🔍 Search: จิ๊บ

• 꾀꼴꾀꼴 คำวิเศษณ์
  • 1 꾀꼬리가 계속해서 우는 소리.
    1 จิ๊บจิ๊บ: เสียงร้องต่อเนื่องของนกขมิ้น
• 짹짹대다 คำกริยา
  • 1 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
    1 ร้องจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก นกกระจอก เป็นต้น ร้องอยู่เรื่อย ๆ
• 짹짹하다 คำกริยา
  • 1 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
    1 ร้องจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก นกกระจอก เป็นต้น ร้องอยู่เรื่อย ๆ
• 짹짹거리다 คำกริยา
  • 1 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
    1 นกร้องจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก เช่น นกกระจอก ร้องอยู่เรื่อย ๆ
• 지지배배 คำวิเศษณ์
  • 1 참새, 제비 등의 작은 새가 지저귀는 소리.
    1 จิ๊บ ๆ, เจี๊ยวจ๊าว: เสียงนกตัวเล็กร้อง เช่น นกกระจอกหรือนกนางแอ่น เป็นต้น
• 짹짹 คำวิเศษณ์
  • 1 참새 등의 작은 새가 자꾸 우는 소리.
    1 (เสียงนกร้อง)จิ๊บ ๆ: เสียงนกตัวเล็ก เช่น นกกระจอก ร้องอยู่เรื่อย ๆ
• 이까짓 คุณศัพท์
  • 1 겨우 이만한 정도의.
    1 เล็ก ๆ, เล็กน้อย, น้อยนิด, จิ๊บจ๊อย: เพียงแต่ระดับประมาณนี้เท่านั้น
• 이깟 คุณศัพท์
  • 1 겨우 이만한 정도의.
    1 เล็ก ๆ, เล็กน้อย, น้อยนิด, จิ๊บจ๊อย: เพียงแต่ระดับประมาณนี้เท่านั้น
• 재잘재잘 คำวิเศษณ์
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
    1 เจี๊ยวจ๊าว, จ้อกแจ้ก: เสียงที่พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
    2 จิ๊บ ๆ, เจี๊ยวจ๊าว: เสียงที่นกตัวเล็ก ๆ รวมตัวแล้วส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวเรื่อยๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 홀짝 คำวิเศษณ์
  • 1 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่กินของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีเดียวโดยไม่มีสิ่งที่เหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ฟืด, ซืดซาด , ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปนิดหน่อย หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 พรึบ, ตึบ: ลักษณะที่บินขึ้นไปหรือกระโดดเบา ๆ ในครั้งเดียว
• 재잘대다 คำกริยา
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ
• 재잘거리다 คำกริยา
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 ส่งเสียบจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ รวมตัวแล้วส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวเรื่อยๆ
• 재잘재잘하다 คำกริยา
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ
• 조잘대다 คำกริยา
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 พูดไม่หยุด, พูดรัว: พูดเร็ว ๆ เรื่อยๆ ด้วยน้ำเสียงเบานิดหน่อย
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็กเหมือนกับนกกระจอกซึ่งส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวเรื่อย ๆ
• 조잘조잘하다 คำกริยา
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 พูดไม่หยุด, พูดรัว: พูดเร็ว ๆ เรื่อยๆ ด้วยน้ำเสียงเบานิดหน่อย
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็กเหมือนกับนกกระจอกซึ่งส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวเรื่อย ๆ
• 자질구레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 시시하고 대수롭지 않다.
    1 เล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่สำคัญ, จิ๊บจ๊อย, กระจุกกระจิก, ขี้ประติ๋ว, ไร้สาระ: ไร้สาระและไม่สำคัญ
• 홀짝거리다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ: กินของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 ฟืดๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: สูดน้ำมูกเข้าไปทีละนิดบ่อย ๆ
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 ฟืดๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: ร้องไห้ฮือๆ พร้อมทั้งสูดน้ำมูกเข้าไปทีละนิดบ่อย ๆ
• 홀짝대다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 พรืด ๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: สูดน้ำมูกเข้าไปที่ละนิดบ่อย ๆ
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 พรืด ๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: ร้องไห้พร้อมทั้งส่งเสียงฮึอ ๆ ขณะที่สูดน้ำมูกเข้าไป
• 홀짝홀짝하다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 พรืด ๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: สูดน้ำมูกเข้าไปที่ละนิดบ่อย ๆ
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 พรืด ๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: ร้องไห้พร้อมทั้งส่งเสียงฮึอ ๆ ขณะที่สูดน้ำมูกเข้าไป
• 홀짝홀짝 คำวิเศษณ์
  • 1 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทั้งหมดทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 พรืด, ซืดซาด , ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปที่ละนิด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 พรืด ๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: เสียงที่ร้องไห้พร้อมทั้งส่งเสียงฮึอ ๆ ขณะที่สูดน้ำมูกเข้าไป หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 พรึบ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, ตึบ ๆ: ลักษณะที่บินขึ้นไปหรือกระโดดเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ