🌟 비분강개하다 (悲憤慷慨 하다)
Động từ
1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
1. DÂNG TRÀO NỖI BI PHẪN MÃNH LIỆT, SÔI SỤC NỖI ĐAU ĐỚN VÀ PHẪN NỘ: Tâm trạng buồn đau và phẫn nộ dâng trào lên dữ dội.
-
비분강개하는 모습.
Non-spirited figure. -
비분강개한 목소리.
An indecisive voice. -
비분강개한 심정.
Non-rigid feelings. -
만행에 비분강개하다.
Be indignant with atrocities. -
현실에 비분강개하다.
Disagree with reality. -
주먹을 쥐며 비분강개하다.
Crash one's fist and break one's heart. -
정 씨는 취중에 비분강개하기도 하며 괴로운 마음을 드러냈다.
Mr. chung also expressed his anguish while drunk. -
그들은 나라를 잃은 울분에 비분강개하며 독립운동을 추진했다.
They pushed for the independence movement, unrelenting with the indignation of losing their country. -
♔
김 군이 정말 자살을 했단 말인가?
Did kim really commit suicide?
♕
믿었던 이에게 배신당한 일로 비분강개하다 결국 자살을 선택한 것 같습니다.
It seems that he chose suicide after complaining about being betrayed by someone he believed in.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비분강개하다 (
비ː분강개하다)
📚 Từ phái sinh: • 비분강개(悲憤慷慨): 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11)
