🔍 Search: ครั้งนี้

• 이참 คำนาม
  • 1 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
    1 ครั้งนี้: ลำดับที่กำลังจะมาในเร็ว ๆ นี้ หรือลำดับที่เพิ่งผ่านไป
  • 2 때마침 온 기회.
    2 โอกาสที่เหมาะสม: โอกาสที่มาในเวลาที่เหมาะสม
• 이번 (이 番) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
    1 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป
• 요번 (요 番) คำนาม
  • 1 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
    1 ครั้งนี้, คราวนี้, (วัน)นี้: ลำดับที่กำลังจะเวียนมาถึงหรือเพิ่งผ่านไปตอนนี้
• 금번 (今番) คำนาม
  • 1 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때.
    1 ครั้งนี้, เวลานี้, คราวนี้, โอกาสนี้: ครั้งหรือคราวซึ่งเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ได้เกิดขึ้นอีกในช่วงนี้หรือจะเกิดขึ้น

• 이담 คำนาม
  • 1. 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1. ต่อไป, ถัดไป: ลำดับหรือเวลาที่ต่อมาหลังจากครั้งนี้ทันที
  • 2. 얼마간의 시간이 지난 뒤.
    2. หลังจากนี้, ต่อจากนี้: หลังจากที่เวลาช่วงหนึ่งได้ผ่านไป
• 담 ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. ถัดไป: ต่อจากลำดับใด ๆ ทันที
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. ต่อไป: ต่อจากลำดับในครั้งนี้ ทันที
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. ข้างหน้า, หน้า: สิ่งที่อยู่ติดต่อจากสิ่งที่เรียงกันอยู่เป็นแถว
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. หลังจาก, หลังจากที่...: หลังจากที่งานใด ๆ เสร็จสิ้น
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. คราวหน้า, ครั้งหน้า: หลังจากที่เวลาผ่านไป
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. ถัดจาก...: ด้านล่างต่อจากสิ่งที่เรียงลำดับ
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. ไม่...สักหน่อย, ไม่ใช่...สักหน่อย: คำที่เน้นและแสดงข้อเท็จจริงว่าสิ่งใด ๆ ไม่ใช่
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. (ข้อความ, คำพูด)ถัดไป, ต่อไป: สิ่งที่อยู่ต่อเนื่องหลังคำพูดหรือข้อความ
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. ผล, ผลที่เกิด: ผลที่เกิดขึ้นตามมาในภายหลัง
• 요다음 คำนาม
  • 1. 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1. ต่อไป, ถัดไป: เวลาหรือลำดับที่ต่อเนื่องมาจากหลังครั้งนี้
• 요담 คำนาม
  • 1. 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1. ต่อไป, ถัดไป: เวลาหรือลำดับที่ต่อเนื่องมาจากหลังครั้งนี้
• 다음 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. ต่อไป, ถัดไป, คราวหน้า: หลังจากลำดับใดๆทันที
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. ต่อไป, หน้า: หลังจากลำดับครั้งนี้ทันที
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. ต่อไป: สิ่งที่แตะต่อทันทีในบรรดาสิ่งที่เป็นแถว
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. ต่อไป: หลังจากที่เสร็จงานใดๆ
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. คราวหน้า, คราวต่อไป: หลังจากที่เวลาผ่านไปแล้ว
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. ต่อไป: ข้างใต้ทันทีในการจัดแถวตามลำดับ
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. ไม่ใช่: คำที่แสดงการเน้นย้ำความจริงที่ว่าไม่ใช่สิ่งใดๆ
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. ต่อไป, ต่อ: สิ่งที่เชื่อมต่อข้างหลังทันทีในความเรียงหรือคำพูด
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. ต่อ, ต่อไป, ครั้งหน้า, คราวหน้า: ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นตามมาข้างหลัง