🔍
Search:
จัด
🌟
จัด
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꽂아 꾸미다.
1
จัดดอกไม้:
แต่งโดยเสียบดอกไม้ กิ่งไม้ของต้นไม้หรือสิ่งอื่นให้ดูดีในขวดหรือตะกร้า เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
1
ถูกจัดการ:
เอกสารหรือญัตติถูกจัดการอย่างเป็นทางการ
-
คำกริยา
-
1
물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보내다.
1
ส่ง, จัดส่ง:
ส่งสิ่งของ จดหมาย หรือเอกสาร หรือสิ่งอื่นโดยใช้ไปรษณีย์หรือทางบริการส่งของ
-
☆
คำกริยา
-
1
논밭에 난 잡초를 뽑아내다.
1
กำจัดวัชพืช:
ถอนหรือกำจัดวัชพืชในไร่และนา
-
คำกริยา
-
1
돈이나 물건 등을 정해진 만큼 내주다.
1
จ่าย, จัดให้:
จัดจ่ายสิ่งของหรือเงิน เป็นต้น ตามที่ได้กำหนดไว้
-
☆☆
คำนาม
-
1
꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
1
การจัดดอกไม้:
การนำดอกไม้หรือกิ่งไม้ เป็นต้น มาจัดแต่งในภาชนะ เช่น แจกัน หรือตะกร้า ให้ดูดี
-
คำกริยา
-
1
전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없애다.
1
ทำลาย, กำจัด:
โจมตีศัตรูและทำให้หมดไปในสงครามหรือสนามรบ
-
☆
คำกริยา
-
1
어떤 목적을 이루려고 사람을 널리 모으다.
1
จัดส่ง, ส่งไป:
รวมคนอย่างกว้างขวางเพื่อให้บรรลุในเป้าหมายใด
-
คำกริยา
-
1
일정한 임무를 주어 사람을 보내다.
1
ส่งไป, จัดส่ง:
ส่งคนไปโดยมอบภาระหน้าที่ที่กำหนด
-
คำนาม
-
1
냄새를 빼 없앰.
1
การกำจัดกลิ่น:
การที่ปล่อยกลิ่น แล้วกำจัดให้หมดไป
-
คำกริยา
-
1
바로 서다. 또는 바로 세우다.
1
จัดตั้ง, สร้าง:
ตั้งตรง หรือตั้งขึ้นให้ตรง
-
☆☆
คำนาม
-
1
약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
1
สถานที่จัดพิธี:
สถานที่จัดพิธี เช่น พิธีมงคลสมรส พิธีหมั้น
-
คำนาม
-
1
여기저기 흩어져 있음.
1
การกระจัดกระจาย:
การกระจัดกระจายอยู่ทั่วไปหมด
-
คำกริยา
-
1
각자의 몫을 알맞게 나누어 정하여 주다.
1
จัดสรร, จัดแบ่ง:
แบ่งและกำหนดส่วนแบ่งของแต่ละคนให้อย่างเหมาะสม
-
คำนาม
-
1
공장의 일과 노동자를 감독하는 책임자.
1
ผู้จัดการโรงงาน:
ผู้รับผิดชอบที่ควบคุมดูแลแรงงานและงานในโรงงาน
-
คำคุุณศัพท์
-
1
몹시 붉다.
1
แดงเข้ม, แดงจัด:
แดงมาก
-
คำนาม
-
1
극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
1
ขวาตกขอบ, ขวาจัด:
ความแนวโน้มเอียงไปในทางอนุรักษนิยมอย่างสุดขั้ว หรือกลุ่มบุคคลหรือบุคคลที่มีความแนวโน้มดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
특정한 일의 관리를 맡아서 하는 정부 기관.
1
สำนักบริหารจัดการ:
หน่วยงานของรัฐที่รับมอบหมายหน้าที่ดูแลจัดการงานเฉพาะ
-
คำกริยา
-
1
물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다.
1
ถูกส่ง, ถูกจัดส่ง:
สิ่งของ จดหมาย หรือเอกสาร ถูกจัดส่งทางไปรษณีย์หรือทางบริการส่งของ
-
คำนาม
-
1
정원을 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
1
คนจัดสวน, คนทำสวน:
ผู้ที่ทำงานการตกแต่งสวนเป็นอาชีพ
🌟
จัด
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
1.
การล้างจานหลังกินอาหารเสร็จ:
งานที่ล้างและจัดการจานหลังจากกินอาหารเสร็จ
-
2.
큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
2.
การล้างจานหลังเสร็จงานเลี้ยง, การเก็บกวาดล้างหลังเสร็จงานเลี้ยง:
การล้างจานหรือการจัดการหลังจากเสร็จพิธีหรืองานเลี้ยงใหญ่
-
คำกริยา
-
1.
잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다.
1.
ส่ง(ของหรือเงิน)ไปช่วย, ส่ง...ไปช่วยเหลือ:
ส่งสิ่งของหรือเงินไปช่วยยังบ้านที่จัดงานเลี้ยงหรือบ้านที่มีผู้เสียชีวิต
-
2.
다른 사람을 거들어 돕다.
2.
ช่วย, ช่วยเหลือ, จุนเจือ:
ช่วยเหลือจุนเจือผู้อื่น
-
คำนาม
-
1.
어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
1.
ระยะเวลาที่ก่อรูป, ระยะเวลาที่ขึ้นรูป, ระยะเวลาที่สร้าง, ระยะเวลาที่ตั้งตัว:
ช่วงเวลาที่รูปร่างหรือลักษณะของสิ่งของบางอย่างถูกจัดให้มีขึ้น หรือระยะเวลาดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
식당에서 일정한 값을 정해 놓고 차려서 파는 음식.
1.
อาหารชุด:
อาหารที่จัดเตรียมวางและขายในร้านอาหารโดยกำหนดราคาที่แน่นอนไว้
-
☆
คำนาม
-
1.
짜인 모양.
1.
การถัก, การทอ, การสาน:
ลักษณะที่ถูกทอสาน
-
2.
글, 이론 등의 내용이 체계를 잘 갖춘 상태.
2.
รูปแบบ, โครงสร้าง, องค์ประกอบ:
ักษณะที่เนื้อหาของความเรียง ทฤษฎี เป็นต้น จัดเตรียมระบบอย่างดี
-
คำกริยา
-
1.
자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다.
1.
พึ่งตนเอง, ช่วยตนเอง, จัดหาเอง:
เติมโดยจัดหาสิ่งที่จำเป็นสำหรับตนเอง
-
☆
คำนาม
-
1.
옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
1.
การแต่งกาย, การแต่งตัว:
สภาพที่จัดเตรียมไว้โดยตกแต่งด้วยเสื้อผ้าหรือสิ่งของ เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1.
단체 등이 흩어지다.
1.
แยกตัว, สลายตัว, ยุบเลิก:
กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป
-
2.
체제나 조직 등이 무너지다.
2.
พังทลาย, สูญหาย, ทำลาย:
ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย
-
3.
여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
3.
ถูกรื้อ, ถูกแยกชิ้นส่วน:
เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก
-
4.
건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
4.
ถูกรื้อ, ถูกรื้อถอน, ถูกพังทลาย:
อาคาร สะพาน เป็นต้น ถูกรื้อและพังทลาย
-
คำกริยา
-
1.
어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
1.
ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, ทำให้จบสิ้น:
ทำสิ่งใด ๆ เสร็จอย่างรวดเร็วและโล่งใจ
-
2.
방해가 되는 것을 없애 버리다.
2.
ทำให้หมดสิ้นไป, ปราบให้หมดสิ้น:
กำจัดสิ่งที่เป็นการรบกวนหมดสิ้นไป
-
☆
คำนาม
-
1.
길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
1.
ที่พักริมทาง, ที่พักข้างถนน:
สถานที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่ผ่านบนท้องถนนหยุดพักได้ชั่วขณะ
-
☆
คำนาม
-
1.
국가, 정부나 제도, 계획 등을 세움.
1.
การจัดตั้ง, การวางแผน, การสร้าง, การก่อตั้ง, การสถาปนา:
การจัดตั้งแผนการ ระบบหรือรัฐบาล เป็นต้น
-
☆☆
คำนาม
-
1.
4년마다 열리는 국제 스포츠 대회. 또는 그 대회의 우승컵.
1.
การแข่งขันกีฬานานาชาติ, ฟุตบอลโลก, ถ้วยรางวัลชนะเลิศ:
การแข่งขันกีฬานานาชาติที่จัดทุก ๆ 4 ปี หรือถ้วยรางวัลชนะเลิศของการแข่งขันดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
자기 나라에 속해 있는 다른 나라의 내정과 외교를 간섭하고 처리하는 나라.
1.
ประเทศเจ้าอาณานิคม:
ประเทศที่เข้าไปแทรกแซงและจัดการเรื่องการทูตและสถานการณ์ภายในของประเทศอื่นที่เป็นอาณานิคมของประเทศตน
-
2.
어떤 현상이나 대상 등이 처음 시작된 나라.
2.
ประเทศผู้ริเริ่ม, ประเทศผู้ทำก่อนเป็นประเทศแรก:
ประเทศที่เริ่มสิ่งใด ๆ หรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ก่อนเป็นประเทศแรก
-
☆
คำนาม
-
1.
자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
1.
ธุรกิจการเงิน, ธุรกิจธนาคาร:
อาชีพที่ทำกิจกรรมจัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพ
-
คำกริยา
-
1.
어떤 일이 어떤 목적과 뜻으로 앞장서서 꾸며져 새롭게 일으켜지다.
1.
ถูกก่อตั้ง, ถูกจัดตั้ง:
งานใดถูกจัดสร้างขึ้นมาใหม่โดยการนำหน้าด้วยความมุ่งหมายและจุดประสงค์ใด
-
☆
คำนาม
-
1.
모임이나 단체를 조직함.
1.
การจัดตั้ง, การก่อตั้ง, การรวบรวมขึ้น, การตั้งเป็นองค์กร, การตั้งเป็นคณะ:
การจัดตั้งกลุ่มหรือองค์กรขึ้น
-
คำนาม
-
2.
시에서, 말의 음절 수나 소리의 높낮이와 장단을 형식에 맞추어 늘어놓는 일정한 방식.
2.
ลักษณะคำประพันธ์, ฉันทลักษณ์:
รูปแบบที่กำหนดไว้ซึ่งปรับจำนวนพยางค์ของคำหรือจังหวะและความสูงต่ำของเสียงให้เข้ากันกับรูปแบบแล้วจัดวาง
-
คำนาม
-
1.
어떤 일을 위하여 목숨을 걸고 싸울 각오를 한 사람들로 조직된 무리.
1.
หน่วยกล้าตาย:
กลุ่มที่ถูกจัดตั้งขึ้น พร้อมจะต่อสู้และเสี่ยงชีวิตเพื่อเรื่องใด ๆ
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
1.
สระว่ายน้ำ:
ที่ที่มีสิ่งอำนวนความสะดวกเพื่อให้สามารถว่ายน้ำหรือให้สามารถจัดการแข่งขันกีฬาว่ายน้ำได้
-
คำกริยา
-
1.
흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다.
1.
เกาะกัน, ยึดกัน, หลอมรวมกัน:
แรง พลัง วัตถุที่เคยกระจัดกระจายกันได้จับเป็นลิ่ม แล้วรวมตัวกันที่ที่เดียว หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
