🔍 Search: ครึ

• 고름 คำนาม
  • 1 한복 저고리나 두루마기의 양쪽 앞부분에 달려 있어 옷이 벌어지지 않도록 묶는 끈.
    1 โครึม: โบว์เสื้อฮันบก : สายของเสื้อนอกชุดฮันบกหรือสายของเสื้อคลุมยาวที่ติดอยู่ส่วนหน้าของตัวเสื้อทั้งสองด้าน ใช้ผูกไม่ให้เสื้อเลื่อนหลุด
• 반년 (半年) คำนาม
  • 1 한 해의 반.
    1 ครึ่งปี: ครึ่งของหนึ่งปี
• 반일 (半日) คำนาม
  • 1 하루의 반.
    1 ครึ่งวัน: ครึ่งหนึ่งของวัน
• 전반 (前半) ☆ คำนาม
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반.
    1 ครึ่งแรก: ส่วนครึ่งแรกของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วน ส่วนละครึ่ง
• 반값 (半 값) ☆☆ คำนาม
  • 1 원래 가격의 절반이 되는 값.
    1 ครึ่งราคา: ราคาที่ลดลงครึ่งหนึ่งจากราคาเดิม
• 후반부 (後半部) ☆ คำนาม
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분.
    1 ครึ่งหลัง: ส่วนหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ
• 반보 (半步) คำนาม
  • 1 한 걸음의 반.
    1 ครึ่งก้าว: ครึ่งหนึ่งของหนึ่งก้าว
• 후반 (後半) ☆☆ คำนาม
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
    1 ครึ่งหลัง: ส่วนครึ่งหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ
• 반원 (半圓) คำนาม
  • 1 원의 절반.
    1 ครึ่งวงกลม: ครึ่งหนึ่งของวงกลม
• 반생 (半生) คำนาม
  • 1 일생의 반이 되는 기간.
    1 ครึ่งชีวิต: ช่วงเวลาครึ่งหนึ่งของชีวิต
• 반달 (半 달) คำนาม
  • 1 한 달의 반.
    1 ครึ่งเดือน: ครึ่งของหนึ่งเดือน
• 반평생 (半平生) คำนาม
  • 1 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
    1 ครึ่งชีวิต: ช่วงเวลาที่เป็นประมาณครึ่งหนึ่งของวันที่อยู่มา
• 반세기 (半世紀) ☆ คำนาม
  • 1 한 세기의 절반인 오십 년.
    1 ครึ่งศตวรรษ: ครึ่งหนึ่งของหนึ่งศตวรรษคือห้าสิบปี
• 반백 (斑白/頒白) คำนาม
  • 1 흰 머리카락이 반 정도 섞여 있는 머리.
    1 ผมขาวครึ่งหัว: ศีรษะที่มีผมขาวปนอยู่ประมาณครึ่งหนึ่ง
• 전반기 (前半期) คำนาม
  • 1 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 시기.
    1 ครึ่งแรกของปี: ยุคข้างหน้าของยุคที่ถูกแบ่งออกอย่างละครึ่งให้เป็นสองยุค
• 검은색 (검은 色) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 สีดำ, มืดครึ้ม: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง
• 반신불수 (半身不隨) คำนาม
  • 1 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
    1 อัมพาตครึ่งซีก: การที่ครึ่งท่อนของร่างกายเป็นอัมพาตเนื่องมาจากเกิดความผิดปกติทางสมองโดยมีสาเหตุจากอุบัติเหตุหรือโรค หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
• 검은빛 คำนาม
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
    1 สีดำ, มืดครึ้ม: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง
• 혼혈아 (混血兒) คำนาม
  • 1 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 아이.
    1 ลูกครึ่ง, ลูกผสม: เด็กที่เกิดมาโดยมีเชื้อสายผสมระหว่างชนชาติหรือเชื้อชาติอื่น
• 반절 (半切/半截) คำนาม
  • 1 반으로 자름. 또는 그렇게 자른 반.
    1 ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง: การแบ่งเป็นครึ่ง หรือครึ่งที่แบ่งดังกล่าว

• 후반 (後半) ☆☆ คำนาม
  • 1. 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
    1. ครึ่งหลัง: ส่วนครึ่งหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ
• 후반부 (後半部) ☆ คำนาม
  • 1. 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분.
    1. ครึ่งหลัง: ส่วนหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ
• 반백 (斑白/頒白) คำนาม
  • 1. 흰 머리카락이 반 정도 섞여 있는 머리.
    1. ผมขาวครึ่งหัว: ศีรษะที่มีผมขาวปนอยู่ประมาณครึ่งหนึ่ง
• 반나마 (半 나마) คำวิเศษณ์
  • 1. 반이 조금 넘게.
    1. เกินครึ่งไปนิดนึง, เกินครึ่งไปหน่อย: อย่างเกินครึ่งไปนิดนึง
• 엉거주춤하다 คำกริยา
  • 1. 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다.
    1. กึ่งนั่งกึ่งยืน, ครึ่งนั่งครึ่งยืน: กำลังย่อลำตัวลงครึ่งหนึ่งด้วยท่าอยู่ระหว่างกึ่งยืนกับนั่ง
  • 2. 망설이며 머뭇거리다.
    2. ลังเล, รีรอ, สองจิตสองใจ: ลังเลและสองจิตสองใจ
• 반액 (半額) คำนาม
  • 1. 정해진 금액의 절반.
    1. ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงิน, ครึ่งหนึ่งของราคา, ครึ่งหนึ่งของราคาเต็ม, ครึ่งราคา: ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่กำหนด
• 하반부 (下半部) คำนาม
  • 1. 어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
    1. ส่วนล่าง, ด้านล่าง: ส่วนที่ได้เป็นด้านล่างเมื่อแบ่งสิ่งใดออกเป็นครึ่ง
• 만돌린 (mandolin) คำนาม
  • 1. 달걀을 세로로 가른 듯한 불룩한 몸통에 여덟 개의 현이 있는 현악기.
    1. แมนโดลิน: ดนตรีเครื่องสายที่มีสาย 8 เส้น ลำตัวนูนออกคล้ายรูปไข่ถูกผ่าครึ่งในแนวตั้ง
• 음하다 (陰 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 날씨가 흐리다.
    1. ครึ้ม, สลัว, มืดมัว, มัวหมอง: อากาศครึ้ม
  • 2. 마음이 어둡고 엉큼하다.
    2. ใจร้าย, ใจดำ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด: ใจดำและมีเล่ห์เหลี่ยม
• 세반고리관 (세 半 고리 管) คำนาม
  • 1. 척추동물의 귀 안쪽에 있는 반원 모양의 세 개의 관.
    1. เซมิเซอร์คิวลาร์แคแนล, ช่องเซมิเซอร์คูล่าร์: อวัยวะ 3 ชิ้นที่มีรูปร่างเป็นครึ่งวงกลมอยู่ภายในหูของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง
• 반- (半) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘절반 정도’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1. ครึ่ง..., ...ครึ่ง..., ที่มีครึ่งเดียว: อุปสรรคที่แสดงความหมายของคำว่า 'ครึ่งหนึ่งของระดับ'
  • 2. ‘거의 비슷한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    2. ค่อน, ที่เป็นเช่นนั้นเกือบทั้งหมด, ที่ทำเช่นนั้นเกือบทั้งหมด: อุปสรรคที่แสดงความหมายของคำว่า 'ที่เกือบคล้ายกัน'
• 반값 (半 값) ☆☆ คำนาม
  • 1. 원래 가격의 절반이 되는 값.
    1. ครึ่งราคา: ราคาที่ลดลงครึ่งหนึ่งจากราคาเดิม
• 반나절 ☆ คำนาม
  • 1. 하루 낮의 반의 반.
    1. ครึ่งวัน(เช้า, บ่าย): ครึ่งของครึ่งกลางวันในหนึ่งวัน
• 바가지 ☆☆ คำนาม
  • 1. 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
    1. พากาจี: น้ำเต้า : ถ้วยลักษณะกลมทำจากน้ำเต้าแห้ง ไม้หรือพลาสติกนำมาผ่าครึ่ง ใช้สำหรับตักหรือตวง น้ำ ผง ธัญพืช เป็นต้น
  • 2. 액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. พากาจี: ถ้วยน้ำเต้า(ลักษณนาม) : ลักษณนามของหน่วยตวงปริมาณของภาชนะที่มีลักษณะเป็นรูปน้ำเต้าแห้งผ่าครึ่ง ใช้ตวงหรือวัดปริมาณ ของเหลว น้ำแกง หรือแป้ง เป็นต้น
  • 3. 제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
    3. ราคาโกง, ราคาที่แพงลิบลิ่ว, ราคาที่ถูกโก่ง, ราคาที่ไม่ยุติธรรม: สินค้าที่มีราคาแพงเกินความเป็นจริงอย่างมาก
• 반백 (半百) คำนาม
  • 1. 백 살의 반인 오십 살.
    1. ครึ่งหนึ่งของ 100, ครึ่งของหนึ่งร้อย: อายุครึ่งหนึ่งของหนึ่งร้อยคือห้าสิบ
• 반원 (半圓) คำนาม
  • 1. 원의 절반.
    1. ครึ่งวงกลม: ครึ่งหนึ่งของวงกลม
• 술렁이다 คำกริยา
  • 1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
    1. ครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุน: บรรยากาศหรือสิ่งอื่นมีความวุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม
• 콩 볶듯
  • 1. 총소리가 요란한 모양.
    1. (ป.ต.)เหมือนคั่วถั่ว ; ปัง ๆ, โป้งป้าง: ลักษณะที่เสียงปืนดังอึกทึกครึกโครม
  • 2. 사람을 자꾸 보채고 괴롭히는 모양.
    2. (ป.ต.)เหมือนคั่วถั่ว ; อย่างรบกวน, อย่างรบเร้า, อย่างกวนใจ: ลักษณะที่รบเร้าและรังแกคนบ่อย ๆ
• 구김 คำนาม
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. รอยยับ, รอยย่น, รอยยู่ยี่, รอยยับยู่ยี่: รอยยับที่เกิดจากการยู่ยี่
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. ความหมอง, ความหม่นหมอง: ท่าทางอึมครึมที่ปรากฏทางสีหน้าหรือนิสัย
• 구김살 คำนาม
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. รอยยับ, รอยย่น, รอยยู่ยี่, รอยยับยู่ยี่: รอยยับที่เกิดจากการถูกพับ
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. (สีหน้า)บึ้ง, (หน้า)หยิก, (หน้า)งอ: ท่าทางมืด ๆ ครึ้ม ๆ ที่ปรากฏบนสีหน้าหรือนิสัย
  • 3. 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.
    3. ติด, ติดขัด, ยาก, ลำบาก: สภาพที่เรื่องติดขัดและผ่านเป็นไปได้ไม่ดี