🌟 비분강개 (悲憤慷慨)
Danh từ
1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
1. SỰ TRÀO DÂNG TÂM TRẠNG BI PHẪN, LÒNG BI PHẪN DÂNG TRÀO MÃNH LIỆT: Việc tâm trạng buồn và phẫn nộ trào dâng lên dữ dội.
-
비분강개의 심정.
The heart of a nasal septum. -
비분강개의 심회.
The seam of the nasal septum. -
비분강개를 금치 못하다.
Can't help but be indignant. -
비분강개를 터뜨리다.
Break the ice. -
비분강개를 토로하다.
Expose one's non-spirited voice. -
우리는 나라를 부당하게 빼앗긴 것에 대한 비분강개를 참지 못했다.
We have not been able to put up with the irrationality of being taken away from the country. -
김 교수는 민주주의를 위해 투쟁하다 희생된 사람들을 언급하며 비분강개를 터뜨렸다.
Professor kim vented his anger, referring to those killed in the struggle for democracy. -
♔
오랫동안 몸담고 계시던 관직에서 물러나신 이유가 뭡니까?
Why did you resign from your long-standing post?
♕ 서로 비방하며 다투기만 하는 정계를 보니 비분강개의 심정이 솟구치더라고요.
The politics of slandering each other and arguing with each other made me feel like i'm in a state of disarray.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비분강개 (
비ː분강개)
📚 Từ phái sinh: • 비분강개하다(悲憤慷慨하다): 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
🌷 ㅂㅂㄱㄱ: Initial sound 비분강개
-
ㅂㅂㄱㄱ (
비분강개
)
: 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
Danh từ
🌏 SỰ TRÀO DÂNG TÂM TRẠNG BI PHẪN, LÒNG BI PHẪN DÂNG TRÀO MÃNH LIỆT: Việc tâm trạng buồn và phẫn nộ trào dâng lên dữ dội. -
ㅂㅂㄱㄱ (
방방곡곡
)
: 모든 곳.
Danh từ
🌏 NƠI NƠI, KHẮP NƠI: Tất cả các nơi.
• Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Việc nhà (48)