🌟 조잘대다
คำกริยา
1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
1. พูดไม่หยุด, พูดรัว: พูดเร็ว ๆ เรื่อยๆ ด้วยน้ำเสียงเบานิดหน่อย
-
조잘대는 학생들.
The niggling students. -
아이들이 조잘대다.
Children chatter. -
말을 조잘대다.
Slattle a horse. -
이야기를 조잘대다.
Chatter away. -
시끄럽게 조잘대다.
To chatter noisily. -
동생은 집에 오자마자 학교에서 있었던 일을 계속 조잘댔다.
As soon as he got home, his brother kept mumbling about what had happened at school. -
우리는 영화가 별로 재미없었다고 조잘대며 영화관을 나왔다.
We left the theater snarling that the movie wasn't very interesting. -
♔
계속 시끄럽게 조잘대는 사람은 밖으로 내보낼 겁니다.
I'm going to send someone who keeps rattling around outside.
♕
죄송해요! 이제 정말 조용히 있겠습니다.
Sorry! i'll be really quiet now.
คำพ้องความหมาย
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
คำพ้องความหมาย
조잘조잘하다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 …
2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
2. ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็กเหมือนกับนกกระจอกซึ่งส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวเรื่อย ๆ
-
아기 새가 조잘대다.
Baby birds chatter. -
종달새가 조잘대다.
Larks chatter. -
참새가 조잘대다.
Sparrows chatter. -
파랑새가 조잘대다.
Bluebird chatters. -
정답게 조잘대다.
Chatter sweetly. -
나뭇가지 위에서 참새 떼가 시끄럽게 조잘댄다.
A flock of sparrows chatter noisily on the branches. -
나는 조잘대는 병아리가 귀여워 하염없이 구경했다.
I was so cute that i looked around. -
♔
창틀에 웬 작은 새가 한 마리 날아와서 앉아 있네?
There's a little bird flying in the window frame and sitting there.
♕
응, 종일 거기에 앉아 조잘대는 통에 시끄러워 죽겠어.
Yes, i'm sitting there all day, and i'm dying of noise in the chatterbox.
คำพ้องความหมาย
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
คำพ้องความหมาย
조잘조잘하다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조잘대다 (
조잘대다)
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48)
