🔍 Search: ความใส่ใจ

• 흥미 (興味) ☆☆ คำนาม
  • 1 마음을 쏠리게 하는 재미.
    1 ความใส่ใจ, ความกระตือรือร้น, ความสนุกสนาน: ความสนุกสนานที่ทำให้ใจคล้อยไปด้วย
• 집중력 (集中力) ☆ คำนาม
  • 1 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
    1 สมาธิ, ความตั้งอกตั้งใจ, ความใส่ใจ, ความจดจ่อ: พลังที่ทุ่มเทความคิดหรือความสนใจลงในงานอย่างหนึ่ง
• 지성 (至誠) คำนาม
  • 1 지극한 정성.
    1 ความเอาใจใส่, ความใส่ใจ, การทุ่มเท, ความจริงใจ: การเอาใจใส่เต็มที่
• 일심 (一心) คำนาม
  • 1 하나로 합쳐진 마음.
    1 ใจเดียว, หนึ่งใจเดียว: จิตใจที่รวมเป็นหนึ่งเดียว
  • 2 한쪽에만 마음을 쓰거나 집중함.
    2 ความตั้งอกตั้งใจ, ความใส่ใจ, ความหมกหมุ่น: ให้ความสนใจหรือจดจ่ออยู่กับด้านใดด้านหนึ่งเพียงด้านเดียว
• 시선 (視線) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.
    1 สายตา, การมองเห็น: ตาที่กำลังมองไปในทิศทางใดอยู่
  • 2 사람들의 주의나 관심.
    2 ความสนใจ, ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ, ความใส่ใจ: ความสนใจหรือความตระหนักของผู้คน
• 열 (熱) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.
    1 ไข้, ความร้อน: อุณหภูมิร้อนที่เกิดในร่างกายตอนเจ็บ
  • 2 뜨겁게 만드는 에너지.
    2 ความร้อน: พลังงานที่ทำให้ร้อน
  • 3 어떤 일에 다하는 정성.
    3 ความทุ่มเท, ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่: ความทุ่มเทอย่างเต็มที่กับงานใด ๆ
  • 4 매우 화가 나거나 흥분한 상태.
    4 ความโกรธ, ความโมโห: สภาพที่ตื่นเต้นหรือโกรธมาก
• 생각 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1 ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ
  • 2 무엇에 대한 기억.
    2 การจำได้, การนึกออก, ความทรงจำ, การหวนคิด, ความจำ, การหวนคำนึง, การรำลึก, ความระลึกถึง: การจดจำเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
  • 3 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3 ความอยากทำ, ความคิดที่อยากทำ, การทำสิ่งที่ต้องการ, การทำสิ่งที่อยากทำ: ความสนใจหรือจิตใจที่อยากทำสิ่งใด ๆ หรือเรื่องดังกล่าว
  • 4 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4 ความคิด, ความตั้งใจ, จิตใจที่อยากทำ, จิตใจที่ตั้งใจจะทำ: การตัดสินภายในใจว่าจะทำสิ่งใด ๆ หรือจิตใจที่ตั้งใจทำสิ่งใด ๆ
  • 6 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6 จินตนาการ, ความนึกคิด, การคาดการณ์: การจินตนาการเกี่ยวเรื่องที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า หรือจินตนาการดังกล่าว
  • 5 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5 ความคิด, ความคิดเห็น, ทัศนะ, ข้อคิดเห็น: ความรู้สึกหรือความเห็นเกี่ยวกับเรื่องใดๆ
  • 7 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7 การคิด, การนึกถึง, ความสนใจ, ความใส่ใจ: การมีความสนใจและทุ่มเทจิตใจต่อคนหรือเรื่องใดๆ หรือเรื่องดังกล่าว
  • 8 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8 ความคิด, การวินิจฉัย, การแยกแยะ: การแยกแยะและวินิจฉัยความถูกและความผิดของเหตุการณ์ในโลก หรือเรื่องดังกล่าว

• 은총 (恩寵) คำนาม
  • 1. 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.
    1. พระกรุณาธิคุณ, ความกรุณา: ความใส่ใจและความรักอันพิเศษซึ่งได้รับจากบุคคลที่มีตำแหน่งสูง
  • 2. 기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.
    2. พระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า: บุญคุณและความรักของพระผู้เป็นเจ้าต่อมนุษยชาติในทางคริสต์ศาสนา
• 쪼잔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. (속된 말로) 마음을 쓰는 정도가 좁고 적다.
    1. (ใจ)แคบ, ไม่ใส่ใจ: (คำสแลง)ระดับความใส่ใจแคบและน้อย
• 안일하다 (安逸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1. สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ: สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น
  • 2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2. ง่าย ๆ, ไม่คิดมาก, ไม่กระตือรือร้น, ไม่ตั้งใจ, ไม่รับผิดชอบ: มีท่าทีที่จะให้ความใส่ใจน้อย เนื่องจากคิดอย่างง่าย ๆ หรือหลีกเลี่ยงเรื่องใดโดยไม่รับผิดชอบ
• 가는 정이 있어야 오는 정이 있다
  • 1. 자기가 다른 사람에게 사랑이나 관심을 가지고 잘 대해 주어야 다른 사람도 나에게 잘 대해 준다.
    1. (ป.ต.)ต้องมีน้ำใจออกไปก่อนจึงจะมีน้ำใจตอบกลับมา ; ถ้าทำดีกับผู้อื่นผู้อื่นก็ย่อมทำดีตอบกลับมา: หากว่าให้ความรักและรู้จักใส่ใจผู้อื่นก่อนก็จะได้รับความรักและความใส่ใจจากผู้อื่นกลับมาเช่นกัน