🔍 Search: ความจริงใจ

• 충정 (衷情) คำนาม
  • 1 마음속에서 우러나오는 참된 마음.
    1 ความจริงใจ, น้ำใสใจจริง: จิตใจที่จริงใจพรั่งพรูออกมาจากภายในใจ
• 성실 (誠實) ☆☆ คำนาม
  • 1 태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
    1 ความซื่อสัตย์, ความจริงใจ: การที่ทัศนคติหรือพฤติกรรมมีความจริงใจและเอาใจใส่
• 우의 (友誼) คำนาม
  • 1 친구나 형제 또는 두 집단 사이의 친밀한 감정과 의리.
    1 มิตรภาพ, ไมตรีจิต, ความจริงใจ: ความรู้สึกและความจริงใจอันสนิทสนมในระหว่างเพื่อน พี่น้องหรือกลุ่มสองกลุ่ม
• 실없다 (實 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다.
    1 ไม่มีความจริงใจ, ไม่มีความสัตย์จริง: ไม่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนหรือความสัตย์จริงในคำพูดหรือการกระทำ
• 진실성 (眞實性) คำนาม
  • 1 사람의 참되고 바른 성질이나 품성.
    1 ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความจริงใจ: อุปนิสัยหรือลักษณะที่ซื่อตรงและจริงใจของคน
• 실속 (實 속) ☆ คำนาม
  • 1 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
    1 สาระ, แก่นสำคัญ, ใจความหลัก: เนื้อหาที่เป็นใจความหลักจริง ๆ ไม่มีสิ่งไร้สาระ
  • 2 겉으로 드러나지 않는 실제의 이익.
    2 กำไรแฝง: กำไรจริง ๆ ที่ไม่ได้ปรากฏออกมาข้างนอก
  • 3 실제로 품고 있는 마음.
    3 ความจริงใจ: จิตใจที่เก็บไว้ในใจจริง ๆ
• 순수 (純粹) ☆ คำนาม
  • 1 다른 것이 전혀 섞이지 않음.
    1 ความบริสุทธิ์, แท้: การที่ไม่มีสิ่งอื่นใดเจือปนเลย
  • 2 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없음.
    2 ความบริสุทธิ์ใจ, ความจริงใจ: การที่ไม่มีความคิดที่ไม่ดีหรือความโลภส่วนตัว
• 지성 (至誠) คำนาม
  • 1 지극한 정성.
    1 ความเอาใจใส่, ความใส่ใจ, การทุ่มเท, ความจริงใจ: การเอาใจใส่เต็มที่
• 진심 (眞心) ☆☆ คำนาม
  • 1 거짓이 없는 진실한 마음.
    1 ความจริงใจ, ความบริสุทธิ์ใจ, น้ำใสใจจริง, ใจจริง: ใจซื่อสัตย์ที่ไม่มีการหลอกลวง
• 성의 (誠意) ☆ คำนาม
  • 1 정성스러운 뜻.
    1 ความเอาใจใส่, ใจที่ทุ่มเท, ใจที่อุทิศ, ความจริงใจและเต็มใจ: จิตใจที่มีความทุ่มเท
• 성심 (誠心) คำนาม
  • 1 정성스러운 마음.
    1 ความเอาใจใส่, ใจที่ทุ่มเท, ใจที่อุทิศ, ความจริงใจและเต็มใจ: จิตใจที่เอาใจใส่
• 신실 (信實) คำนาม
  • 1 믿음직하고 착실함.
    1 ความน่าเชื่อถือ, ความซึ่อสัตย์, ความจริงใจ, ความตรงไปตรงมา: ความน่าเชื่อถือและหนักแน่นจริงจัง
• 순정 (純情) คำนาม
  • 1 욕심이나 나쁜 생각이 섞이지 않은 순수한 감정이나 애정.
    1 ความรักบริสุทธิ์, ความจริงใจ, ความไร้เดียงสา, ใจบริสุทธิ์, ใจสะอาดบริสุทธิ์: อารมณ์หรือความรู้สึกรักที่จริงใจโดยไม่มีความโลภหรือความคิดที่ไม่ดีปะปนอยู่
• 충실 (忠實) ☆ คำนาม
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실함.
    1 ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความจริงใจ, การอุทิศตัว, ความภักดี, ความจงรักภักดี: มีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์
• 진정 (眞情) ☆ คำนาม
  • 1 거짓이 없는 진실한 마음.
    1 ความรู้สึกที่แท้จริง, ความจริงใจ, ใจจริง, ความเต็มอกเต็มใจ: จิตใจที่ซื่อตรงโดยไม่มีการเสแสร้ง
  • 2 진실한 사정.
    2 ความจริง, ความแท้จริง: สถานการณ์ที่แท้จริง
• 허심탄회 (虛心坦懷) คำนาม
  • 1 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함.
    1 ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความเถรตรง, ความไม่อ้อมค้อม, ความจริงใจ: การที่ไม่มีการลังและเปิดเผยจนขนาดที่สามารถพูดความคิดที่เก็บอยู่ในใจได้อย่างไม่มีการปิดบัง
• 진실 (眞實) ☆☆ คำนาม
  • 1 거짓이 아닌 사실.
    1 ความจริง, ความเที่ยงแท้, สัตย์, สัจจะ: ความแท้จริงที่ไม่ใช่การหลอกลวง
  • 2 순수하고 거짓이 없는 마음.
    2 ใจบริสุทธิ์, ความจริงใจ, ความซื่อสัตย์, ใจจริงแท้: จิตใจที่บริสุทธิ์และไม่มีการหลอกลวง

• 사무적 (事務的) ☆ คำนาม
  • 1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
    1. ทางการงาน, ทางการทำงาน, ในการทำงาน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับงานที่จัดการเอกสารในบริษัทเป็นหลัก
  • 2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인 것.
    2. เป็นทางการ, เป็นการเป็นงาน, เป็นกิจจะลักษณะ, เป็นเรื่องเป็นราว: การที่ท่าทางและการกระทำไม่มีความจริงใจและเป็นพิธีการ
• 사무적 (事務的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
    1. ทางการงาน, ทางการทำงาน, ในการทำงาน: ที่เกี่ยวข้องกับงานที่จัดการเอกสารในบริษัทเป็นหลัก
  • 2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인.
    2. เป็นทางการ, เป็นการเป็นงาน, เป็นกิจจะลักษณะ, เป็นเรื่องเป็นราว: ที่ท่าทางและการกระทำไม่มีความจริงใจและเป็นพิธีการ
• 감복 (感服) คำนาม
  • 1. 진심으로 크게 감동함.
    1. ความประทับใจ, ความชื่นชม, การชมเชย, การยกย่องชมเชย, ความนิยมนับถือ, ความเลื่อมใส, การสรรเสริญ, ดุษฎี: การรู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้งด้วยความจริงใจ
• 감복하다 (感服 하다) คำกริยา
  • 1. 진심으로 크게 감동하다.
    1. ประทับใจ, ชื่นชม, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, นิยมนับถือ, เลื่อมใส, สรรเสริญ: รู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้งด้วยความจริงใจ
• 마지아니하다 คำกริยานุเคราะห์
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말.
    1. ...โดยไม่มีที่สิ้นสุด, ...อย่างไม่มีที่สิ้นสุด: คำแสดงการเน้นย้ำการกระทำในประโยคหน้าที่ทำด้วยความจริงใจ
• 증정되다 (贈呈 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 물건 등이 성의 표시나 축하 인사로 주어지다.
    1. ถูกมอบเป็นอภินันทนาการ, ได้รับการมอบเพิ่ม , ได้รับการแถมเพิ่ม: สิ่งของใดหรือสิ่งอื่น ซึ่งถูกมอบให้เพื่อเป็นการทักทายแสดงความยินดีหรือสัญลักษณ์แสดงความจริงใจด้วยความเต็มใจ
• 취중에 진담이 나온다
  • 1. 술에 취하여 횡설수설하는 말도 사실은 제 진심을 드러낸 말이다.
    1. (ป.ต.)พูดเรื่องจริงออกมาในขณะที่เมา ; คนเมามักพูดความจริง, คนเมามักชอบพูดเรื่องจริง: แม้จะเป็นคำพูดที่พูดวกไปวนมาเพราะเมาสุราแต่ที่แท้จริงแล้วเป็นคำพูดที่แสดงความจริงใจออกมา
• 증정 (贈呈) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.
    1. อภินันทนาการ, การมอบเพิ่ม , การแถมเพิ่ม: การให้สิ่งของหรือสิ่งอื่นเป็นคำทักทายแสดงความยินดีหรือสัญลักษณ์ของความจริงใจด้วยความเต็มใจ
• 지극하다 (至極 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
    1. สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้
• 지성이면 감천
  • 1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.
    1. (ป.ต.)ถ้าเอาใจใส่เต็มที่ ฟ้าก็จะประทับใจ ; ฟ้ามีตา: งานอะไรก็แล้วแต่ถ้ามีความจริงใจอย่างเต็มที่ งานก็จะคลี่คลายผ่านไปได้ด้วยดี จึงเกิดผลที่ดี โดยหมายถึงถ้าเอาใจใส่อย่างเต็มที่ฟ้าก็ยังประทับใจ
• 근면성 (勤勉性) คำนาม
  • 1. 성실하고 부지런히 일하는 특성.
    1. ความขยัน, ความพากเพียร, ความบากบั่น, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ: ลักษณะเฉพาะที่ทำงานด้วยความจริงใจและขยันขันแข็ง
• 극진하다 (極盡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
    1. มีน้ำใจ, จริงใจ: ทำด้วยความจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ
• 열심 (熱心) คำนาม
  • 1. 어떤 일에 온 정성을 다함. 또는 그런 마음.
    1. ความตั้งใจ, ความกระตือรือร้น, ความขยันหมั่นเพียร, ความมุ่งมั่นพยายาม: การทุ่มเทความจริงใจทั้งหมดที่มีต่อสิ่งใด ๆ หรือหัวใจดังกล่าว
• 근면 (勤勉) ☆ คำนาม
  • 1. 성실하고 부지런히 일함.
    1. ความพากเพียร, ความบากบั่น, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, ความมานะ: การทำงานด้วยความจริงใจและขยันขันแข็ง
• 옹글다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 깨지거나 상하지 않고 원래대로 있다.
    1. ครบถ้วน, สมบูรณ์, สภาพเดิม: อยู่ตามสภาพเดิมโดยไม่แตกหรือเสียหาย
  • 2. 조금도 모자라지 않다.
    2. พอดี, เต็ม: ไม่ขาดแม้แต่น้อย
  • 3. 실속이 있고 다부지다.
    3. จริงใจ, หนักแน่น, ใช้ได้: มีความจริงใจและหนักแน่น
• 성실 (誠實) ☆☆ คำนาม
  • 1. 태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
    1. ความซื่อสัตย์, ความจริงใจ: การที่ทัศนคติหรือพฤติกรรมมีความจริงใจและเอาใจใส่
• 뒤통수(를) 때리다
  • 1. 믿음과 의리를 배신하다.
    1. (ป.ต.)ตีท้ายทอย ; ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง: ทรยศต่อความจริงใจและความเชื่อถือ
• 충실 (忠實) ☆ คำนาม
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실함.
    1. ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความจริงใจ, การอุทิศตัว, ความภักดี, ความจงรักภักดี: มีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์
• 열성적 (熱誠的) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일에 매우 정성을 쏟는 것.
    1. ที่อุทิศอย่างแรงกล้า, ที่ทุ่มเทอย่างจริงจัง: การที่ทุ่มทความจริงใจอย่างมากต่อสิ่งใด ๆ
• 열성 (熱誠) ☆ คำนาม
  • 1. 매우 깊고 뜨거운 정성.
    1. การอุทิศอย่างแรงกล้า, การทุ่มเทอย่างจริงจัง: ความจริงใจที่ลึกซึ้งและอบอุ่นเป็นอย่างมาก