🌟 진실 (眞實)
☆☆ คำนาม
1. 거짓이 아닌 사실.
1. ความจริง, ความเที่ยงแท้, สัตย์, สัจจะ: ความแท้จริงที่ไม่ใช่การหลอกลวง
-
진실을 감추다.
Hide the truth. -
진실을 말하다.
Tell the truth. -
진실을 밝히다.
Reveal the truth. -
진실을 알다.
To know the truth. -
진실을 털어놓다.
Confide in the truth. -
법정에서는 정직하게 오직 진실만을 말해야 한다.
In court, you must honestly tell only the truth. -
이번 사건의 진실을 밝히기 위해 많은 전문가들이 조사에 참여했다.
Many experts participated in the investigation to reveal the truth of the case. -
♔
지수가 정말로 거짓말을 했을까?
Did jisoo really lie?
♕
나도 진실을 알고 싶어.
I want to know the truth, too.
คำพ้องความหมาย
참: 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없는 것.
2. 순수하고 거짓이 없는 마음.
2. ใจบริสุทธิ์, ความจริงใจ, ความซื่อสัตย์, ใจจริงแท้: จิตใจที่บริสุทธิ์และไม่มีการหลอกลวง
-
진실과 애원.
Truth and supplication. -
진실이 통하다.
The truth works. -
진실을 고백하다.
Confess the truth. -
진실을 전달하다.
Deliver the truth. -
진실을 호소하다.
Appeal to the truth. -
승규는 지수를 사랑하는 진실을 고백했다.
Seung-gyu confessed the truth about ji-su. -
절실한 그들의 얼굴에는 진실과 애원이 흐르고 있었다.
There was truth and pleas in their desperate faces. -
♔
언제쯤 그녀가 내 마음을 알아줄까?
When will she know my heart?
♕
노력하면 언젠가는 진실이 통하기 마련이야.
If you try, the truth will come true someday.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진실 (
진실)
📚 คำแผลง: • 진실하다(眞實하다): 거짓이 없이 바르고 순수하다. • 진실히: 마음에 거짓이 없이 순수하고 바르게.
🗣️ 진실 (眞實) @ ตัวอย่าง
- 진실 왜곡. [왜곡 (歪曲)]
- 어김없는 진실. [어김없다]
- 엄연한 진실. [엄연하다 (儼然하다)]
- 역사적 진실. [역사적 (歷史的)]
- 김 기자는 자신이 쓴 기사에서 진실 여부가 불확실한 내용을 삭제하였다. [삭제하다 (削除하다)]
- 분명한 진실. [분명하다 (分明하다)]
- 진실 호도. [호도 (糊塗)]
- 여지없는 진실. [여지없다 (餘地없다)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 진실
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
