🌟 집적집적하다

คำกริยา

1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

1. สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง: จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

집적집적한 일.
Concentrated work.
이곳저곳을 집적집적하다.
Concentrate from place to place.
이것저것을 집적집적하다.
Concentrate this and that.
장사를 집적집적하다.
Concentrate business.
사업에 집적집적하다.
Concentrate on business.
민준이는 책에 집중하지 못하고 자꾸 이 책 저 책을 집적집적했다.
Min-joon couldn't concentrate on the book and kept piling up this book and that book.
그는 남의 일에 집적집적하다가 정작 본인의 일은 제대로 해내지 못했다.
He concentrated on other people's business and failed to do his job properly.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
센말

집적집적하다: interfere,てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】,se mêler, fourrer son nez,meterse, entrometerse,يتدخّل فيما لا يعنيه,хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох,xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi,สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง,campur tangan, ikut campur,вмешиваться; браться за; касаться; трогать,掺和,

2. 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.

2. แหย่, ยั่วเย้า, รบเร้า, กระเซ้ากระซี้, หยอกล้อ, เกี้ยวพาน, เกาะแกะ: ทำให้คนอื่นรำคาญด้วยคำพูดหรือการกระทำบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

집적집적하는 선배.
Senior integrated.
근처를 집적집적하다.
Concentrate the neighborhood.
주위를 집적집적하다.
Concentrate around.
손님에게 집적집적하다.
Concentrate on a guest.
여자에게 집적집적하다.
Concentrate on a woman.
가게 점원은 손님에게 물건을 사게 하려고 집적집적했다.
The shop clerk concentrated on getting the customer to buy things.
민준이는 유민이의 주위를 집적집적해서 관심을 끌려고 했다.
Min-jun tried to attract attention by converging around yu-min.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
센말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 집적집적하다 (집쩍찝쩌카다)
📚 คำแผลง: • 집적집적: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양., 말이나 행동으로 남…

💕Start 집적집적하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 적

적 End

Start 집

집 End

Start 적

적 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28)