🔍 Search: ชั่วช้า

• 패악하다 (悖惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악하다.
    1 โหดร้าย, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ดี: ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีและที่ไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์
• 패악 (悖惡) คำนาม
  • 1 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악함.
    1 ความโหดร้าย, ความชั่วช้า, ความเลวทราม, ความไม่ดี: ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีและไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์
• 흉측 (凶測/兇測) คำนาม
  • 1 몹시 악하고 사나움.
    1 ความโหดร้าย, ความดุร้าย, ความชั่วร้าย, ความชั่วช้า: ความโหดร้ายและชั่วช้ามาก
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1 ชั่ว, ชั่วช้า, ใจดำ, เหลี่ยมจัด: มีจุดที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก
  • 2 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2 อัปลักษณ์, น่าเกลียด: มีจุดที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์
• 악하다 (惡 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
    1 เลว, ชั่ว, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวทราม, จัญไร, อัปรีย์: จิตใจหรือการกระทำเลวและไม่ดี
• 패악스럽다 (悖惡 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악한 데가 있다.
    1 มีความโหดร้าย, มีความชั่วช้า, มีความเลวทราม, มีความไม่ดี: มีจุดที่ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีและไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์
• 악독하다 (惡毒 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이 고약하고 독하다.
    1 ชั่วร้าย, โหดร้าย, เลวทราม, ดุร้าย, ร้ายกาจ, ชั่วช้าสามานย์: นิสัยชั่วและอำมหิต
• 극악하다 (極惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더할 나위 없이 악하고 독하다.
    1 โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, โหดร้าย, ทารุณ, ร้ายกาจ, ชั่วช้า, เลวร้าย: ความชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้
• 극악무도하다 (極惡無道 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
    1 โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, โหดร้าย, ทารุณ, ร้ายกาจ, ชั่วช้า, เลวร้าย: ชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้และมีความผิดในทางศีลธรรมโดยสิ้นเชิง
• 악 (惡) ☆ คำนาม
  • 1 올바르지 않고 도덕적 기준에 어긋나 나쁜 것.
    1 บาป, สิ่งชั่วร้าย, ความชั่ว, ความชั่วร้าย, ความชั่วช้า, ความเลวทราม: สิ่งไม่ถูกต้องและไม่ดีซึ่งสวนทางกันกับหลักศีลธรรม
• 악독 (惡毒) คำนาม
  • 1 성질이 고약하고 독함.
    1 ความชั่วร้าย, ความโหดร้าย, ความเลวทราม, ความดุร้าย, ความร้ายกาจ, ความชั่วช้าสามานย์: ความมีนิสัยชั่วและอำมหิต
• 극악 (極惡) คำนาม
  • 1 더할 나위 없이 악하고 독함.
    1 ความโหดเหี้ยม, ความเหี้ยมโหด, ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความร้ายกาจ, ความชั่วช้า, ความเลวร้าย: ความชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้
• 악덕 (惡德) คำนาม
  • 1 부도덕하고 나쁜 마음이나 행동.
    1 ความชั่วร้าย, ความเลวทราม, ความทุจริต, ความไร้ศีลธรรม, ความชั่วช้า, ความร้ายกาจ, ความมีใจอำมหิต: จิตใจหรือการกระทำที่ไร้ศีลธรรมและชั่วช้า
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 โหดร้าย, ดุร้าย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า: อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้ายเป็นอย่างมาก
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 อัปลักษณ์, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง: รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 ไม่ดี, ร้าย, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ: ไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก เช่น งาน เป็นต้น
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 ซวย, ร้าย: ดวงไม่ดีอย่างมาก
• 흉물 (凶物/兇物) คำนาม
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
    1 คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนใจดำ, คนเหลี่ยมจัด, คนเจ้าเล่ห์: คนที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอก
  • 2 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
    2 คนอัปลักษณ์, ตัวอัปลักษณ์, ตัวประหลาด, สัตว์ที่น่าเกลียด: คนหรือสัตว์ที่ดูน่าเกลียดและมีลักษณะอัปลักษณ์
• 악법 (惡法) คำนาม
  • 1 사회에 해를 끼치는 나쁜 법이나 제도.
    1 กฎหมายที่ไม่ยุติธรรม, ระบบที่ไม่ซื่อสัตย์, กฎเกณฑ์ที่ไม่เที่ยงธรรม, กฎที่ไม่เป็นธรรม: ระบบหรือกฎหมายที่ไม่ดีซึ่งทำให้เกิดความเสียหายต่อสังคม
  • 2 나쁜 방법.
    2 วิธีการชั่วช้า, วิธีการชั่วร้าย, วิธีผิด ๆ, วิธีต่ำ ๆ: วิธีการที่ไม่ดี
• 흉측히 (凶測/兇測 히) คำวิเศษณ์
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1 อย่างโหดร้าย, อย่างดุร้าย, อย่างชั่วร้าย, อย่างชั่วช้า: อย่างที่อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้าย
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2 อย่างอัปลักษณ์, อย่างน่าเกลียด, อย่างน่าขยะแขยง: อย่างที่รูปลักษณ์ซึ่งหยาบคายและอัปลักษณ์จนอารมณ์ไม่ดีที่จะดู
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3 อย่างไม่ดี, อย่างร้าย, อย่างไม่ถูกใจ, อย่างไม่พอใจ: งาน เป็นต้น อย่างไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก

• 야심 (野心) คำนาม
  • 1. 대단한 것을 이루어 보겠다고 마음속에 품고 있는 욕망이나 소망.
    1. ความทะเยอทะยาน, ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง: ความปรารถนาหรือความหวังที่อยู่ในใจว่าจะต้องทำสิ่งที่สำคัญให้สำเร็จ
  • 2. 야비한 마음.
    2. จิตใจที่ชั่วร้าย, จิตใจที่ต่ำช้า, จิตใจที่เลวทราม: จิตใจที่ชั่วช้า
• 간악하다 (奸惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 간사하고 악독하다.
    1. ร้ายกาจ, โหดร้าย, บาปหนา, เลวทราม, คดโกง, ชั่วร้าย: มีเล่ห์เลี่ยมและชั่วช้า
• 악마 (惡魔) ☆ คำนาม
  • 1. 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
    1. ผี, ภูตผี: ผีชั่วร้ายที่ขัดขวางการฝึกปฏิบัติแล้วล่อลวงคนไปในทางที่ชั่วร้ายในศาสนาพุทธ
  • 2. 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.
    2. ปีศาจ, ซาตาน: ความมีอยู่ที่ชั่วร้ายที่ล่อลวงมนุษย์ไปในทางที่ไม่ดีโดยขัดแย้งกับพระเจ้าในทางศาสนาคริสต์
  • 3. (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
    3. กิเลสมาร, กิเลส, ความร้ายกาจ, ความไม่ดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ชั่วร้ายและไร้ศีลธรรมหรือสิ่งที่ล่อลวงคนและทำให้เสื่อมสลาย
  • 4. (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
    4. ปีศาจ, แม่มด, คนอำมหิต, คนโหดร้าย, คนชั่วร้าย, อันธพาล: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เลวและชั่วช้าเป็นอย่างมากที่คอยรังแกคนอื่น
• 악덕 (惡德) คำนาม
  • 1. 부도덕하고 나쁜 마음이나 행동.
    1. ความชั่วร้าย, ความเลวทราม, ความทุจริต, ความไร้ศีลธรรม, ความชั่วช้า, ความร้ายกาจ, ความมีใจอำมหิต: จิตใจหรือการกระทำที่ไร้ศีลธรรมและชั่วช้า
• 흉측 (凶測/兇測) คำนาม
  • 1. 몹시 악하고 사나움.
    1. ความโหดร้าย, ความดุร้าย, ความชั่วร้าย, ความชั่วช้า: ความโหดร้ายและชั่วช้ามาก