🌟 비분강개 (悲憤慷慨)

اسم  

1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.

1. سخط: الوصول إلى المشاعر الحزينة والغاضبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 비분강개의 심정.
    The heart of a nasal septum.
  • 비분강개의 심회.
    The seam of the nasal septum.
  • 비분강개를 금치 못하다.
    Can't help but be indignant.
  • 비분강개를 터뜨리다.
    Break the ice.
  • 비분강개를 토로하다.
    Expose one's non-spirited voice.
  • 우리는 나라를 부당하게 빼앗긴 것에 대한 비분강개를 참지 못했다.
    We have not been able to put up with the irrationality of being taken away from the country.
  • 김 교수는 민주주의를 위해 투쟁하다 희생된 사람들을 언급하며 비분강개를 터뜨렸다.
    Professor kim vented his anger, referring to those killed in the struggle for democracy.
  • 오랫동안 몸담고 계시던 관직에서 물러나신 이유가 뭡니까?
    Why did you resign from your long-standing post?
    서로 비방하며 다투기만 하는 정계를 보니 비분강개의 심정이 솟구치더라고요.
    The politics of slandering each other and arguing with each other made me feel like i'm in a state of disarray.

🗣️ النطق, تصريف: 비분강개 (비ː분강개)
📚 اشتقاق: 비분강개하다(悲憤慷慨하다): 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) معلومات جغرافية (138) حياة عملية (197) البحث عن طريق (20) إتصال هاتفي (15) تحية (17) علاقة (52) شُكر (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حادث، حادثة، كوارث (43) التعبير عن التاريخ (59) علاقة إنسانيّة (255) التعبير عن الملابس (110) استعمال المؤسسات العامة (59) نظام إجتماعي (81) عرض (8) للتعبير عن مظهر (97) ثقافة شعبية (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) نفس (191) رياضة (88) الفلسفة والأخلاق (86) المناخ (53) تأريخ (92) المهنة والوظيفة (130) مشاهدة الأفلام (105) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (8) الحياة في كوريا (16) الإعتذار (7)