🔍 Search: จับต้อง

• 추상화하다 (抽象化 하다) คำกริยา
  • 1 추상적인 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 เป็นนามธรรม, เป็นสิ่งจับต้องไม่ได้: กลายเป็นสิ่งที่เป็นเชิงนามธรรม หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 유형 (有形) คำนาม
  • 1 볼 수 있거나 만질 수 있도록 일정한 모습을 갖추고 있음.
    1 รูปธรรม, รูปร่าง, วัตถุ, สิ่งที่จับต้องได้: การที่มีรูปร่างตามหนึ่งๆ เพื่อให้สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
• 추상화되다 (抽象化 되다) คำกริยา
  • 1 추상적인 것으로 되다.
    1 ทำให้เป็นนามธรรม, ทำให้เป็นสิ่งจับต้องไม่ได้: กลายเป็นสิ่งที่เป็นเชิงนามธรรม
• 추상화 (抽象化) คำนาม
  • 1 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 การทำให้เป็นนามธรรม, การทำให้เป็นสิ่งจับต้องไม่ได้: การที่กลายเป็นสิ่งที่เป็นเชิงนามธรรม หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 추상적 (抽象的) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은 것.
    1 ที่เป็นนามธรรม, ที่จับต้องไม่ได้: สิ่งที่ไม่มีคุณลักษณะและรูปแบบที่กำหนด
  • 2 구체적이지 않아 막연하고 일반적인 것.
    2 ที่เป็นนามธรรม, ที่จับต้องไม่ได้: สิ่งที่เป็นปกติโดยไม่ชัดเจนและไม่เป็นเชิงรูปธรรม
• 추상적 (抽象的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은.
    1 ที่เป็นนามธรรม, ที่จับต้องไม่ได้: ที่ไม่มีคุณลักษณะและรูปแบบที่กำหนด
  • 2 구체적이지 않아 막연하고 일반적인.
    2 ที่เป็นนามธรรม, ที่จับต้องไม่ได้: ที่เป็นปกติโดยไม่ชัดเจนและไม่เป็นเชิงรูปธรรม
• 타다 คำกริยา
  • 1 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
    1 โดนแตะ, โดนจับต้อง, คุ้น(มือ), ชิน(มือ), เคย(มือ): อ่อนแอลงหรือแย่ลงเนื่องจากโดนมือของคนจำนวนมาก
  • 2 물건을 훔쳐가는 사람이 있어 자주 없어지다.
    2 โดนขโมย, ถูกเอาไป: หายไปบ่อยๆ เพราะมีคนที่ขโมยของไป
• 구상 (具象) คำนาม
  • 1 일정한 형태와 성질을 갖춘 구체적인 것.
    1 รูปธรรม, ความมีตัวตน, สิ่งที่สัมผัสได้: สิ่งที่เป็นรูปธรรมซึ่งประกอบด้วยรูปร่างหรือลักษณะตามที่กำหนด
  • 2 미술에서 그림이나 조각의 대상이 구체적으로 알아볼 수 있는 모양을 갖춘 것.
    2 ทัศนศิลป์, ศิลปะที่จับต้องได้: สิ่งที่เป็นภาพหรือประติมากรรมที่มีลักษณะที่สามารถรับรู้ได้อย่างเป็นรูปธรรม
• 손에 잡힐 듯하다
  • 1 매우 또렷하고 가깝게 보이다.
    1 (ป.ต.)ราวกับถูกจับอยู่ในมือ ; อยู่ใกล้เหมือนเอามือไปจับต้องได้, ใกล้แค่เอื้อม: มองเห็นสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวมาก ๆ ได้อย่างชัดเจน
• 유형적 (類型的) คุณศัพท์
  • 1 일정한 유형에 속하거나 일정한 유형을 이루는.
    1 ที่เป็นรูปธรรม, ที่เป็นรูปร่าง, ที่เป็นวัตถุ, ที่เป็นสิ่งที่จับต้องได้, ที่เป็นรูปแบบ: ที่สังกัดในประเภทหนึ่งๆ หรือที่ประกอบเป็นประเภทหนึ่งๆ
• 유형적 (類型的) คำนาม
  • 1 일정한 유형에 속하거나 일정한 유형을 이루는 것.
    1 ที่เป็นรูปธรรม, ที่เป็นรูปร่าง, ที่เป็นวัตถุ, ที่เป็นสิ่งที่จับต้องได้, ที่เป็นรูปแบบ: สิ่งที่สังกัดในประเภทหนึ่งๆ หรือที่ประกอบเป็นประเภทหนึ่งๆ
• 유형화하다 (類型化 하다) คำกริยา
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶다.
    1 กลายเป็นรูปธรรม, กลายเป็นรูปร่าง, กลายเป็นวัตถุ, กลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, กลายเป็นรูปแบบ: จัดการของที่มีคุณลักษณะ ลักษณะเฉพาะ รูปร่าง เป็นต้น คล้ายกัน
• 유형화 (類型化) คำนาม
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶음.
    1 การกลายเป็นรูปธรรม, การกลายเป็นรูปร่าง, การกลายเป็นวัตถุ, การกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, การกลายเป็นรูปแบบ: การจัดของที่มีคุณลักษณะ ลักษณะเฉพาะ รูปร่าง เป็นต้น คล้ายกัน
• 집적거리다 คำกริยา
  • 1 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง: แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่น
  • 2 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2 แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ: ทำให้คนอื่นรำคาญอยู่บ่อย ๆ ด้วยคำพูดหรือการกระทำ
• 집적집적하다 คำกริยา
  • 1 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง: จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆ
  • 2 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.
    2 แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ: ทำให้คนอื่นรำคาญด้วยคำพูดหรือการกระทำบ่อย ๆ
• 집적대다 คำกริยา
  • 1 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง: แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่น
  • 2 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2 แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ: ทำให้คนอื่นรำคาญอยู่บ่อย ๆ ด้วยคำพูดหรือการกระทำ
• 집적이다 คำกริยา
  • 1 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง: จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่น
  • 2 말이나 행동으로 남을 귀찮게 하다.
    2 แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ: ทำให้คนอื่นรำคาญด้วยคำพูดหรือการกระทำ
• 유형화되다 (類型化 되다) คำกริยา
  • 1 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶이다.
    1 ถูกทำให้กลายเป็นรูปธรรม, ถูกทำให้กลายเป็นรูปร่าง, ถูกทำให้กลายเป็นวัตถุ, ถูกทำให้กลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้, ถูกทำให้กลายเป็นรูปแบบ: สิ่งที่มีคุณลักษณะ ลักษณะเฉพาะ รูปร่าง เป็นต้น ที่คล้ายกันได้ถูกจัดการ

• 고체 (固體) ☆ คำนาม
  • 1. 일정한 굳은 모양과 부피를 가지고 있어서 만지고 볼 수 있는 물질.
    1. ของแข็ง: วัตถุที่มีรูปร่างและมีปริมาตรแข็งคงที่ สามารถมองเห็นและจับต้องได้
• 간지럽히다 คำกริยา
  • 1. 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
    1. ทำให้คัน, ทำให้จั๊กจี้: ทำให้ผู้อื่นรู้สึกจั๊กจี้ด้วยการจับต้องหรือสะกิดตัว
• 쫓다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
    1. ไล่, ขับไล่, ไล่ตาม, คล้อยตาม: ไล่ตามหลังหรือตามร่องรอยอย่างเร่งรีบเพื่อจับต้องสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
  • 2. 떠나도록 몰아내다.
    2. ขับไล่ออก, ไล่ออกไป, ไล่ไป, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง: ขับไล่ออกเพื่อให้จากไป
  • 3. 졸음이나 잡념 등을 물리치다.
    3. ขับไล่, ขจัด: ขับไล่ความคิดไร้สาระหรือความง่วง เป็นต้น
• 털끝도 못 건드리게 하다
  • 1. 조금도 손을 대지 못하게 하다.
    1. (ป.ต.)ทำให้ไม่สามารถแตะต้องได้แม้แต่ปลายขน ; ทำให้แตะต้องไม่ได้, ไม่ให้แตะแม้แต่น้อย, ทำให้ไม่สามารถเข้ามายุ่งเกี่ยวได้: ทำให้ไม่สามารถจับต้องได้แม้แต่น้อย
• 사물 (事物) ☆☆ คำนาม
  • 1. 직접 보거나 만질 수 있게 일정한 모양과 성질을 갖추고 있는, 세상의 온갖 물건.
    1. วัตถุ, สิ่งของ, ของ: สิ่งของทั้งปวงในโลกที่มีรูปร่างและลักษณะตามที่กำหนด สามารถดูและจับต้องโดยตรงได้
• 간질이다 คำกริยา
  • 1. 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
    1. จั๊กจี้, รู้สึกจั๊กจี้: จับต้องหรือสะกิดตัวใครทำให้รู้สึกจั๊กจี้