🔍 Search: ชืด

• 김새다 คำกริยา
  • 1 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1 หมดสนุก, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อ, จืดชืด, ไม่น่าสนุก: หมดเรี่ยวแรงหรือพลังเพราะไม่มีความสนุกหรือความตื่นเต้นอีกต่อไป
• 고리타분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 냄새가 역겹고 불쾌하다.
    1 กลิ่นเหม็น, เหม็นอับ, เหม็นหืน: กลิ่นน่าสะอิดสะเอียนและไม่สดชื่น
  • 2 내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다.
    2 กร่อย, จืดชืด, ตกยุค: เนื้อหาหรือความคิดไม่สนุก จึงน่าเบื่อ หรือไม่เข้ากับยุคสมัยจึงรู้สึกอึดอัด
• 싸늘하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 เย็น, ยะเยือก, ชืด: อุณหภูมิของวัตถุเย็นนิดหน่อย
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 เยือกเย็น, เย็นชา: ลักษณะนิสัยหรือท่าทางของคนค่อนข้างเยือกเย็น
  • 3 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    3 วาบ, เย็นวาบ, เสียวสันหลัง: ร่างกายเย็นนิดหน่อย เนื่องจากตกใจอย่างกะทันหันหรือหวาดกลัว
• 곰팡내 คำนาม
  • 1 곰팡이의 쾨쾨한 냄새.
    1 กลิ่นสาบเก่า, กลิ่นสาบล้าสมัย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำ ความคิด หรือสิ่งของให้ความรู้สึกที่เก่าล้าสมัย
  • 2 (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
    2 ล้าสมัย, เก่าแก่, คร่ำครึ, จืดชืด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำ ความคิด หรือสิ่งของบรรยากาศที่ล้าหลังเก่าแก่ไม่ทันสมัย
• 무미건조하다 (無味乾燥 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마르다.
    1 เซ็ง, จืดชืด, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา: แห้งเหี่ยวและราบเรียบอย่างที่ไม่มีสิ่งที่น่าสนใจ
• 맹맹하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 음식 맛이 싱겁다.
    1 จืด, จืดชืด, จืดสนิท: อาหารรสชาติจืด
  • 2 재미가 없고 심심하다.
    2 ไม่สนุก, ไม่ตื่นเต้น, ไม่เร้าใจ, เบื่อ, เซ็ง: ไม่สนุกน่าเบื่อ
• 미온적 (微溫的) คุณศัพท์
  • 1 태도가 소극적인.
    1 ที่ไม่เด็ดขาด, ที่ไม่จริงจัง, ที่ไม่เต็มใจ, ที่ไม่กระตือรือร้น, ที่เมินเฉย, ที่จืดชืด: ที่มีท่าทีเฉยเมย
• 미온적 (微溫的) คำนาม
  • 1 태도가 소극적인 것.
    1 ที่ไม่เด็ดขาด, ที่ไม่จริงจัง, ที่ไม่เต็มใจ, ที่ไม่กระตือรือร้น, ที่เมินเฉย, ที่จืดชืด: การที่มีท่าทีเฉยเมย
• 무미건조 (無味乾燥) คำนาม
  • 1 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마름.
    1 ความน่าเบื่อ, ความไม่น่าสนใจ, ความไม่มีรสชาติ, ความจืดชืด, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความแห้งเหี่ยว: ความแห้งเหี่ยวและความธรรมดาที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ
• 싱겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 음식의 짠 맛이 적다.
    1 จืด, จืดชืด: ความเค็มของอาหารมีน้อย
  • 2 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.
    2 ไม่ถูกกาลเทศะ, แปลกประหลาด, เพ้อเจ้อ: คำพูดหรือการกระทำ ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์หรือแปลกประหลาดเล็กน้อย
  • 3 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
    3 ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่น่าสนใจ, จืดชืด: การกระทำ คำพูดหรือบทความ เป็นต้น ไม่น่าสนใจและไม่ชัดเจน
• 무료하다 (無聊 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
    1 เบื่อ, น่าเบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเอือมระอา, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, น่ารำคาญ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: เบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 덤덤하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.
    1 ปกติ, ธรรมดา, เฉย: เหมือนกับเวลาปกติโดยที่ไม่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึกพิเศษ
  • 2 말할 자리에서 어떤 말이나 반응이 없고 무표정하다.
    2 เมินเฉย, เฉยเมย, เพิกเฉย, สงบ, นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ, เยือกเย็น, ราบเรียบ: ทำหน้าตาเฉยเมยโดยที่ไม่มีคำพูดหรือการตอบสนองใดในที่ที่ควรจะพูด
  • 3 음식의 맛이 잘 나지 않고 싱겁다.
    3 จืด, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: ไม่ค่อยมีรสชาติของอาหารและจืด
• 맹탕 (맹 湯) คำนาม
  • 1 맹물처럼 아주 싱거운 국물.
    1 น้ำแกงที่จืดชืด, น้ำแกงที่จืดสนิท, น้ำแกงที่ไม่มีรสชาติ: น้ำแกงที่จืดสนิทเหมือนน้ำเปล่า
  • 2 (비유적으로) 아주 싱겁고 실속이 없는 일이나 사람.
    2 คน(เรื่อง)ไม่มีสาระ, คน(เรื่อง)ไม่มีแก่นสาร, คนซื่อบื่อ, คนเซ่อ, คนโง่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือเรื่องที่ไม่มีสาระและจืดชืด
• 무료히 (無聊 히) คำวิเศษณ์
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하게.
    1 อย่างน่าเบื่อ, อย่างน่ารำคาญ, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างน่าเอือมระอา, อย่างไม่น่าสนใจ, อย่างไม่มีชีวิตชีวา, อย่างไม่มีรสชาติ, อย่างจืดชืด: อย่างเบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 무료 (無聊) คำนาม
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심함.
    1 ความเบื่อ, ความน่าเบื่อ, ความเบื่อหน่าย, ความน่าเอือมระอา, ความไม่น่าสนใจ, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความน่ารำคาญ, ความจืดชืด, ความไม่มีรสชาติ: ความเบื่อหน่ายและเหงาหงอยอย่างไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 김빠지다 คำกริยา
  • 1 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1 จืด, ชืด, จาง, ไม่ซ่า, ไม่มีรสชาติ, หมดรสชาติ, ไร้รสชาติ: รสหรือกลิ่นเดิมของเครื่องดื่มหมดไปกลายเป็นไม่อร่อย
  • 2 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2 หมดเรี่ยวแรง, หมดแรง, เนือยลง, เฉื่อยช้าลง, ไม่น่าทึ่ง, น่าเบื่อ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ: ไม่มีแรงที่จะทำเพราะหมดความสนใจหรือหมดความต้องการ

• 히히 คำวิเศษณ์
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. ฮิ ๆ: เสียงหัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
    2. ฮิ ๆ: เสียงหัวเราะอย่างเล่น ๆ บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจหรือเขินอาย หรือลักษณะดังกล่าว
• 맹탕 (맹 湯) คำนาม
  • 1. 맹물처럼 아주 싱거운 국물.
    1. น้ำแกงที่จืดชืด, น้ำแกงที่จืดสนิท, น้ำแกงที่ไม่มีรสชาติ: น้ำแกงที่จืดสนิทเหมือนน้ำเปล่า
  • 2. (비유적으로) 아주 싱겁고 실속이 없는 일이나 사람.
    2. คน(เรื่อง)ไม่มีสาระ, คน(เรื่อง)ไม่มีแก่นสาร, คนซื่อบื่อ, คนเซ่อ, คนโง่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือเรื่องที่ไม่มีสาระและจืดชืด
• 히 คำวิเศษณ์
  • 1. 마음이 만족스럽고 즐거워서 싱겁게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. ฮิ: เสียงหัวเราะอย่างจืดชืด เพราะพอใจและสนุก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    2. ฮิ: เสียงหัวเราะอย่างเล่น ๆ เพราะปลื้มใจหรือเขินอาย หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 비웃는 태도로 은근히 웃는 소리. 또는 그 모양.
    3. ฮิ: เสียงหัวเราะอย่างเงียบ ๆ ด้วยท่าทีที่เยาะเย้ย หรือลักษณะดังกล่าว
• 히히거리다 คำกริยา
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างเล่น ๆ บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจหรือเขินอาย
• 히히대다 คำกริยา
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างเล่น ๆ บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจหรือเขินอาย
• 히히하다 คำกริยา
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างเล่น ๆ บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจหรือเขินอาย