🔍 Search: คร่ำครวญ

• 꺼이꺼이 คำวิเศษณ์
  • 1 목이 멜 정도로 요란하게 우는 소리. 또는 그 모양.
    1 คร่ำครวญหวนไห้: ลักษณะที่ร้องไห้อย่างเอ็ดตะโลด้วยน้ำเสียงดังจนคอตีบ
• 절규하다 (絕叫 하다) คำกริยา
  • 1 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다.
    1 คร่ำครวญ, หวนไห้: ร่ำร้องด้วยความร้อนรุมและมีใจจดจ่อเป็นอย่างมากโดยทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มีอยู่
• 절규 (絕叫) คำนาม
  • 1 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음.
    1 การคร่ำครวญ, การหวนไห้: การร่ำร้องด้วยความร้อนรุมและมีใจจดจ่อเป็นอย่างมากโดยทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มีอยู่
• 신세타령 (身世 타령) คำนาม
  • 1 자신의 어려운 처지를 늘어놓는 일. 또는 그런 이야기.
    1 การบ่น, การคร่ำครวญ, การปรับทุกข์: การกระจายเรื่องเกี่ยวกับสภาพอันน่าสงสารของตัวเองหรือเรื่องเล่าที่มีลักษณะดังกล่าว
• 오열하다 (嗚咽 하다) คำกริยา
  • 1 목메어 울다.
    1 ร้องไห้คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น: ร้องไห้จนคอตีบตัน
• 오열 (嗚咽) คำนาม
  • 1 목메어 욺. 또는 목메어 우는 울음.
    1 การร้องไห้คร่ำครวญ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น: การร้องไห้จนคอแหบแห้ง หรือเสียงร้องไห้ที่ร้องจนคอแหบแห้ง
• 숨(이) 넘어가는 소리
  • 1 곧 죽을 듯이 급하게 내는 소리.
    1 (ป.ต.)เสียงหายใจ ; เสียงคร่ำครวญ, เสียงร้อง: เสียงที่ร้องออกมาเหมือนกับใกล้จะตาย
• 대성통곡하다 (大聲痛哭 하다) คำกริยา
  • 1 큰 소리를 내며 매우 슬프게 울다.
    1 ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, ร้องรํ่ารําพันเสียงดัง: ร้องไห้อย่างเศร้าโศกเป็นอย่างมากโดยส่งเสียงอันดัง
• 끙 คำวิเศษณ์
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 내는 소리.
    1 โอ๊ย, โอดโอย, คราง, ครวญคราง, คร่ำครวญ, ร้องคราง: เสียงที่เปล่งออกพร้อมรู้สึกทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 개탄하다 (慨歎/慨嘆 하다) คำกริยา
  • 1 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하다.
    1 เสียใจ, อาวรณ์, คร่ำครวญ, โกรธแค้น, เวทนา, อาลัย: ถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย
• 끙끙하다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องโอย ๆ: ทุกข์ทรมานและส่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่องเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 곡하다 (哭 하다) คำกริยา
  • 1 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
    1 ร้องไห้คร่ำครวญ: ร้องรํ่ารําพันในงานศพหรือพิธีเซ่นไหว้
  • 2 크게 소리를 내며 울다.
    2 ร้องให้ฟูมฟาย, ร้องไห้สะอึกสะอื้น: ร้องไห้และส่งเสียงดัง
• 낑낑하다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องโอย ๆ: ทุกข์ทรมานและส่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่องเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 대성통곡 (大聲痛哭) ☆ คำนาม
  • 1 큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것.
    1 การร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, การร้องรํ่ารําพันเสียงดัง: การร้องไห้อย่างโศกเศร้าด้วยเสียงอันดัง
• 개탄스럽다 (慨歎 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다.
    1 น่าเสียใจ, น่าอาวรณ์, น่าคร่ำครวญ, น่าโกรธแค้น, น่าเวทนา: น่าถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย
• 낑낑거리다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 낑낑 คำวิเศษณ์
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: เสียงที่ร้องออกอย่างต่อเนื่องด้วยความทุกข์ทรมานเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 낑낑대다 คำกริยา
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
• 개탄 (慨歎/慨嘆) คำนาม
  • 1 분하거나 안타깝게 여겨 탄식함.
    1 ความเสียใจ, ความอาวรณ์, ความคร่ำครวญ, ความโกรธแค้น, ความเวทนา: การถอนใจอย่างหนักเพราะโกรธหรือเสียดาย
• 통곡하다 (痛哭/慟哭 하다) คำกริยา
  • 1 큰 소리로 슬피 울다.
    1 ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, ร้องรํ่ารําพันเสียงดัง, ร้องไห้ฟูมฟาย: ร้องไห้อย่างเศร้าโศกด้วยเสียงที่ดัง

• 곡소리 (哭 소리) คำนาม
  • 1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
    1. คกโซรี: เสียงร้องไห้หน้าศพ : เสียงร้องไห้คร่ำครวญอย่างเดียวกันเมื่อมีผู้เสียชีวิต
• 넋두리하다 คำกริยา
  • 1. 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
    1. บ่นพึมพำ, โอดครวญ, บ่น, ครวญ: พูดคร่ำครวญถึงสภาพหรือสถานการณ์ของตนเองอย่างยืดยาว
• 곡성 (哭聲) คำนาม
  • 1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
    1. คกซ็อง: เสียงร้องไห้หน้าศพ : เสียงร้องไห้คร่ำครวญอย่างดียวกันเมื่อมีผู้เสียชีวิต