🔍 Search: จะ...เหรอ

• -ㄹ라고 วิภัตติปัจจัย
  • 1 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.
    1 จะ...เหรอ: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการปฏิเสธหรือความสงสัยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงใด ๆ
• -ㄹ라고요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.
    1 จะ...เหรอครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงความไม่น่าเชื่อถือหรือสงสัยอย่างหนักเพราะความจริงข้างหน้าไม่ค่อยมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง
  • 2 (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.
    2 จะ...เลย: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงการยอมรับสถานการณ์หรือสิ่งใดๆอย่างหนักแน่น
• -는다고 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1 บอกว่า...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการพูดเน้นย้ำจุดยืนหรือความคิดของผู้พูดแก่ผู้ฟัง
  • 2 (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2 ว่า...นะ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการย้อนถามพร้อมกับยืนยันในสิ่งที่ได้ยินให้แน่ใจ
  • 3 (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3 จะ...เหรอ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการพูดเชิงตระหนักว่าได้ยืนยันจนแน่ใจว่าสิ่งใดๆไม่ตรงกับที่คาดการณ์ไว้
• -ㄹ 테냐 None
  • 1 (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.
    1 จะ...เหรอ, จะ...ได้ไหม, ตั้งใจจะ...เหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการถามว่ามีความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดๆหรือไม่
• -재서야 None
  • 1 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
    1 ชวนให้...แล้วจะ...เหรอ, ชวนให้...ได้อยู่เหรอ: สำนวนที่แสดงถึงการที่อ้างอิงถึงเนื้อหาของการเสนอหรือการชักชวน พร้อมทั้งแสดงความสงสัยหรือวินิจฉัยในทางลบเกี่ยวกับเนื้อหานั้น ๆ
• -으래서야 None
  • 1 명령의 내용을 전달하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
    1 สั่งให้...แล้วจะ...เหรอ, บอกให้...แล้วจะ...เหรอ: สำนวนที่ใช้ถ่ายทอดเนื้อความคำสั่งไปพร้อมกับแสดงการตัดสินในทางลบหรือแสดงความสงสัยในเนื้อความดังกล่าว
• -다던 None
  • 1 (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1 ...ไหม, ...ไหน: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการถามในสิ่งที่คิดว่าผู้ฟังน่าจะรู้อยู่แล้วดู
  • 2 (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2 จะ...เหรอ, จะ...งั้นเหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงความสงสัยหรือต่อต้านหรือไม่ยอมรับเป็นอย่างมากในเนื้อความข้างหน้า
  • 3 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3 ที่บอกว่าจะ...: สำนวนที่ใช้เขียนต่อหลังคำเมื่อนึกความจริงที่ฟังมาในอดีตออก

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67)