🔍 Search: ข้ามพ้น

• 초월하다 (超越 하다) คำกริยา
  • 1 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
    1 อยู่เหนือ, ข้ามพ้น, ก้าวพ้น, หลุดพ้น, เป็นอิสระ: ข้ามผ่านขอบเขตที่ปกติและเป็นจริง

• 중 (中) ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 여럿 가운데.
    1. บรรดา, ในบรรดา, ท่ามกลาง: ระหว่างในบรรดาหลายสิ่ง
  • 2. 어떤 일을 하는 동안.
    2. ระหว่าง, ช่วง: ในระหว่างที่ทำงานใด
  • 3. 어떤 상태인 동안.
    3. ระหว่าง, ช่วง: ในระหว่างที่เป็นสภาพใด
  • 4. 어떤 시간의 범위를 넘지 않는 동안.
    4. ในระหว่าง, ในช่วง: ในระหว่างที่ยังไม่ข้ามพ้นขอบเขตของเวลาใด
  • 5. 안이나 속.
    5. ใน, ภายใน, ด้านใน: ในหรือภายใน
• 묵새기다 คำกริยา
  • 1. 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
    1. อยู่ว่าง ๆ, อยู่นิ่ง ๆ, ปล่อยเวลาไป: ใช้เวลาเป็นเวลานานในที่หนึ่งโดยไม่มีงานทำ
  • 2. 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
    2. ข้าม, ปล่อย, อดทน: อดทนด้วยความพยายามและข้ามพ้นความรู้สึกที่เลวร้ายหรือความตื่นเต้น เป็นต้น
• 넘다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
    1. เกิน, เลย: ้นออกจากเวลา จังหวะ ขอบเขต เป็นต้น ที่กำหนด
  • 2. 높은 부분의 위를 지나다.
    2. ข้าม: ข้ามด้านบนของส่วนที่สูง
  • 3. 경계를 건너 지나다.
    3. ข้าม: ข้ามผ่านพรมแดน
  • 4. 일정한 기준이나 한계를 벗어나 지나다.
    4. ข้าม, เลย, เกิน: พ้นผ่านขอบเขตหรือมาตรฐานที่กำหนด
  • 5. 어려움을 겪어서 지나다.
    5. ข้าม, ผ่าน, เอาชนะ: ประสบความยากลำบากแล้วข้ามพ้นไป
  • 6. 어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다.
    6. ข้าม: วางสิ่งใดๆอยู่ตรงกลางไว้แล้วกระโดดไปทางฝั่งตรงข้าม
  • 7. 어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다.
    7. ล้น: ส่วนที่เหลือออกมาข้างนอกเพราะว่าข้างในของพื้นที่ใดๆเต็มแน่น
  • 8. 어떤 것 이상이 되다.
    8. ข้าม: กลายเป็นเหนือกว่าสิ่งใดๆ
• 넘어서다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 높은 곳을 넘어서 지나다.
    1. ข้าม, ข้ามผ่าน: ข้ามผ่านที่ที่สูง
  • 2. 경계가 되는 장소를 넘어서 지나다.
    2. ข้าม, ข้ามผ่าน: ข้ามผ่านสถานที่ที่เป็นพรมแดน
  • 3. 일정한 기준이나 한계를 넘어서 벗어나다.
    3. ข้าม, เลย, เกิน: ข้ามพ้นขอบเขตหรือมาตรฐานที่กำหนด
  • 4. 어려운 상황을 극복하여 벗어나다.
    4. ข้าม, ผ่าน, เอาชนะ: เอาชนะและข้ามผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก
  • 5. 일정한 수치를 넘어 그 이상이 되다.
    5. เกิน, เลย: เกินค่าจำนวนที่กำหนดและกลายเป็นเหนือกว่านั้น
  • 6. 마음이나 의견이 어떤 한쪽으로 기울어지다.
    6. ข้ามไป, เอียง, โอนเอียง: ความคิดเห็นหรือจิตใจเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง