🔍 Search: ความหมายโดยนัย

• 내포하다 (內包 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
    1 แสดงถึงความหมายโดยนัย, แฝงความนัย: มีความหมายหรือคุณลักษณะใด เป็นต้น ซ่อนอยู่ภายใน
• 내포 (內包) คำนาม
  • 1 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
    1 การแสดงถึงความหมายโดยนัย, การแฝงความนัย: การมีความหมายหรือคุณลักษณะใด ๆ เป็นต้น อยู่ภายใน
• 내포되다 (內包 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
    1 ทำให้แสดงถึงความหมายโดยนัย, ทำให้แสดงถึงความหมายแฝง: ความหมายหรือคุณลักษณะใด เป็นต้น ที่ถูกซ่อนอยู่ภายใน
• 의미 (意味) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
    1 ความหมาย: ความหมายของคำพูด ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ เป็นต้น แสดงออกมา
  • 2 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.
    2 ความหมาย, ความหมายโดยนัย: ความหมายโดยนัยที่แฝงอยู่ในเรื่องราว การกระทำหรือปรากฏการณ์ใด ๆ
  • 3 어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성.
    3 คุณค่า, ความหมาย, ความสำคัญ: คุณค่าหรือความสำคัญที่เรื่องราว การกระทำหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอยู่
• 속뜻 คำนาม
  • 1 마음속에 품고 있는 뜻.
    1 ความคิดที่อยู่ในใจ, ความตั้งใจจริง, เจตนาที่แท้จริง, เจตนารมณ์จริง: ความคิดที่อยู่ภายในจิตใจ
  • 2 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.
    2 ความหมายโดยนัย, ความหมายแฝง: ความหมายของคำพูดหรือข้อความที่ไม่ปรากฏตรงตามรูปและซ่อนอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความนั้น ๆ
• 함축되다 (含蓄 되다) คำกริยา
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
    1 บอกเป็นนัย, แสดงเจตนาเป็นนัย, ส่อความ, แสดงนัย, มีความหมายโดยนัย: ถูกเก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 말이나 글에 많은 뜻이 담겨 있다.
    2 มีความนัย, แฝงความหมาย, บ่งบอกถึง: ความหมายมากมายถูกแฝงอยู่ในคำพูดหรือข้อความ
• 함축하다 (含蓄 하다) คำกริยา
  • 1 겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다.
    1 บอกเป็นนัย, แสดงเจตนาเป็นนัย, ส่อความ, แสดงนัย, แสดงความหมายโดยนัย: เก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있다.
    2 มีความนัย, แฝงความหมาย, บ่งบอกถึง: คำพูดหรือข้อความแฝงความหมายมากมายอยู่ภายใน
• 뜻있다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다.
    1 มีเจตนารมณ์, มีความมุ่งหมาย, มีความมุ่งหวัง: มีจิตใจที่อยากทำเรื่องใด ๆ
  • 2 겉으로 드러나지 않은 사정이 있다.
    2 มีนัย, มีความหมายโดยนัย, มีความหมายที่ลึกซึ้ง: มีเหตุที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
  • 3 가치나 보람이 있다.
    3 มีความหมาย, มีคุณค่า: มีคุณค่าและความภาคภูมิใจ
• 함축 (含蓄) ☆ คำนาม
  • 1 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
    1 การบอกเป็นนัย, การแสดงเจตนาเป็นนัย, การส่อความ, การแสดงนัย, ความหมายโดยนัย: การเก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있음.
    2 ความนัย, การแฝงความหมาย, การบ่งบอกถึง: การที่คำพูดหรือข้อความแฝงความหมายมากมายอยู่ภายใน

• 의미 (意味) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
    1. ความหมาย: ความหมายของคำพูด ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ เป็นต้น แสดงออกมา
  • 2. 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.
    2. ความหมาย, ความหมายโดยนัย: ความหมายโดยนัยที่แฝงอยู่ในเรื่องราว การกระทำหรือปรากฏการณ์ใด ๆ
  • 3. 어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성.
    3. คุณค่า, ความหมาย, ความสำคัญ: คุณค่าหรือความสำคัญที่เรื่องราว การกระทำหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอยู่