🌟 비분강개 (悲憤慷慨)
คำนาม
1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
1. ความเดือดดาลปนเสียใจ, ความขุ่นเคืองปนเศร้าใจ: การที่ความรู้สึกเศร้าและโกรธพุ่งพวยขึ้นมาอย่างแรง
-
비분강개의 심정.
The heart of a nasal septum. -
비분강개의 심회.
The seam of the nasal septum. -
비분강개를 금치 못하다.
Can't help but be indignant. -
비분강개를 터뜨리다.
Break the ice. -
비분강개를 토로하다.
Expose one's non-spirited voice. -
우리는 나라를 부당하게 빼앗긴 것에 대한 비분강개를 참지 못했다.
We have not been able to put up with the irrationality of being taken away from the country. -
김 교수는 민주주의를 위해 투쟁하다 희생된 사람들을 언급하며 비분강개를 터뜨렸다.
Professor kim vented his anger, referring to those killed in the struggle for democracy. -
♔
오랫동안 몸담고 계시던 관직에서 물러나신 이유가 뭡니까?
Why did you resign from your long-standing post?
♕
서로 비방하며 다투기만 하는 정계를 보니 비분강개의 심정이 솟구치더라고요.
The politics of slandering each other and arguing with each other made me feel like i'm in a state of disarray.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비분강개 (
비ː분강개)
📚 คำแผลง: • 비분강개하다(悲憤慷慨하다): 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
🌷 ㅂㅂㄱㄱ: Initial sound 비분강개
-
ㅂㅂㄱㄱ (
비분강개
)
: 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
คำนาม
🌏 ความเดือดดาลปนเสียใจ, ความขุ่นเคืองปนเศร้าใจ: การที่ความรู้สึกเศร้าและโกรธพุ่งพวยขึ้นมาอย่างแรง -
ㅂㅂㄱㄱ (
방방곡곡
)
: 모든 곳.
คำนาม
🌏 ทุกที่, ทุก ๆ ที่, ทุกแห่ง, ทั่วทุกหนทุกแห่ง: ทุก ๆ สถานที่
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
