🔍 Search: จำแนก

• 분석하다 (分析 하다) คำกริยา
  • 1 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누다.
    1 วิเคราะห์, แยก, จำแนก: แบ่งปรากฏการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นหลาย ๆ ปัจจัยหรือคุณสมบัติ เพื่อให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้น
• 가름하다 คำกริยา
  • 1 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
    1 แบ่ง: ทำให้แบ่งเป็นส่วน ๆ แยกกัน
  • 2 차이를 구별하거나 구분하다.
    2 แยกแยะ, จำแนก: แบ่งหรือจำแนกความแตกต่าง
  • 3 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
    3 ตัดสิน: ตัดสินหรือแยกแยะว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งดีกว่าหรือถูกต้อง
• 구별하다 (區別 하다) คำกริยา
  • 1 성질이나 종류에 따라 갈라놓다.
    1 แบ่ง, แยก, แบ่งแยก, จำแนก: แบ่งแยกความแตกต่างตามคุณลักษณะหรือประเภท
• -별 (別) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 '그것에 따른'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 การแบ่งตาม..., การจำแนกตาม...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ตามสิ่งนั้น ๆ'
• 식별하다 (識別 하다) คำกริยา
  • 1 다른 것과 구별하여 알아보다.
    1 จำแนก, แยกแยะ, แบ่งแยก, แยกออก: ค้นหาโดยแบ่งแยกกับสิ่งอื่น
• 판별하다 (判別 하다) คำกริยา
  • 1 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
    1 แบ่งแยก, แยกแยะ, จำแนก, วินิจฉัย: วินิจฉัยความถูกและความผิดหรือความดีและความไม่ดีแล้วแบ่งแยก
• 변별하다 (辨別 하다) คำกริยา
  • 1 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다.
    1 จำแนกความแตกต่าง, แยกแยะ, แบ่งแยก: แบ่งแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คล้ายกัน
• 품사 (品詞) คำนาม
  • 1 단어를 기능, 형태, 의미에 따라 나눈 갈래.
    1 ชนิดของคำ, ประเภทของคำ, การจำแนกคำ: ส่วนย่อยที่แบ่งคำศัพท์ตามหน้าที่ รูป และความหมาย
• 구별 (區別) ☆☆ คำนาม
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
    1 การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การจำแนก: การมีความแตกต่างตามคุณลักษณะหรือประเภท หรือการแบ่งแยกไว้ตามคุณลักษณะหรือประเภท
• 나눗셈 คำนาม
  • 1 어떤 수를 다른 수로 나누는 계산 방법.
    1 การหาร, การแบ่ง, การปันส่วน, การจำแนก: วิธีการคำนวณที่แบ่งจำนวนใด ๆ ออกเป็นจำนวนอื่น
• 나누기 คำนาม
  • 1 어떤 수를 다른 수로 나눔.
    1 การหาร, การแบ่ง, การปันส่วน, การจำแนก: การแบ่งจำนวนใด ๆ ออกเป็นจำนวนอื่น
• 식별 (識別) คำนาม
  • 1 다른 것과 구별하여 알아봄.
    1 การจำแนก, การแยกแยะ, การแบ่งแยก, การแยกออก: การทำความเข้าใจโดยแยกแยะจากสิ่งอื่น
• 구분하다 (區分 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나누다.
    1 แบ่ง, แยก, แยกแยะ, แบ่งแยก, แยกย่อย, จำแนก: แบ่งทั้งหมดออกเป็นแต่ละส่วนตามเกณฑ์ใดๆ
• 종별 (種別) คำนาม
  • 1 종류에 따라 나눔. 또는 그렇게 나누어 놓은 것.
    1 การจำแนกประเภท, การแบ่งชนิด, การแบ่งประเภท: การแบ่งแยกตามชนิด หรือสิ่งที่แบ่งอย่างนั้นไว้
• 식별되다 (識別 되다) คำกริยา
  • 1 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
    1 ถูกจำแนก, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งแยก, ถูกแยกออก: ถูกค้นหาโดยถูกแบ่งแยกกับสิ่งอื่น
• 변별되다 (辨別 되다) คำกริยา
  • 1 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
    1 ถูกจำแนกความแตกต่าง, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งแยก: ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คล้ายกันถูกแบ่งแยก
• 변별 (辨別) คำนาม
  • 1 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가림.
    1 การจำแนกความแตกต่าง, การแยกแยะ, การแบ่งแยก: การแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งทั้งหลายที่คล้ายกัน
• 판별되다 (判別 되다) คำกริยา
  • 1 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 구별되다.
    1 ถูกแบ่งแยก, โดนแยกแยะ, ถูกจำแนก, ถูกวินิจฉัย: ความถูกและความผิดหรือความดีและความไม่ดีถูกวินิจฉัยแล้วถูกแบ่งแยก
• 판별 (判別) คำนาม
  • 1 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.
    1 การแบ่งแยก, การแยกแยะ, การจำแนก, การวินิจฉัย: การวินิจฉัยความถูกและความผิดหรือความดีและความไม่ดีแล้วแบ่งแยก
• 유별하다 (有別 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 서로 다름이 있다.
    1 แบ่งแยก, จำแนก: แตกต่างกัน
  • 2 보통 것과 크게 다르다.
    2 ผิดปกติ, ต่างไปจากปกติ, แตกต่าง: แตกต่างกับสิ่งทั่วไปเป็นอย่างมาก

• 추론하다 (推論 하다) คำกริยา
  • 1. 미루어 생각하여 옳고 그름을 따지다.
    1. อนุมาน, นิรนัย: จำแนกความถูกและผิดโดยคาดคะเนแล้วคิด
• 음이름 (音 이름) คำนาม
  • 1. 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.
    1. ชื่อระดับเสียง, ชื่อของเสียงโน้ต: ชื่อที่ติดไว้ในแต่ละทำนองเพื่อจำแนกความสูงของทำนอง
• 벌점 (罰點) คำนาม
  • 1. 잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수.
    1. คะแนนความผิด, แต้มความผิด: คะแนนที่จำแนกเป็นความผิด ระดับหรือจำนวนของการทำผิด
  • 2. 얻은 점수 전체에서 벌로 빼는 점수.
    2. คะแนนความผิด, แต้มความผิด: คะแนนที่คิดเลขด้วยการลงโทษต่อระดับหรือจำนวนของการทำผิด
• 성징 (性徵) คำนาม
  • 1. 남과 여, 또는 수컷과 암컷을 구별하는 특징.
    1. ลักษณะทางเพศ, ลักษณะเฉพาะเพศ: ลักษณะพิเศษที่จำแนกเพศชายกับเพศหญิงและตัวผู้กับตัวเมีย
• 판독기 (判讀機) คำนาม
  • 1. 기계적으로나 전기적으로 기록된 기호나 인쇄된 글자 등을 식별하여 컴퓨터에 이용할 수 있는 신호로 바꾸는 장치.
    1. เครื่องแปลรหัส, เครื่องถอดรหัส, เครื่องอ่านรหัส: อุปกรณ์ที่จำแนกตัวหนังสือที่ถูกพิมพ์หรือเครื่องหมายที่ถูกบันทึกแบบไฟฟ้าหรือเครื่องกล เป็นต้น แล้วเปลี่ยนเป็นสัญญาณที่สามารถใช้ในคอมพิวเตอร์ได้
• 동물학 (動物學) คำนาม
  • 1. 생물학의 한 분야로 동물의 분류나 형태, 유전 등에 대해 연구하는 학문.
    1. สัตววิทยา, สัตวศาสตร์, วิทยาศาสตร์ชีวภาพที่ว่าด้วยเรื่องของสัตว์: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับการจำแนกหมวดหมู่ รูปแบบโครงสร้าง หรือพันธุกรรมของสัตว์ เป็นต้น โดยเป็นสาขาหนึ่งของชีววิทยา
• 대결하다 (對決 하다) คำกริยา
  • 1. 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가리다.
    1. เผชิญหน้า, ปะทะ, แข่งขัน, ประกวด, ชิง: ทั้งสองเผชิญหน้ากันแล้วจำแนกข้อดีข้อเสียหรือการชนะการพ่ายแพ้
• 추론 (推論) คำนาม
  • 1. 미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.
    1. การอนุมาน, การนิรนัย: การจำแนกความถูกและผิดโดยการคาดคะเนแล้วคิด
• 무차별하다 (無差別 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 하는 면이 있다.
    1. ไม่เลือก, ไม่แยกแยะ, อะไรก็ได้, อย่างไรก็ได้: มีด้านที่ทำอย่างรุนแรงตามมีตามเกิดโดยไม่คัดเลือกหรือไม่จำแนกโดยคงไว้ซึ่งความแตกต่าง
• 티격태격 คำวิเศษณ์
  • 1. 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리는 모양.
    1. การโต้เถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ: ท่าทางที่แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน
• 나뉘다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. ถูกแบ่ง, ถูกแยก: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวกลายเป็นสองส่วนขึ้นเป็นหรือเป็นเสี่ยง ๆ
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. ถูกแบ่ง, ถูกแยก: สิ่งที่มีหลาย ๆ สิ่งปนกันถูกจำแนกหรือแบ่งออกเป็นสองพวกขึ้นไปตามเกณฑ์ใดๆ
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. ถูกหาร: ถูกหารในทางคณิตศาสตร์
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. ถูกแบ่งให้, ถูกแจก, ถูกปันส่วน: ถูกแบ่งให้ตามสัดส่วน
• 편 (篇) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
    1. เล่ม, ฉบับ: คำที่จำแนกและแสดงบทความที่มีรูปแบบ เนื้อหา ลักษณะ เป็นต้น ที่ต่างกัน
  • 2. 책이나 문학 작품, 또는 영화나 연극 등을 세는 단위.
    2. เล่ม, เรื่อง, บท, ตอน: หน่วยนับจำนวนหนังสือ ผลงานทางวรรณคดี ภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น
  • 3. 책의 내용을 일정한 단위로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말.
    3. บท, ตอน, ส่วน: คำที่แสดงส่วนหนึ่งของเนื้อหาซึ่งแบ่งจากในหนังสือออกเป็นหน่วยใหญ่ ๆ ตามที่กำหนด
• 우편 번호 (郵便番號) None
  • 1. 우편물을 쉽게 분류하기 위해 지역마다 매긴 번호.
    1. รหัสไปรษณีย์: หมายเลขที่ติดตามทุก ๆ พื้นที่เพื่อให้จำแนกไปรษณียภัณฑ์ได้ง่าย
• 가름 คำนาม
  • 1. 서로 나누어 따로따로 되게 함.
    1. การแบ่ง, การแบ่งส่วน, การแบ่งปัน, การหาร: การทำให้แบ่งเป็นส่วน ๆ แยกกัน
  • 2. 차이를 구별하거나 구분함.
    2. การแยกแยะ, การจำแนก: การแบ่งหรือจำแนกความแตกต่าง
  • 3. 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.
    3. การตัดสิน: การตัดสินหรือแยกแยะว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งดีกว่าหรือถูกต้อง
• 나누다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1. แบ่ง, แบ่งออก: ทำให้สิ่งที่เคยเป็นอันเดียวกัน แบ่งออกเป็นส่วนหรือชิ้นที่มีมากกว่าสองส่วนขึ้นไป
  • 2. 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2. จำแนก, จัดหมวดหมู่: จำแนกหรือจัดหมวดหมู่สิ่งที่หลายอย่างปะปนอยู่ ตามเกณฑ์ที่กำหนด เพื่อให้เป็นสองหมวดขึ้นไป
  • 3. 수학에서 나눗셈을 하다.
    3. หาร: ทำการหารในทางคณิตศาสตร์
  • 4. 각각의 몫을 따로 주다.
    4. แบ่ง, แบ่งส่วน, แบ่งปัน: แบ่งปันส่วนของแต่ละฝ่ายให้ต่างหาก
  • 5. 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5. กินด้วยกัน, ดื่มด้วยกัน: แบ่งอาหารกันกินหรือกินด้วยกัน
  • 6. 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6. ทักทายกัน, พูดคุยกัน, คุยกัน: แลกเปลี่ยนคำพูด สนทนา หรือทักทาย เป็นต้น
  • 7. 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7. ร่วมทุกข์ร่วมสุข, แบ่งปัน: มีความรู้สึก เช่น ความดีใจ ความเพลิดเพลิน ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน ร่วมกัน
  • 8. 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8. ทำด้วยกัน, ทำร่วมกัน: ทำพฤติกรรม เช่น จับมือหรือจูบ ร่วมกัน
  • 9. 혈연 관계에 있다.
    9. เกี่ยวข้องทางสายเลือด, สัมพันธ์กัน, มีร่วมกัน: มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด
• 획을 긋다
  • 1. 어떤 범위나 시기를 분명하게 구분 짓다.
    1. (ป.ต.)ขีดเส้น ; แบ่งเส้น, แบ่งยุค: จำแนกยุคหรือขอบเขตใดๆอย่างชัดเจน
• 기준 (基準) ☆☆ คำนาม
  • 1. 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.
    1. มาตรฐาน, เกณฑ์, บรรทัดฐาน: เป้าหมายหรือตัวชี้วัดที่กำหนดไว้เพื่อจำแนกหรือวินิจฉัยระดับ เพื่อให้เปรียบเทียบกับสิ่งนั้น ๆ ได้
• 가름하다 คำกริยา
  • 1. 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
    1. แบ่ง: ทำให้แบ่งเป็นส่วน ๆ แยกกัน
  • 2. 차이를 구별하거나 구분하다.
    2. แยกแยะ, จำแนก: แบ่งหรือจำแนกความแตกต่าง
  • 3. 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
    3. ตัดสิน: ตัดสินหรือแยกแยะว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งดีกว่าหรือถูกต้อง
• 혈액형 (血液型) ☆ คำนาม
  • 1. 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
    1. กลุ่มโลหิต, หมู่โลหิต, กรุ๊ปเลือด: ชนิดของโลหิตซึ่งจำแนกตามปฏิกิริยาการเกาะตัวของเม็ดโลหิตแดงเป็นหลัก
• 묻다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
    1. ถาม, ซัก: พูดเรียกร้องให้ตอบหรืออธิบาย
  • 2. 어떤 일에 대한 책임을 따지다.
    2. ถาม, ซักไซร้: จำแนกความรับผิดชอบเกี่ยวกับสิ่งใด