🔍 Search: คลั่งไคล้

• 열정 (熱情) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 마음.
    1 ไฟแรง, ความคลั่งไคล้: จิตใจที่มีความรักที่คลั่งไคล้ในสิ่งใด ๆ และทำอย่างตั้งใจ
• 열정적 (熱情的) คุณศัพท์
  • 1 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는.
    1 ที่ไฟแรง, ที่คลั่งไคล้: ที่ทำอย่างคลั่งไคล้ในเรื่องใดด้วยจิตใจหมกมุ่น
• 열정적 (熱情的) คำนาม
  • 1 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 것.
    1 ที่ไฟแรง, ที่คลั่งไคล้: การที่มีความรักที่คลั่งไคล้ในสิ่งใดๆ และทำอย่างตั้งใจ
• 병적 (病的) ☆ คำนาม
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것.
    1 ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้: การที่คำพูดหรือการกระทำผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป
• 병적 (病的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
    1 ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้: คำพูดหรือการกระทำที่ผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป
• 열광하다 (熱狂 하다) คำกริยา
  • 1 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다.
    1 บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, คลั่งไคล้: กระโดดโลดเต้นราวกับบ้าคลั่งเพราะตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมาก
• 뿅 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 불쑥 나타나거나 사라지는 모양.
    1 แวบ: ลักษณะที่ปรากฏหรือหายไปโดยฉับพลัน
  • 2 상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양.
    2 อย่างคลั่งไคล้, อย่างถูกใจมาก: ลักษณะที่การกระทำหรือรูปร่างภายนอก เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามถูกใจมากจนขาดสติ
• 열광적 (熱狂的) คุณศัพท์
  • 1 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.
    1 ที่บ้าคลั่ง, ที่คลั่งไคล้, ที่ลิงโลด: ที่กระโดดโลดเต้นราวกับบ้าคลั่งเพราะตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมาก
• 열광적 (熱狂的) คำนาม
  • 1 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1 ที่บ้าคลั่ง, ที่คลั่งไคล้, ที่ลิงโลด: สิ่งที่ตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมากจึงกระโดดราวกับบ้าคลั่ง
• 광신하다 (狂信 하다) คำกริยา
  • 1 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿다.
    1 คลั่ง, คลั่งไคล้, เลื่อมใสมากจนเกินไป: เชื่อในความคิดหรือศาสนา เป็นต้น อย่างแท้จริง โดยขาดวิจารณญาณ
• 광신적 (狂信的) คำนาม
  • 1 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 것.
    1 ที่คลั่งไคล้, ที่เลื่อมใสเป็นอย่างมาก: การที่เชื่อลัทธิหรือศาสนา เป็นต้น โดยไม่มีเงื่อนไขและขาดวิจารณญาณ
• 광신적 (狂信的) คุณศัพท์
  • 1 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는.
    1 ที่คลั่งไคล้, ที่เลื่อมใสเป็นอย่างมาก: ที่เชื่อลัทธิหรือศาสนา เป็นต้น โดยไม่มีเงื่อนไขและขาดวิจารณญาณ
• 마니아 (mania) คำนาม
  • 1 어떤 한 가지를 몹시 좋아하여 몰두하는 사람.
    1 ผู้คลั่งไคล้, ผู้หลงใหล, ผู้ลุ่มหลง, แฟน: คนที่หมกมุ่นและชื่นชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างมาก
• 깜빡 가다
  • 1 무엇이 옳고 그른지 판단도 못할 만큼 지나치게 좋아하다.
    1 (ป.ต.)วูบไป ; หลับหูหลับตาชอบ, คลั่งไคล้: ชอบมากจนไม่สามารถวิเคราะห์ได้ว่าอะไรถูกหรือผิด
• 열광 (熱狂) ☆ คำนาม
  • 1 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뜀. 또는 그런 상태.
    1 ความบ้าคลั่ง, ความบ้าระห่ำ, ความคลั่งไคล้: การตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมากจึงกระโดดราวกับบ้าคลั่ง หรือสภาวะดังกล่าว
• 깜빡 죽다
  • 1 무엇이 옳고 그른지 판단도 못할 만큼 지나치게 좋아하다.
    1 (ป.ต.)วูบตายไป ; หลับหูหลับตาชอบ, คลั่งไคล้: ชอบมากจนไม่สามารถวิเคราะห์ได้ว่าอะไรถูกหรือผิด
• 맹종하다 (盲從 하다) คำกริยา
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따르다.
    1 งมงาย, คลั่งไคล้, ขาดดุลพินิจ, ขาดวิจารณญาณ: ทำตามอย่างไม่มีเงื่อนไข โดยไม่ได้ไตร่ตรองว่าถูกหรือผิด
• 죽고 못 살다
  • 1 아주 좋아하다.
    1 (ป.ต.)ตายแล้วอยู่ไม่ได้ ; หลงใหลมาก, คลั่งไคล้มาก: ชอบมาก
• 팬 (fan) ☆☆ คำนาม
  • 1 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
    1 แฟน, คนชอบ, คนที่คลั่งไคล้(กีฬา, นักร้อง, นักแสดง): คนที่ชอบการแข่งขันกีฬา ศิลปะชนิดพิเศษจำเพาะ นักกีฬา นักแสดงหรือนักร้อง เป็นต้น อย่างคลั่งไคล้
• 영화광 (映畫狂) คำนาม
  • 1 영화에 미쳐 있다고 할 만큼 영화를 몹시 좋아하는 사람.
    1 ผู้ที่คลั่งไคล้ภาพยนตร์, ผู้ที่ชื่นชอบการดูภาพยนตร์: ผู้ที่ชื่นชอบการดูภาพยนตร์เป็นอย่างยิ่งจนสามารถเรียกได้ว่าคลั่งไคล้ในภาพยนตร์

• 열정적 (熱情的) คุณศัพท์
  • 1. 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는.
    1. ที่ไฟแรง, ที่คลั่งไคล้: ที่ทำอย่างคลั่งไคล้ในเรื่องใดด้วยจิตใจหมกมุ่น
• 열정적 (熱情的) คำนาม
  • 1. 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 것.
    1. ที่ไฟแรง, ที่คลั่งไคล้: การที่มีความรักที่คลั่งไคล้ในสิ่งใดๆ และทำอย่างตั้งใจ
• 영화광 (映畫狂) คำนาม
  • 1. 영화에 미쳐 있다고 할 만큼 영화를 몹시 좋아하는 사람.
    1. ผู้ที่คลั่งไคล้ภาพยนตร์, ผู้ที่ชื่นชอบการดูภาพยนตร์: ผู้ที่ชื่นชอบการดูภาพยนตร์เป็นอย่างยิ่งจนสามารถเรียกได้ว่าคลั่งไคล้ในภาพยนตร์
• 열정 (熱情) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 마음.
    1. ไฟแรง, ความคลั่งไคล้: จิตใจที่มีความรักที่คลั่งไคล้ในสิ่งใด ๆ และทำอย่างตั้งใจ
• 간장이 녹다
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 마음이 끌리다.
    1. (ป.ต.)ใจละลาย: ดึงดูดใจทำให้คลั่งไคล้หลงใหลเป็นอย่างมาก
  • 2. 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다.
    2. (ป.ต.)ใจละลาย ; หลงเสน่ห์, หลงใหล: รู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก
• 불같다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
    1. กระตือรือร้น, รุนแรง, ปรารถนาแรงกล้า: ความศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้มาก
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납다.
    2. บ้าคลั่ง, ดุเดือด: ลักษณะนิสัยที่รีบร้อนและดุร้ายมาก
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭다.
    3. รีบเร่ง, รีบร้อน, รุนแรง: พละกำลังที่เกิดขึ้นหรือเร่งให้เกิดมีความรุนแรงและน่ากลัว
• 뜨겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 것의 온도가 높다.
    1. ร้อน: อุณหภูมิของสิ่งใดสิ่งหนึ่งสูง
  • 2. 사람의 몸에 열이 많다.
    2. (ตัว)ร้อน: ในร่างกายคนมีไข้สูง
  • 3. 창피하거나 부끄러워 얼굴이 달아오르는 느낌이 있다.
    3. เขิน, อาย, อับอาย, หน้าแดง: มีความรู้สึกว่าใบหน้าร้อนผ่าวเพราะเขินอายหรืออับอาย
  • 4. (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
    4. ร้อนแรง, รุนแรง, ดุเดือด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น ที่รุนแรงและมีพลัง
• 결벽증 (潔癖症) คำนาม
  • 1. 더러운 것이나 부도덕한 일을 병적으로 싫어하는 증세.
    1. อาการรักความสะอาดมากเกินไป, อาการพิถีพิถันมากเกินไป, อาการรักความถูกต้องมากเกินไป: อาการที่ไม่ชอบความสกปรก หรือเรื่องไร้ศีลธรรมอย่างคลั่งไคล้
• 백열 (白熱) คำนาม
  • 1. 무엇을 하려는 마음이나 열정이 최고 상태에 달함. 또는 최고 상태에 달한 마음이나 열정.
    1. ความกระตือรือร้น, ความดุเดือด, ความหลงใหล: การที่จิตใจหรือความหลงใหลที่จะทำในสิ่งใดได้เข้าถึงสภาพที่สุดหรือจิตใจ ความคลั่งไคล้ที่เข้าถึงสภาพที่สูงสุด
  • 2. 물체가 흰색에 가까운 빛을 낼 정도로 온도가 매우 높은 상태나 그 열.
    2. การส่องแสง, การลุกโชน, ความร้อนจัดจนเกิดแสงสีขาว: สภาพที่อุณหภูมิขึ้นสูงมากในระดับที่วัตถุส่องแสงใกล้เคียงกับสีขาวหรือความร้อนดังกล่าว
• 팬 (fan) ☆☆ คำนาม
  • 1. 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
    1. แฟน, คนชอบ, คนที่คลั่งไคล้(กีฬา, นักร้อง, นักแสดง): คนที่ชอบการแข่งขันกีฬา ศิลปะชนิดพิเศษจำเพาะ นักกีฬา นักแสดงหรือนักร้อง เป็นต้น อย่างคลั่งไคล้
• 간장을 녹이다
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 다른 사람의 마음을 끌다.
    1. (ป.ต.)ละลายใจ ; ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงใหล, ทำให้ใจละลาย: ดึงดูดใจผู้อื่นทำให้คลั่งไคล้หลงใหลไร้สติ
  • 2. 마음을 몹시 초조하거나 애타게 만들다.
    2. (ป.ต.)ละลายใจ ; ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล: ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก
• 퍼붓다 ☆ คำกริยา
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. เทลงมา, ตกหนัก, ตกแรง: ฝนหรือหิมะตกลงมาหนักเป็นอย่างมาก
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. สาดส่อง, ส่องสว่าง: ส่องสว่างเหมือนแสงแดด แสงจันทร์ หรือแสงดาวหลั่งไหลเข้ามา
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. ง่วงมาก: การนอนหลับหรือความง่วงโหมเข้ามาอย่างรุนแรง
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. สาด, เทอย่างแรง: ตักของเหลว เช่น น้ำ น้ำซุป เป็นต้น ออกมาแล้วเทอย่างหนัก
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. ว่าฉอด ๆ, ด่ากราด, กระหน่ำว่า: พูดคำด่าหรือการนินทา เป็นต้นอย่างรุนแรง
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. แสดงออกอย่างเต็มที่, ให้อย่างเต็มที่: เทความชอบหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น อย่างมากมาย
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. ยิงกราด, ยิงกระหน่ำ: ยิงปืน ปืนใหญ่ หรือธนู เป็นต้นอย่างแรงเจาะจงไปในที่หนึ่ง ๆ
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. ดื่มหนัก, ดื่มมาก, ดื่มเยอะ: ดื่มเหล้าหนักเป็นอย่างมาก
• 불같이 คำวิเศษณ์
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
    1. อย่างกระตือรือร้น, อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า: อย่างมีศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납게.
    2. อย่างบ้าคลั่ง, อย่างดุเดือด: ด้วยลักษณะนิสัยที่รีบร้อนและดุร้าย
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
    3. อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อน, อย่างรุนแรง: พละกำลังที่เกิดขึ้นหรือเร่งให้เกิดอย่างรุนแรงและน่ากลัว