 뿌연 물.
    1. น้ำซาวข้าว: น้ำสีขุ่น ๆ ที่ได้จากการซาวข้าว
• 환기통 (換氣筒) คำนาม
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸기 위해 실내와 바깥이 통하게 뚫은 구멍.
    1. ช่องถ่ายเทอากาศ, ช่องระบายอากาศ: ช่องที่เจาะให้ด้านนอกและด้านในผ่านกันได้เพื่อเปลี่ยนจากอากาศสกปรกและขุ่นมัวไปเป็นอากาศใสสะอาด
• 뱀장어 (뱀 長魚) คำนาม
  • 1. 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
    1. ปลาไหล: ปลาน้ำจืดที่มีลักษณะคล้ายงู ลำตัวเรียวยาว มีสีดำหรือสีเหลืองค่อนข้างขุ่นและมัว
• 통한 (痛恨) คำนาม
  • 1. 몹시 분하거나 억울하여 한스러움.
    1. ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจขื่นขม, ความเสียใจระทมทุกข์, ความโทมนัส, ความชอกช้ำ, ความตรอมตรม: การรู้สึกแค้นใจเพราะขุ่นเคืองเป็นอย่างมากหรือรู้สึกไม่ยุติธรรม
• 희멀겋다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 희고 약간 흐리다.
    1. ขาวขุ่น ๆ, ขาวซีด ๆ, ซีด ๆ: ขาวและขุ่นนิด ๆ
• 희뿌옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
    1. ขาว ๆ, ขาวขุ่น ๆ, มัว ๆ, ขุ่น ๆ: มัวอย่างขุ่น ๆ และขาวเล็กน้อย
• 피눈물 คำนาม
  • 1. 몹시 슬프고 분해서 나는 눈물.
    1. น้ำตาเลือด, น้ำตาแห่งความโศกเศร้าเสียใจ: น้ำตาที่ไหลเพราะขุ่นเคืองและเศร้าใจมาก
• 환기되다 (換氣 되다) คำกริยา
  • 1. 더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.
    1. ถูกถ่ายเทอากาศ, ถูกระบายอากาศ: อากาศสกปรกและขุ่นมัวถูกเปลี่ยนเป็นอากาศใสสะอาด
• 혀를 빼물다
  • 1. 마음이 울적하거나 기분이 언짢아서 아무 말도 하지 않고 가만히 있다.
    1. (ป.ต.)แลบลิ้น ; นิ่งเงียบไม่พูดอะไร: จิตใจห่อเหี่ยวหรืออารมรณ์ขุ่นมัวจนอยู่นิ่งเฉยและไม่พูดอะไร
  • 2. 몹시 괴롭거나 힘이 들어서 지친 상태가 되다.
    2. (ป.ต.)แลบลิ้น ; หมดแรง, หมดพลัง: กลายเป็นสภาพที่หมดแรงเพราะเจ็บปวดหรือใช้พลังเยอะ
• 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다
  • 1. 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.
    1. (ป.ต.)ถ้าเขียนตัวอักษรคำว่า อดทน ได้สามที ก็จะหลีกเลี่ยงได้แม้กระทั่งการฆ่าฟันกัน; อดทนอดกลั้น, อดทนอดกลั้นเพื่อไม่ให้เกิดภัยต่อตนเอง: ต่อให้เป็นเรื่องที่น่าขุ่นเคืองเพียงใด แต่ถ้าอดทนอดกลั้นไว้จนถึงที่สุดแล้วก็จะพ้นจากภัยไปได้
• 흐리터분히 คำวิเศษณ์
  • 1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게.
    1. อย่างราง ๆ, อย่างจาง ๆ, อย่างไม่ชัดเจน: สิ่งของหรือปรากฏการณ์ เป็นต้นอย่างขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
  • 2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하게.
    2. อย่างกำกวม, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างอ้อยอิ่ง, อย่างงุ่มง่าม: อย่างมีนิสัยหรือการกระทำ เป็นต้น น่าอึดอัดและไม่ชัดเจน