🌟 비분강개하다 (悲憤慷慨 하다)
คำกริยา
1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
1. เดือดดาลปนเสียใจ, ขุ่นเคืองปนเศร้าใจ: ความรู้สึกโกรธและเสียใจพลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง
-
비분강개하는 모습.
Non-spirited figure. -
비분강개한 목소리.
An indecisive voice. -
비분강개한 심정.
Non-rigid feelings. -
만행에 비분강개하다.
Be indignant with atrocities. -
현실에 비분강개하다.
Disagree with reality. -
주먹을 쥐며 비분강개하다.
Crash one's fist and break one's heart. -
정 씨는 취중에 비분강개하기도 하며 괴로운 마음을 드러냈다.
Mr. chung also expressed his anguish while drunk. -
그들은 나라를 잃은 울분에 비분강개하며 독립운동을 추진했다.
They pushed for the independence movement, unrelenting with the indignation of losing their country. -
♔
김 군이 정말 자살을 했단 말인가?
Did kim really commit suicide?
♕ 믿었던 이에게 배신당한 일로 비분강개하다 결국 자살을 선택한 것 같습니다.
It seems that he chose suicide after complaining about being betrayed by someone he believed in.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비분강개하다 (
비ː분강개하다)
📚 คำแผลง: • 비분강개(悲憤慷慨): 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28)