🌟 비분강개 (悲憤慷慨)
имя существительное
1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
1. НЕГОДОВАНИЕ И ПЕЧАЛЬ; ДОСАДНОЕ СОЖАЛЕНИЕ: Грустное и возмущённое состояние души.
-
비분강개의 심정.
The heart of a nasal septum. -
비분강개의 심회.
The seam of the nasal septum. -
비분강개를 금치 못하다.
Can't help but be indignant. -
비분강개를 터뜨리다.
Break the ice. -
비분강개를 토로하다.
Expose one's non-spirited voice. -
우리는 나라를 부당하게 빼앗긴 것에 대한 비분강개를 참지 못했다.
We have not been able to put up with the irrationality of being taken away from the country. -
김 교수는 민주주의를 위해 투쟁하다 희생된 사람들을 언급하며 비분강개를 터뜨렸다.
Professor kim vented his anger, referring to those killed in the struggle for democracy. -
♔
오랫동안 몸담고 계시던 관직에서 물러나신 이유가 뭡니까?
Why did you resign from your long-standing post?
♕
서로 비방하며 다투기만 하는 정계를 보니 비분강개의 심정이 솟구치더라고요.
The politics of slandering each other and arguing with each other made me feel like i'm in a state of disarray.
🗣️ произношение, склонение: • 비분강개 (
비ː분강개)
📚 производное слово: • 비분강개하다(悲憤慷慨하다): 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
🌷 ㅂㅂㄱㄱ: Initial sound 비분강개
-
ㅂㅂㄱㄱ (
비분강개
)
: 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
имя существительное
🌏 НЕГОДОВАНИЕ И ПЕЧАЛЬ; ДОСАДНОЕ СОЖАЛЕНИЕ: Грустное и возмущённое состояние души. -
ㅂㅂㄱㄱ (
방방곡곡
)
: 모든 곳.
имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ВЕЗДЕ: Повсеместно.
• Звонок по телефону (15) • Психология (191) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Одежда (110) • Спорт (88) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • История (92) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • В школе (208) • Путешествие (98) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86)
